<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">scidial</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научный диалог</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nauchnyi dialog</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2225-756X</issn><issn pub-type="epub">2227-1295</issn><publisher><publisher-name>Limited Liability Company "Center for Scientific and Educational Projects" (CSEP)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24224/2227-1295-2023-12-5-233-249</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">scidial-4612</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ. ФОЛЬКЛОРИСТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LITERARY STUDIES. FOLKLORE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Геопоэтика Белозерья в книге «Путешествие в Кириллобелозерский монастырь» С.П. Шевырева</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Geopoetics of Belozerye in Book ‘Journey to Kirillo-Belozersky Monastery’ by S. P. Shevyrev</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2960-9920</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Александрова-Осокина</surname><given-names>О. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Aleksandrova-Osokina</surname><given-names>O. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Александрова-Осокина Ольга Николаевна - доктор филологических наук, доцент кафедры литературы и журналистики.</p><p>Хабаровск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga N. Aleksandrova-Osokina - Doctor of Philology, associate professor, Department of Literature and Journalism.</p><p>Khabarovsk</p></bio><email xlink:type="simple">osokina-11@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0006-0818-3851</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ван</surname><given-names>Юцзюань</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Wang</surname><given-names>You Juan</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ван Юцзюань - аспирант кафедры литературы и журналистики.</p><p>Хабаровск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Wang You Juan - post-graduate student, Department of Literature and Journalism.</p><p>Khabarovsk</p></bio><email xlink:type="simple">1873532752@qq.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Тихоокеанский государственный университет<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Pacific National University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>06</month><year>2023</year></pub-date><volume>12</volume><issue>5</issue><fpage>233</fpage><lpage>249</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Александрова-Осокина О.Н., Ван Ю., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Александрова-Осокина О.Н., Ван Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Aleksandrova-Osokina O.N., Wang Y.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/4612">https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/4612</self-uri><abstract><p>Проводится анализ книги С. П. Шевырева «Путешествие в Кириллобелозерский монастырь». Предметом исследования является поэтика геопоэтического образа Белозерья. Новизна работы видится в обращении к малоизученному произведению и в применении геопоэтической парадигмы в качестве инструментария исследования. Актуальность исследования обусловлена возрастающим интересом к вопросам литературной географии. В статье представлен опыт исследования пространственных образов Белозерья как варианта локального текста Русского Севера. В работе доказано, что структура геопоэтического образа у Шевырева представлена как единство двух характеристик — «фронтирность» и «сакральность». Первая раскрывает регион как культурный и территориальный «фронтир» России, вторая показывает его как духовный центр, «сердце», отечественной духовно-религиозной культуры. Обращается внимание на то, что эта антиномическая пара составляет характерную черту Белозерья как локального текста русской культуры. В статье рассматривается поэтика географических (ландшафт) и сакральных (монастырь, храм) объектов в книге Шевырева. Проводится мысль о том, что инструментом формирования художественного обобщения у Шевырева становится выявление ценностного содержания геокультурного образа.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article analyzes S. P. Shevyrev’s book ‘Journey to Kirillo-Belozersky Monastery’ and focuses on the geopoetics of the Belozerye region. The novelty of the study lies in its use of geopoetic paradigm as a tool for analysis and its examination of a relatively understudied work. The relevance of the study is due to the growing interest in literary geography. The article presents an exploration of the spatial and sacred imagery of Belozerye as a local text of Russian North. It argues that Shevyrev’s geopoetic image of Belozerye is characterized by two distinctive features: ‘frontier’ and ‘sacredness’. The former highlights the region as a cultural and territorial ‘frontier’ of Russia, while the latter portrays it as a spiritual center, the ‘heart’ of Russian spiritual and religious culture. The authors of the study emphasize that this antinomic pair constitutes a characteristic feature of Belozerye as a local text of Russian culture. The article also examines the poetics of geographical (landscape) and sacred (monastery, church) objects in Shevyrev’s book, emphasizing how the discovery of the value-laden content of geocultural imagery contributes to the formation of artistic generalization.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>С. П. Шевырев</kwd><kwd>Русский Север</kwd><kwd>геопоэтика</kwd><kwd>локальный текст</kwd><kwd>фронтир</kwd><kwd>сакральное пространство</kwd><kwd>иеротопия</kwd><kwd>монастырская колонизация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>S. P. Shevyrev</kwd><kwd>Russian North</kwd><kwd>geopoetics</kwd><kwd>local text</kwd><kwd>frontier</kwd><kwd>sacred space</kwd><kwd>hierotopy</kwd><kwd>monastic colonization</kwd></kwd-group><funding-group xml:lang="ru"><funding-statement>Исследование выполнено за счет гранта Российского научного фонда, проект № 23-28-01494, https://rscf.ru/project/23-28-01494/</funding-statement></funding-group><funding-group xml:lang="en"><funding-statement>The study is supported by Russian Science Foundation, project number 23-28-01494, https://rscf.ru/project/23-28-01494/</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абашев В. В. Литература и география : Урал в геопоэтике России / В. В. Абашев, М. П. Абашева // Вестник Пермского университета. — 2012. — № 2 (12). — С. 143—151.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abashev, V. V., Abasheva, M. P. (2012). Literature and geography: The Urals in geopoetics of Russia. Bulletin of Perm University, 2 (12): 143—151. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Александрова-Осокина О. Н. Вопросы геопоэтики в современном литературоведении / О. Н. Александрова-Осокина // Научный диалог. — 2020. — № 5. — С. 216—141. — DOI: 10.24224/2227-1295-2020-5-216-241.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alexandrova-Osokina, O. N. (2016). The spiritual space of Russia in S. P. Shevyrev’s book “Journey to the Kirillo-Belozersky Monastery”. Bulletin of the Novgorod State Uni-versity, 3 (94): 16—18. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Александрова-Осокина О. Н. Духовное пространство России в книге С. П. Шевырева «Путешествие в Кириллобелозерский монастырь» / О. Н. Александрова-Осокина // Вестник Новгородского государственного университета. — 2016. — № 3 (94). — С. 16—18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alexandrova-Osokina, O. N. (2020). Issues of Geopoetics in Modern Literary Criticism. Nauchnyi dialog, 5: 216—241. https://doi.org/10.24224/2227-1295-2020-5-216-241 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Анциферов Н. П. Краеведный путь в исторической науке (историко-культурные ландшафты) / Н. П. Анциферов // Краеведение. Периодический орган центрального бюро краеведения. — 1928. — № 6. — С. 321—338.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Antsiferov, N. P. (1928). The local history path in historical science (historical and cultural landscapes). Local history. The periodic body of the Central Bureau of Local Lore, 6: 321—338. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бознак О. А. Литературная деятельность С. П. Шевырева 1840—1850-х годов : автореферат диссертации ... кандидата филологических наук : 10.01.01 / О. А. Бознак. — Санкт-Петербург, 2004. — 23 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boznak, O. A. (2004). Literary activity of S. P. Shevyrev in the 1840s—1850s. Author’s ab-stract of PhD Diss. St. Petersburg. 23 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ван Юцзюань. Книга С. П. Шевырева «Поездка в Кириллобелозерский монастырь» (1847) как источник страноведческой информации / Ван Юцзюань // Язык. Культура. Перевод : межкультурная коммуникация в цифровую эпоху : сборник научных трудов : сборник статей / кол. авторов ; под ред. В. А. Иконниковой, Е. В. Глушко, Н. А. Гусейновой. — Москва : РУСАЙНС, 2022. — Ч. 2. — С. 292—295.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chistyakova, E. A. (2013). Tver Region in the book by S. P. Shevyrev “A trip to the Kirillo-Belozersky Monastery” (1847). Native literature in the modern cultural and educational space. Collection of scientific papers based on the materials of the International Scientific Conference. The series “Native literature in school and university”, 3 (9): 154—159. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаврилов И. Б. Константин Аксаков о «русском воззрении» (1830—1840-е гг.) / И. Б. Гаврилов // Христианское чтение. — 2017. — № 1. — С. 238—262.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fedorova, O. A. (2010). The aesthetic and poetic originality of the philosophical lyrics of S. P. Shevyrev. Author’s abstract of PhD Diss. Abakan. 22 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаврилов И. Б. Степан Петрович Шевырёв о «русском воззрении» / И. Б. Гаврилов // Христианское чтение. — 2016. — № 1. — С. 229—289.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gavrilov, I. B. (2016). Stepan Petrovich Shevyrev on the “Russian view”. Christian read-ing, 1: 229—289. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Головнев И. А. Фронтирный дискурс в творчестве В. К. Арсеньева / И. А. Головнев, Е. В. Головнева // Уральский исторический вестник. — 2019. — № 3 (64). — С. 40—48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gavrilov, I. B. (2017). Konstantin Aksakov on the “Russian view” (1830—1840s). Christian Reading, 1: 238—262. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жукова А. Н. «Поездка в Кириллобелозерский монастырь» С. П. Шевырева в контексте русской литературы о путешествиях первой половины XIX в. / А. Н. Жукова // Вестник М осковского университета. Серия 9. Филология. — 2012. — № 2. — С. 125—138.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golovnev, I. A., Golovneva, E. V. (2019). Frontier discourse in the works of V. K. Arsenyev. Ural Historical Bulletin, 3 (64): 40—48. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Замятин Д. Н. Культура и пространство. Моделирование географических образов / Д. Н. Замятин. — Москва : Знак, 2006. — 488 с. — ISBN 5-9551-0144-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kagansky, V. L. (2011). The study of the Russian cultural landscape as a whole and some of its results. International Journal of Cultural Studies, 4 (5): 26—40. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каганский В. Л. Исследование российского культурного ландшафта как целого и некоторые его результаты / В. Л. Каганский // Международный журнал исследований культуры. — 2011. — № 4 (5). — С. 26—40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lotman, Yu. M. (1988). At the school of the poetic word: Pushkin. Lermontov. Gogol: Book for the teacher. Moscow: Prosveshchenie. 352 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лотман Ю. М. В школе поэтического слова : Пушкин. Лермонтов. Гоголь : Кн. для учителя / Ю. М. Лотман. — Москва : Просвещение, 1988. — 352 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikolyukin, A. N. (2019). S. P. Shevyrev’s journey across Russia. Literary Journal, 46: 190—194. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Николюкин А. Н. Путешествие С. П. Шевырева по России / А. Н. Николюкин // Литературоведческий журнал. — 2019. — № 46. — С. 190—194.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popova, L. D. (2017). Semiotics of the sacred space of the monasteries of Pomerania. Bulle-tin of Slavic Cultures, 44: 159—172. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попова Л. Д. Семиотика сакрального пространства монастырей Поморья / Л. Д. Попова // Вестник славянских культур. — 2017. — Т. 44. — С. 159—172.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ratnikov, K. V. (2017). “Education in the Russian sense”: the religious and philosophical program of Professor S. P. Shevyrev. Izvestiya vysshikh uchebnykh uchebnykh. Ural region, 4: 70—75. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ратников К. В. «Воспитание в русском смысле» : религиозно-философская программа профессора С. П. Шевырева / К. В. Ратников // Известия высших учебных заведений. Уральский регион. — 2017. — № 4. — С. 70—75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shabaev, Yu. P. (2014). “Russian North” and Pomorie: symbolic space in cultural and political context. Bulletin of Syktyvkar University. Humanities Series, 3: 249—282. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скокова Д. С. Творчество М. А. Волошина : геопоэтический аспект : автореферат диссертации … кандидата филологических наук : 10.01.01 / Д. С. Скокова. — Симферополь, 2022. — 22 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Skokova, D. S. (2022). Creativity of M. A. Voloshin: geopoetic aspect. Author’s abstract of PhD Diss. Simferopol. 22 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тынянова О. Н. На краю земли русской. «Монастырская колонизация» как Российская геополитическая практика / О. Н. Тынянова // Ценности и смыслы. — 2010. — № 4. — С. 51—59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsvetkova, N. V. (2008). S. P. Shevyrev — critic, historian and literary theorist (1830s). Pskov: Pskov State Pedagogical University. S. M. Kirov University. 203 p. ISBN 978-5-87854-438-2. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федорова О. А. Эстетическое и поэтическое своеобразие философской лирики С. П. Шевырева : автореферат диссертации ... кандидата филологических наук : 10.01.01 / О. А. Федорова. — Абакан, 2010. — 22 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tynyanova, O. N. (2010). On the edge of the Russian land. “Monastic colonization” as a Russian geopolitical practice. Values and Meanings, 4: 51—59. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цветкова Н. В. С. П. Шевырев — критик, историк и теоретик литературы (1830-е годы) / Н. В. Цветкова. — Псков : Псковский гос. пед. унт им. С. М. Кирова, 2008. — 203 с. — ISBN 978-5-87854-438-2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wang Yujuan. (2022). The book by S. P. Shevyrev “A trip to the Kirillo-Belozersky Monas-tery” (1847) as a source of regional information. In: Language. Culture. Translation: Intercultural communication in the digital age: collection of scientific papers: collection of articles, 2. Moscow: RUSAINS. 292—295. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чистякова Е. А. Тверской край в книге С. П. Шевырева «Поездка в Кириллобелозерский монастырь» (1847) / Е. А. Чистякова // Родная словесность в современном культурном и образовательном пространстве. Сборник научных трудов по материалам Международной научной конференции. Серия «Родная словесность в школе и вузе». — 2013. — Выпуск 3 (9). — С. 154—159.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yakushenkov, S. R. (2019). In frontier we trust. Journal of Frontier Studies, 3: 12—59. DOI: 10.24411/2500-0225-2019-10018. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шабаев Ю. П. «Русский Север» и Поморье : символическое пространство в культурном и политическом контексте / Ю. П. Шабаев // Вестник Сыктывкарского университета. Серия гуманитарных наук. — 2014. — № 3. — С. 249—282.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zamyatin, D. N. (2006). Culture and space. Modeling of geographical images. Moscow: Znak. 488 p. ISBN 5-9551-0144-6. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Якушенков С. Р. In frontier we trust / С. Р. Якушенков // Журнал фронтирных исследований. — 2019. — № 3. — С. 12—59. — DOI: 10.24411/2500-0225-2019-10018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhukova, A. N. “A trip to the Kirillo-Belozersky Monastery” by S. P. Shevyrev in the context of Russian travel literature of the first half of the XIX century. Bulletin of the Moscow State University. Series 9. Philology, 2: 125—138. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
