<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">scidial</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научный диалог</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nauchnyi dialog</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2225-756X</issn><issn pub-type="epub">2227-1295</issn><publisher><publisher-name>Limited Liability Company "Center for Scientific and Educational Projects" (CSEP)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24224/2227-1295-2017-8-104-115</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">scidial-461</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЯЗЫКОЗНАНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LINGUISTICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Семантико-когнитивное исследование концепта ДОМ в романе В. В. Набокова «Машенька»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Semantic-Cognitive Study of HOUSE Concept in Vladimir Nabokov’s Novel “Mashen’ka”</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Морараш</surname><given-names>М. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Morarash</surname><given-names>M. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">moramar@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Казанский филиал Российского государственного университета правосудия</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kazan branch of Russian State University of Justice</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>08</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>8</issue><fpage>104</fpage><lpage>115</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Морараш М.М., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Морараш М.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Morarash M.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/461">https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/461</self-uri><abstract><p>Актуальность исследования обусловлена тем, что оно выполнено в русле нового исследовательского направления в лингвистике - когнитивного, сложившегося на рубеже XX-XXI веков. Материал исследования интересен с точки зрения применения теории когнитивной семантики к анализу художественного текста. Когнитивный анализ осуществляется в комплексе с функциональным и дискурсивным. Автором представлено последовательное расширение вербально-семантической составляющей анализа от изучения значений текста к знаниям о действительности. При этом источником получения знаний о тексте и мире является слово - лексема дом . В статье особое внимание уделяется особенностям контекстуальных реализаций языкового воплощения концепта ДОМ, позволяющим отчасти эксплицировать (дополнить и обосновать предыдущие исследования автора) содержание концепции писателя. Исследование открывает доступ к дальнейшей реконструкции образа мира изучаемого писателя при помощи репрезентации категории пространства. Доказано, что комплекс контекстуальных форм выражения концепта ДОМ создает неповторимую, национально специфичную конфигурацию пространства текста, которая подчеркивает особую значимость этого объекта в русском сознании во время эмиграции, усиливает драматичность созданной писателем действительности, актуализирует важные особенности русского характера. Подобное исследование позволяет внести вклад в теорию и практику когнитивно-дискурсивных исследований языка.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The relevance of the study is determined by the fact that it is performed in the framework of a new research direction in linguistics - cognitive, established at the turn of 20th-21st centuries. The study is interesting from the point of view of application of the theory of cognitive semantics to the analysis of literary text. Cognitive analysis is carried out in conjunction with functional and discourse. The author presents a sequential extension of the verbal-semantic component of the analysis from the study of the meaning of the text to knowledge about reality. In this case, the source of knowledge about the text and the world is the word - the token дом . In the article special attention is paid to the peculiarities of the contextual realizations of linguistic expression of the concept HOUSE, partly allowing to explicitate (to complement and substantiate previous studies of the author) the content of the concept of the writer. The study opens access to further reconstruction of the writer’s image of the world with the help of the representation of the category of space. It is proved that the complex of contextual forms of expression of the concept HOUSE creates a unique, national-specific configuration space of the text, which emphasizes the importance of this object in Russian consciousness at the time of the exile, enhances the drama of reality created by the writer, actualizes the important features of the Russian character. This study contributes to the theory and practice of cognitive-discursive studies of language.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>лексема</kwd><kwd>лексико-семантическое поле</kwd><kwd>смысловой блок</kwd><kwd>текстовая доминанта</kwd><kwd>концепт</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>lexeme</kwd><kwd>lexical-semantic field</kwd><kwd>semantic block</kwd><kwd>text dominant</kwd><kwd>concept</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Набоков В. В. Машенька / В. В. Набоков // Собрание сочинений : в 4 томах.- Москва : Правда, 1990. - Т. 1. - С. 33-112.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Набоков В. В. Машенька / В. В. Набоков // Собрание сочинений : в 4 томах.- Москва : Правда, 1990. - Т. 1. - С. 33-112.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алефиренко Н. Ф. Теоретические основы учения о «внутренней форме» фразем / Н. Ф. Алефиренко // Семантика языковых единиц. - Москва, 1996. - С. 128-130.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Алефиренко Н. Ф. Теоретические основы учения о «внутренней форме» фразем / Н. Ф. Алефиренко // Семантика языковых единиц. - Москва, 1996. - С. 128-130.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Базылова Л. А. Концепт Дом в индивидуально-авторской картине мира А. А. Ахматовой / Л. А. Базылова // Вестник Челябинского государственного педагогического университета. - 2009. - № 6. - С. 202-209.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Базылова Л. А. Концепт Дом в индивидуально-авторской картине мира А. А. Ахматовой / Л. А. Базылова // Вестник Челябинского государственного педагогического университета. - 2009. - № 6. - С. 202-209.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Болдырев Н. Н. Когнитивная семантика : введение в когнитивную лингвистику : учебное пособие / Н. Н. Болдырев. - Тамбов, 2014. - 236 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Болдырев Н. Н. Когнитивная семантика : введение в когнитивную лингвистику : учебное пособие / Н. Н. Болдырев. - Тамбов, 2014. - 236 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Болдырев Н. Н. Концептуальное пространство когнитивной лингвистики / Н. Н. Болдырев // Вопросы когнитивной лингвистики. - 2004. - № 1. - С. 18-37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Болдырев Н. Н. Концептуальное пространство когнитивной лингвистики / Н. Н. Болдырев // Вопросы когнитивной лингвистики. - 2004. - № 1. - С. 18-37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Валеева Д. Р. Языковые реализации концепта «Дом» в произведениях В. Распутина / Д. Р. Валеева // Знание. Понимание. Умение. - 2011. - № 3. - С. 307-310.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Валеева Д. Р. Языковые реализации концепта «Дом» в произведениях В. Распутина / Д. Р. Валеева // Знание. Понимание. Умение. - 2011. - № 3. - С. 307-310.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Илюточкина Н. В. Концепт Дома в романах И. С. Тургенева 1850-х годов / Н. В. Илюточкина // Ученые записки Орловского государственного университета. Серия, Гуманитарные и социальные науки. - 2014. - № 1. - С. 238-242.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Илюточкина Н. В. Концепт Дома в романах И. С. Тургенева 1850-х годов / Н. В. Илюточкина // Ученые записки Орловского государственного университета. Серия, Гуманитарные и социальные науки. - 2014. - № 1. - С. 238-242.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кубрякова Е. С. Язык и знание. На пути получения знаний о языке : части речи с когнитивной точки зрения. Роль языка в познании мира / Е. С. Кубрякова. -Москва : Языки славянской культуры, 2004. - 560 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кубрякова Е. С. Язык и знание. На пути получения знаний о языке : части речи с когнитивной точки зрения. Роль языка в познании мира / Е. С. Кубрякова. -Москва : Языки славянской культуры, 2004. - 560 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ланская О. В. Концепт «Дом» как отражение жизни и смерти в романе Л. Н. Толстого «Война и мир» (на материале VIII-IV глав. Т 2. Ч. 1) / О. В. Ланская // Ученые записки Забайкальского государственного университета. Серия, Филология, история, востоковедение. - 2010. - № 3. - С. 182-186.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ланская О. В. Концепт «Дом» как отражение жизни и смерти в романе Л. Н. Толстого «Война и мир» (на материале VIII-IV глав. Т 2. Ч. 1) / О. В. Ланская // Ученые записки Забайкальского государственного университета. Серия, Филология, история, востоковедение. - 2010. - № 3. - С. 182-186.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попова З. Д. Семантико-когнитивный анализ языка : монография / З. Д. Попова, И. А. Стернин. - Воронеж : Истоки, 2007. - 250 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Попова З. Д. Семантико-когнитивный анализ языка : монография / З. Д. Попова, И. А. Стернин. - Воронеж : Истоки, 2007. - 250 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рахилина Е. В. Когнитивная семантика : история, персоналии, идеи, результаты / Е. В. Рахилина // Семиотика и информатика. - Москва, 1998. - Вып. 36. - 322 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рахилина Е. В. Когнитивная семантика : история, персоналии, идеи, результаты / Е. В. Рахилина // Семиотика и информатика. - Москва, 1998. - Вып. 36. - 322 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Степанов Ю. С. Константы : словарь русской культуры / Ю. С. Степанов. - Москва : Языки русской культуры, 1997. - 838 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Степанов Ю. С. Константы : словарь русской культуры / Ю. С. Степанов. - Москва : Языки русской культуры, 1997. - 838 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чжан Янь. Ассоциативное поле концепта «Дом» в русском языковом сознании / Чжан Янь // Вестник Новосибирского государственного университета. Серия, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2016. - Т. 14, № 4. - С. 39-42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чжан Янь. Ассоциативное поле концепта «Дом» в русском языковом сознании / Чжан Янь // Вестник Новосибирского государственного университета. Серия, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2016. - Т. 14, № 4. - С. 39-42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шурупова О. С. Концепт «Дом» в смысловой организации Петербургского текста русской литературы / О. С. Шурупова // Вестник Башкирского университета. - 2010. - Т. 15. - № 4. - С. 1183-1185.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шурупова О. С. Концепт «Дом» в смысловой организации Петербургского текста русской литературы / О. С. Шурупова // Вестник Башкирского университета. - 2010. - Т. 15. - № 4. - С. 1183-1185.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щукина Д. А. Семья как пространство любимых героев Булгакова / Д. А. Щукина // Пушкинские чтения-2012 : материалы XVII Международной научной конференции. - Санкт-Петербург, 2012. - С. 374-380.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Щукина Д. А. Семья как пространство любимых героев Булгакова / Д. А. Щукина // Пушкинские чтения-2012 : материалы XVII Международной научной конференции. - Санкт-Петербург, 2012. - С. 374-380.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fauconnier G. Mental Spaces : Aspects of Meaning Construction in Natural Language / G. Fauconnier. - Cambridge : Cambridge University Press, 1994. - 190 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fauconnier G. Mental Spaces : Aspects of Meaning Construction in Natural Language / G. Fauconnier. - Cambridge : Cambridge University Press, 1994. - 190 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jackendoff R. Semantics and congnition (Current studies in linguistic series; 8) / R. Jackendoff. - Cambridge, (Mass) : The MIT Press, 1995. - 283 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jackendoff R. Semantics and congnition (Current studies in linguistic series; 8) / R. Jackendoff. - Cambridge, (Mass) : The MIT Press, 1995. - 283 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lakoff G. Women, Fire and Dangerous Things : What Categories Reveal about the Mind / G. Lakoff. - Chicago : University of Chicago Press, 1987. - 614 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lakoff G. Women, Fire and Dangerous Things : What Categories Reveal about the Mind / G. Lakoff. - Chicago : University of Chicago Press, 1987. - 614 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Langacker W. R. Foundations of Cognitive Grammar. Vol. 1 : Theoretical prerequisites / W. R. Langacker. - Stanford : Stanford University Press, 1987. - 516 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Langacker W. R. Foundations of Cognitive Grammar. Vol. 1 : Theoretical prerequisites / W. R. Langacker. - Stanford : Stanford University Press, 1987. - 516 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Malinowski B. The Problem of Meaning in Primitive Languages / B. Malinowski // The Meaning of Meaning. Supplement I / C. K. Ogden, I. A. Richards. - New York, 1923. - P. 451-510.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malinowski B. The Problem of Meaning in Primitive Languages / B. Malinowski // The Meaning of Meaning. Supplement I / C. K. Ogden, I. A. Richards. - New York, 1923. - P. 451-510.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
