<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">scidial</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научный диалог</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nauchnyi dialog</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2225-756X</issn><issn pub-type="epub">2227-1295</issn><publisher><publisher-name>Limited Liability Company "Center for Scientific and Educational Projects" (CSEP)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24224/2227-1295-2023-12-5-294-309</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">scidial-4616</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ. ФОЛЬКЛОРИСТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LITERARY STUDIES. FOLKLORE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Кавказский мир в контексте размышлений М. Ю. Лермонтова о человеке и судьбах истории</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Caucasus in Context: M.Yu. Lermontov’s Reflections on Man and Fate of History</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9629-0035</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Киселева</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kiseleva</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Киселева Ирина Александровна - доктор филологических наук, профессор, кафедра русской классической литературы.</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irina A. Kiseleva - Doctor of Philology, Professor, Department of Russian Classical Literature.</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">ia.kiseleva@mgou.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Поташова</surname><given-names>К. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Potashova</surname><given-names>K. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Поташова Ксения Алексеевна - кандидат филологических наук, доцент кафедра русской классической литературы.</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ksenia A. Potashova - PhD in Philology, Associate Professor, Department of Russian Classical Literature.</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">kseniaslovo@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственный университет просвещения</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State University of Education</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>06</month><year>2023</year></pub-date><volume>12</volume><issue>5</issue><fpage>294</fpage><lpage>309</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Киселева И.А., Поташова К.А., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Киселева И.А., Поташова К.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kiseleva I.A., Potashova K.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/4616">https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/4616</self-uri><abstract><p>Выявляется специфика лермонтовского видения и изображения кавказского мира. Проводится реконструкция историософии Лермонтова в контексте событий Кавказской войны. Раскрываются ценностные доминанты кавказского мира в художественном наследии Лермонтова. Показана культурно-историческая обусловленность образной системы и идей поэта. Предметом внимания становится то, как Лермонтов раскрывает явленное в повседневности бытие горцев, в образах которых Лермонтов видит естественного человека как в его привлекательности, так и в порочащих страстях. Изображая кавказский мир в его природной и культурной уникальности, поэт акцентирует близкие его менталитету элементы жизни горцев, отмечает сближения русского и кавказского миров. Воспроизводя культурные традиции народов Северного Кавказа, поэт размышляет о взаимодействии в их укладе родоплеменных отношений, элементов индивидуализма, а также исламской культурной традиции. Гипотеза исследования связана с выявлением динамики в изображении Лермонтовым значения мусульманства в жизни народов Северного Кавказа. Если в ранних кавказских поэмах ислам предстает как внешний атрибут жизни горцев, который мало определяет их сознание, сливаясь с родоплеменной традицией, то в позднем творчестве поэта намечаются выходы к пониманию ислама в его культурно-политической функции, которая при самостоятельности решений горцев может способствовать продуктивному государственному взаимодействию русских с коренными народами Кавказа.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article examines the specificity of Lermontov’s vision and depiction of the Caucasus world. It reconstructs Lermontov's philosophy of history in the context of the Caucasian War. The study reveals the cultural and historical conditioning of the poet’s imagery and ideas, and the dominant values of the Caucasian world in his artistic heritage. The article focuses on how Lermontov portrays the everyday existence of the highlanders, whose images he sees as representing the natural man in both his attractiveness and his corrupt passions. By depicting the Caucasus world in its natural and cultural uniqueness, Lermontov highlights elements of the highlander's mentality that are close to his own, and notes the convergence of Russian and Caucasian cultures. Reproducing the cultural traditions of the peoples of the North Caucasus, the poet reflects on the interaction between their clan relationships, individualistic elements, and Islamic cultural traditions. The hypothesis of the study is related to the dynamics of Lermontov’s depiction of the significance of Islam in the life of the peoples of the North Caucasus. In his early Caucasian poems, Islam appears as an external attribute of highlander life that has little impact on their consciousness, merging with their clan tradition. In his later works, however, Lermontov begins to understand Islam in its cultural and political function, which, when combined with highlander independence, can contribute to productive state interaction between Russians and the indigenous peoples of the Caucasus.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Михаил Лермонтов</kwd><kwd>историософия</kwd><kwd>«восточный вопрос»</kwd><kwd>Россия</kwd><kwd>Кавказ</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Lermontov</kwd><kwd>historiosophy</kwd><kwd>“Eastern question”</kwd><kwd>Russia</kwd><kwd>Caucasus</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнено при финансовой поддержке РНФ проект № 22-28-00025</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The study is supported by Russian Science Foundation, project number 22-28-00025</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеев П. В. Восточный текст в поэтике М. Ю. Лермонтова / П. В. Алексеев // Вестник Томского государственного университета. — 2013. — № 374. — С. 7—10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alekseev, P. V. (2013). The Oriental text in the poetics of M. Y. Lermontov. Bulletin of Tomsk State University, 374: 7—10. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андроников И. Л. Лермонтов. Исследования и находки / И. Л. Андроников. — Москва : Художественная литература, 1977. — 650 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andronikov, I. L. (1977). Lermontov. Research and findings. Moscow: Fiction. 650 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Багно В. Е. Восточные ответы Лермонтова / В. Е. Багно. — Санкт-Петербург : Скрипториум, 2015. — С. 68—73. — ISBN 978-5-905011-12-2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bagno, V. E. (2015). Eastern answers of Lermontov. St. Petersburg: Scriptorium. 68—73. ISBN 978-5-905011-12-2. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гроссман Л. П. Лермонтов и культуры Востока / Л. П. Гроссман // М. Ю. Лермонтов. — Москва : Изд-во АН СССР, 1941. — С. 673—744.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grossman, L. P. (1941). Lermontov and the cultures of the East. In: M. Y. Lermontov. Moscow: Publishing House of the USSR Academy of Sciences. 673—744. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Захаров В. А. «Ориентализм» Эдварда Саида и восприятие Северного Кавказа как Востока в произведениях М. Ю. Лермонтова / В. А. Захаров // Лермонтов в исторической судьбе народов Кавказа. — Краснодар : ООО «Экоинвест», 2014. — С. 26—81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khodanen, L. A. (2015). The cultural concept “Caucasus” and its text—forming role in the works of A. S. Pushkin and M. Y. Lermontov. Siberian Philological Journal, 4: 47—57. DOI: 10.17223/18137083/53/6. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Киселева И. А. Прочтение стихотворения М. Ю. Лермонтова «Бородино» (1837) как духовный опыт обретения патриотического чувства / И. А. Киселева // Литература в школе. — 2019. — № 8. — С. 12—15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kiseleva, I. A. (2019). The reading of M. Y. Lermontov’s poem “Borodino” (1837) as a spiritual experience of gaining a patriotic feeling. Literature at school, 8: 12—15. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Киселева И. А. Истоки и образное воплощение имперского сознания М. Ю. Лермонтова / И. А. Киселева, К. А. Поташова // Проблемы исторической поэтики. — 2022а. — Т. 20. — № 3. — С. 87—100. — DOI: 10.15393/j9.art.2022.11242.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kiseleva, I. A., Potashova, K. A. (2022a). Origins and figurative embodiment of imperial consciousness M. Y. Lermontov. Problems of historical poetics, 20 (3): 87—100. DOI: 10.15393/j9.art.2022.11242. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Киселева И. А. Кавказ как эмоционально-смысловая доминанта в поэме М. Ю. Лермонтова «Измаил-Бей» / И. А. Киселева, К. А. Поташова // Вестник Рязанского государственного университета имени С. А. Есенина. — 2022б. — № 4 (77). — С. 94—102. — DOI: 10.37724/RSU.2022.77.4.010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kiseleva, I. A., Potashova, K. A. (2022b). The Caucasus as an emotional and semantic domi-nant in M. Y. Lermontov’s poem “Izmail Bey”. Bulletin of Ryazan State University named after S. A. Yesenin, 4 (77): 94—102. DOI: 10.37724/RSU.2022.77.4.010. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кошелев В. А. М. Ю. Лермонтов : Историческая мифология. Исследования и материалы / В. А. Кошелев. — Великий Новгород-Тверь : Издательство Марины Батасовой, 2014. — 663 с. — ISBN 978-5-903728-76-3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koshelev, V. A. (2014). M. Yu. Lermontov: Historical mythology. Research and materials. Veliky Novgorod-Tver: Marina Batasova Publishing House. 663 p. ISBN 978-5-903728-76-3. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лотман Ю. М. Проблема Востока и Запада в творчестве позднего Лермонтова / Ю. М. Лотман // Лермонтовский сборник. — Ленинград : Наука, 1985. — С. 5—22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lotman, Yu. M. (1985). The problem of East and West in the works of late Lermontov. In: The Lermontov Collection. Leningrad: Nauka. 5—22. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Митрофанова А. И. К вопросу о политике Османской империи на Кавказе в XIX в. / А. И. Митрофанова // Вестник Таганрогского института имени А. П. Чехова. — 2019. — № 1. — С. 239—243.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mitrofanova, A. I. (2019). On the question of the policy of the Ottoman Empire in the Caucasus in the XIX century. Bulletin of the Taganrog Institute named after A. P. Chekhov, 1: 239—243. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нестор, игумен (В. Ю. Кумыш). Пророческий смысл творчества М. Ю. Лермонтова / Нестор, игумен (В. Ю. Кумыш). — Санкт-Петербург : Дмитрий Буланин, 2006. — 212 с. — ISBN 978-5-86007-563-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nestor, abbot (V. Y. Kumysh). (2006). The prophetic meaning of M. Y. Lermontov’s creativi-ty. St. Petersburg: Dmitry Bulanin. 212 p. ISBN 978-5-86007-563-4. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сегень А. Ю. Московский Златоуст : жизнь, свершения и проповеди святителя Филарета (Дроздова), митрополита Московского / А. Ю. Сегень. — Москва : Благовест, 2013. — 605 с. — ISBN 978-5-9968-0282-1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Segen, A. Y. (2013). Moscow Chrysostom: the life, achievements and sermons of St. Filaret (Drozdov), Metropolitan of Moscow. Moscow: Blagovest. 605 p. ISBN 978-5-9968-0282-1. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Семенов Л. П. Лермонтов на Кавказе / Л. П. Семенов. — Пятигорск : Орджоникидзевское краев. изд-во, 1939. — 224 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Semenov, L. P. (1939). Lermontov in the Caucasus. Pyatigorsk: Ordzhonikidze region. pub-lishing house. 224 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Семенов Н. Туземцы северо-восточного Кавказа. Рассказы, очерки, исследования, заметки о чеченцах, кумыках и ногайцах и образцы поэзии этих народцев / Н. Семенов. — Санкт-Петербург : Тип. А. Хомского и К°, 1895. — 488 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Semenov, N. (1895). Natives of the north-eastern Caucasus. Stories, essays, studies, notes about Chechens, Kumyks and Nogais and samples of poetry of these peoples. St. Pe-tersburg: A. Chomsky and Co. 488 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тойбин И. М. Пушкин. Творчество 1830-х годов и вопросы историзма / И. М. Тойбин. — Воронеж : Издательство Воронежского университета, 1976. — 278 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Toibin, I. M. (1976). Pushkin. Creativity of the 1830s and questions of historicism. Voronezh: Voronezh University Press. 278 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Удодов Б. Т. М. Ю. Лермонтов : художественная индивидуальность и творческие процессы / Б. Т. Удодов. — Воронеж : Издательство Воронежского университета, 1973. — 702 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Udodov, B. T. (1973). M. Yu. Lermontov: artistic individuality and creative processes. Voronezh: Voronezh University Press. 702 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ходанен Л. А. Культурный концепт «Кавказ» и его текстообразующая роль в творчестве А. С. Пушкина и М. Ю. Лермонтова / Л. А. Ходанен // Сибирский филологический журнал. — 2015. — № 4. — С. 47—57. — DOI: 10.17223/18137083/53/6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yukhnova, I. S. (2015). Essay “Caucasian” in the context of the work of M. Y. Lermontov. Modern problems of science and education, 1—1: P. 1127. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юхнова И. С. Очерк «Кавказец» в контексте творчества М. Ю. Лермонтова / И. С. Юхнова // Современные проблемы науки и образования. — 2015. — № 1—1. — С. 1127.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zakharov, V. A. (2014). “Orientalism” by Edward Said and the perception of the North Caucasus as the East in the works of M. Y. Lermontov. In: Lermontov in the historical fate of the peoples of the Caucasus. Krasnodar: LLC “Ecoinvest”. 26—81. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
