<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">scidial</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научный диалог</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nauchnyi dialog</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2225-756X</issn><issn pub-type="epub">2227-1295</issn><publisher><publisher-name>Limited Liability Company "Center for Scientific and Educational Projects" (CSEP)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24224/2227-1295-2023-12-6-107-122</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">scidial-4715</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЯЗЫКОЗНАНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LINGUISTICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Мотивационный признак «действие» в диалектных наименованиях посуды в якутском языке</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Motivational Feature “Action” in Dialectal Names of Utensils in Yakut Language</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3782-8402</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Николаев</surname><given-names>Е. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nikolaev</surname><given-names>E. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Николаев Егор Револьевич - кандидат филологических наук, старший научный сотрудник отдела якутского языка.</p><p>Якутск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Egor R. Nikolaev - PhD in Philology, senior research scientist of the Yakut language department.</p><p>Yakutsk</p></bio><email xlink:type="simple">1953307@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера Сибирского отделения Российской академии наук</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>The Institute for Humanities Research and Indigenous Studies of the North of the Siberian branch of the Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>31</day><month>08</month><year>2023</year></pub-date><volume>12</volume><issue>6</issue><fpage>107</fpage><lpage>122</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Николаев Е.Р., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Николаев Е.Р.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Nikolaev E.R.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/4715">https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/4715</self-uri><abstract><p>Основной целью исследования является описание глагольных основ в диалектных названиях посуды в якутском языке для выявления мотивационных признаков, семантически соотносительных с категорией «действие». В статье использован описательный метод с применением словообразовательного и семантического анализа слова. Материалом для исследования послужили лексические единицы, извлеченные из диалектологических и толковых словарей, а также использованы полевые материалы автора. Установлено, что мотивационный признак производного слова обусловлен значением производящего слова. Прояснена взаимосвязь значения производного слова со значением глагольной основы производящего слова с помощью словообразующих аффиксов, которые обозначают свойства и функции посуды: размер и объем; процесс приготовления пищи (блюда). Основным мотивационным признаком в рассмотренных названиях является «действие»: брожение, сбор, перемещение, переворачивание, черпание и т. д. Производящими основами выступают глаголы бас- (черпать (воду)), халбый- (снимать (например, сливки)), хомуй- (собирать), көйөр- (бродить (о кумысе)), хотор- (вынимать (мясо)), тас- (перемещать (кумыс)), дайбаа- (размахивать, в значении ‘набирать ковшом’), тиэр- (переворачивать). Автор приходит к выводу о том, что реализацию данного мотивационного признака можно обозначить как глагольный тип мотивации.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The main goal of the study is to describe verb roots in dialectal names of dishes in the Yakut language in order to identify motivational features semantically related to the category of ‘action’. The article employs a descriptive method using morphological and semantic analysis of words. The material for the study consists of lexical units extracted from dialectological and explanatory dictionaries, as well as field materials collected by the author. It has been established that the motivational feature of a derived word is determined by the meaning of the base word. The relationship between the meaning of the derived word and the verb root of the base word is clarified through the use of word-forming affixes that denote properties and functions of dishes: size and volume; cooking process (dishes). The main motivational feature in the examined names is ‘action’, including fermentation, collection, movement, flipping, scooping, etc. The base words include verbs such as ‘bas-’ (to scoop (water)), ‘khalbıy-’ (to remove (e.g., cream)), ‘homuy-’ (to gather), ‘köyör-’ (to wander (about kumis)), ‘khotor-’ (to extract (meat)), ‘tas-’ (to move (kumis)), 'daibaa-’ (to swing, in the sense of ‘scooping with a ladle’), ‘tier-’ (to flip). The author concludes that the realization of this motivational feature can be referred to as ‘verb-type motivation’.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>якутский язык</kwd><kwd>диалектная лексика</kwd><kwd>наименования посуды</kwd><kwd>мотивационный признак</kwd><kwd>глагольный тип мотивации</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Yakut language</kwd><kwd>dialectal vocabulary</kwd><kwd>names of dishes</kwd><kwd>motivational feature</kwd><kwd>verb-type motivation</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование проведено в рамках государственной программы «Сохранение и развитие государственных и официальных языков в Республике Саха (Якутия) на 2020—2024 годы» (Постановление Правительства Республики Саха (Якутия) от 18 июля 2022 г. № 472 «О государственной программе Республики Саха (Якутия) «Сохранение и развитие государственных и официальных языков в Республике Саха (Якутия)»)</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The study was conducted within the framework of the state program “Preservation and development of state and official languages in the Republic of Sakha (Yakutia) for 2020-2024” (Decree of the Government of the Republic of Sakha (Yakutia) dated July 18, 2022 No. 472 “On the state program of the Republic of Sakha (Yakutia) “Preservation and development of state and official languages in the Republic of Sakha (Yakutia)”)</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеев И. Е. Е. И. Коркина : хотугулуу-илиҥҥи түөлбэҕэ сахалыы саҥаҕа дорҕооннор уратылара / И. Е. Алексеев. — Якутск : Изд-во ИГИиПМНС СО РАН, 2018. — С. 42—47. — ISBN 978-5-902198-37-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alekseev, I. E. (2018). E. I. Korkina: hotuguluu-iliҥҥi tuolbeҕe sakhalyy saҥaҕa dorҕunor uratylara. Yakutsk: Publishing House of IGIiPMNS SB RAS. 42—47. ISBN 978-5-902198-37-6. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Антонов Н. К. Исследования по исторической лексике якутского языка: (именные основы) : автореферат диссертации ... доктора филологических наук : 10.665 / Н. К. Антонов. — Якутск, 1973. — 54 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Antonov, N. K. (1973). Research on the historical vocabulary of the Yakut language: (nominal bases). Author’s abstract of Doct. Diss. Yakutsk. 54 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Березович Е. Л. О семантико-мотивационной реконструкции лексики / Е. Л. Березович // Известия Уральского федерального университета. — Серия 2 : Гуманитарные науки. — 2014. — № 4 (133). — С. 199—215.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berezovich, E. L. (2014). On semantic and motivational reconstruction of vocabulary. Izvesti-ya Ural Federal University. Series 2: Humanities, 4 (133): 199—215. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вендина Т. И. Русская языковая картина мира сквозь призму словообразования (макрокосм) / Т. И. Вендина. — Москва : Издательство «Индрик», 1998. — 240 с. — ISBN 5-85759-081-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dyachkovsky, N. D. (2000). Sakha beat the rear: Phonetics. Dyokuuskai: SSU Publishing House. 174 p. ISBN 5-7513-0268-0. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грамматика современного якутского литературного языка : в 2 томах / Акад. наук СССР, Сиб. отдние, Якут. фил., Ин-т яз. лит.и истории; редкол. : Е. И. Убрятова (отв. ред.), Е. И. Коркина, Л. Н. Харитонов, Н. Е. Петров, Н. Д. Дьячковский, С. А. Иванов и др. — Москва : Наука, 1982. — Т. 1 : Фонетика и морфология. — 495 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grammar of the modern Yakut literary language: in 2 volumes, 1: Phonetics and morphology. (1982). Moscow: Nauka. 495 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дьячковский Н. Д. Саха билиҥҥи тыла : Фонетика / Н. Д. Дьячковский / Рос. Федерация үөрэҕин м-вота, М. К. Аммосов аатынан Саха гос. ун-та. — Дьокуускай : СГУ издательствота, 2000. — 174 с. — ISBN 5-7513-0268-0.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanov, S. A. (2014). Morphological features of Yakut dialects. Novosibirsk: Nauka. 248 p. ISBN 978-5-02-019250-8. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов С. А. Морфологические особенности говоров якутского языка / С. А. Иванов. — Новосибирск : Наука, 2014. — 248 с. — ISBN 978-5-02-019250-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanova, I. B. (2011). Affixal nominal word formation in the modern Yakut language (based on the material from verb nouns). Author’s abstract of PhD Diss. Yakutsk. 22 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванова И. Б. Аффиксальное именное словообразование в современном якутском языке (на материале от глагольных имен существительных) : автореферат диссертации ... кандидата филологических наук : 10.02.02 / И. Б. Иванова. — Якутск, 2011. — 22 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kharitonov, L. N. (1954). Types of the verbal basis in the Yakut language. Moscow; Lenin-grad: Publishing House of the USSR Academy of Sciences. 312 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Копырина Е. П. Полисемия глаголов физического воздействия на объект в якутском языке / ответственный редактор доктор филологических наук Н. Н. Ефремов. — Новосибирск : Наука, 2012. — 159 с. — ISBN 978-5-02-019034-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kopyrina, E. P. (2012). Polysemy of verbs of physical impact on an object in the Yakut lan-guage. Novosibirsk: Nauka. 159 p. ISBN 978-5-02-019034-4. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кулаковский А. К. Труды по якутскому языку / А. Е. Кулаковский. — Якутск : Медиа-холдинг Якутия, 2017. — 278 с. — ISBN 978-5-471-00712-3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kulakovsky, A. K. (2017). Works on the Yakut language. Yakutsk: Media Holding Yakutia. 278 p. ISBN 978-5-471-00712-3. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мотивационный диалектный словарь : Говоры Среднего Приобья / Сост. Л. А. Араева и др. ; Ред. О. И. Блинова. — Томск : Изд-во Томск. ун-та, 1982. — Т. 1. — 268 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Motivational dialect dictionary: Dialects of the Middle Ob region, 1. (1982). Tomsk: Tomsk Publishing House. un-ta. 268 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мусатов В. Н. Типы мотивации производных слов в русском языке / В. Н. Мусатов // Вопросы филологии. — 2012. — № 3 (42). — С. 31—35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Musatov, V. N. (2012). Types of motivation of derived words in the Russian language. Ques-tions of philology, 3 (42): 31—35. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Николаев Е. Р. Лексико-семантические особенности наименований кумысной кожаной посуды (сосудов) в якутском языке / Е. Р. Николаев // Северовосточный гуманитарный вестник. — 2021. — № 1 (34). — С. 96—107. — DOI: 10.25693/SVGV.2021.34.1.010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikolaev, E. R. (2021). Lexico-semantic features of the names of kumys leather tableware (vessels) in the Yakut language. North-Eastern Humanitarian Bulletin, 1 (34): 96—107. DOI: 10.25693/ SVGV.2021.34.1.010. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Организация и проведение диалектологических, социолингвистических экспедиций по мониторингу состояния якутского языка : рукопись Отчета о НИР / ИГИи-ПМНС СО РАН ; рук. Е. Р. Николаев. — Якутск, 2022. — 147 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Organization and conduct of dialectological, sociolinguistic expeditions to monitor the state of the Yakut language: the manuscript of the Report on Research. (2022). Yakutsk. 147 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Павлова И. П. Приемы эвфемистической субституции в табуированной речи (на материале якутского языка) / И. П. Павлова // Мир науки. Социология, филология, культурология. — 2022. — Т. 13. — № 2. — C. 1—10. — DOI: 10.15862/51FLSK222.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pavlova, I. P. (2022). Techniques of euphemistic substitution in taboo speech (based on the material of the Yakut language). The world of science. Sociology, philology, cul-tural studies, 13 (2): 1—10. DOI: 10.15862/51FLSK222. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попов Г. В. Этимологический словарь якутского языка / Г. В. Попов. — Новосибирск : Наука, 2003. — Ч. 1 : АДь. — 179 с. — ISBN 5-02-031875-2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popov, G. V. (2003). Etymological dictionary of the Yakut language, 1: A-D. Novosibirsk: Nauka. 179 p. ISBN 5-02-031875-2. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руссо М. М. Типология семантических переходов в области «наивной биологии» / М. М. Руссо // Вопросы филологии. — 2008. — № 3. — С. 92—100.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Russo, M. M. (2008). Typology of semantic transitions in the field of “naive biology”. Ques-tions of Philology, 3: 92—100. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Самсонова Е. М. Предельность/непредельность многозначных глаголов в якутском языке (на примере глагола бар- ‘идти, уходить’) / Е. М. Самсонова // Филологические науки. Вопросы теории и практики. — 2020. — Т. 13. — № 12. — С. 78—82. — DOI: 10.30853/filnauki.2020.12.16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Samsonova, E. M. (2020). Limit /non-limit of polysemous verbs in the Yakut language (on the example of the verb bar — ‘to go, to leave’). Philological sciences. Questions of theory and practice, 13 (12): 78—82. DOI: 10.30853/filnauki.2020.12.16. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скрябина А. А. Лексико-семантические параллели в наименованиях домашней утвари якутского, хакасского и алтайского языков / А. А. Скрябина // Филологические науки. Вопросы теории и практики. — 2022. — Т. 15. — № 10. — С. 3232—3237. — DOI: 10.30853/phil20220523.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Scriabina, A. A. (2022). Lexico-semantic parallels in the names of household utensils of the Yakut, Khakass and Altai languages. Philological Sciences. Questions of theory and practice, 15 (10): 3232—3237. DOI: 10.30853/phil20220523. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Толстая С. М. Чистая правда : к семантической реконструкции слав. *čist- / С. М. Толстая // Forma formans. Studi in onore di Boris Uspenskij. — 2010. — T. II. — С. 187–197.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Taris. (2011). Kihi kunneeҕi oloҕo. Dyokuuskai: Bichik. 91 p. ISBN 978-5-7696-3418-5. (In Eston.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тэрис. Киһи күннээҕи олоҕо / Тэрис. — Дьокуускай : Бичик, 2011. — 91 с. — ISBN 978-5-7696-3418-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tolstaya, S. M. (2010). Pure Truth: towards semantic reconstruction of slav. *čist-. Forma formans. Studi in onore di Boris Uspenskij, II: 187—197. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Улуханов И. С. О степенях словообразовательной мотивированности слов / И. С. Улуханов // Вопросы языкознания. — 1992. — № 5. — С. 74—89.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ulukhanov, I. S. (1992). On the degrees of word-formation motivation of words. Questions of Linguistics, 5: 74—89. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Харитонов Л. Н. Типы глагольной основы в якутском языке / Л. Н. Харитонов. — Москва ; Ленинград : Изд-во Академии наук СССР, 1954. — 312 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vendina, T. I. (1998). The Russian language picture of the world through the prism of word formation (macrocosm). Moscow: Indrik Publishing House. 240 p. ISBN 5-85759-081-7. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ягафарова Г. Н. Исследование тематических групп башкирской лексики (ономасиологический подход) / Г. Н. Ягафарова. — Уфа : ООО «Деловая династия», 2008. — 128 с. — ISBN 978-5-91608-010-0.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yagafarova, G. N. (2008). Research of thematic groups of Bashkir vocabulary (onomasiolog-ical approach). Ufa: LLC “Business Dynasty”. 128 p. ISBN 978-5-91608-010-0. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
