scidialНаучный диалогNauchnyi dialog2225-756X2227-1295Limited Liability Company "Center for Scientific and Educational Projects" (CSEP)10.24224/2227-1295-2023-12-7-180-202scidial-4804Research ArticleИСТОРИЧЕСКИЕ НАУКИHISTORYСлухи и разговоры в казахском ауле накануне голода (1927—1931 годы)Rumors and Conversations in Kazakh Village (Aul) on Eve of Famine (1927—1931)https://orcid.org/0000-0002-3215-0615АблажейН. Н.AblazheyN. N.

Аблажей Наталья Николаевна, доктор исторических наук

Новосибирск

Natalya N. Ablazhey, Doctor of History

Novosibirsk

ablazhey@academ.orghttps://orcid.org/0000-0003-4541-4154ЖанбосиноваА. С.ZhanbossinovaA. S.

Жанбосинова Альбина Советовна, доктор исторических наук, профессор

Астана

Albina S. Zhanbossinova, Doctor of History, Professor

Astana

sovetuk@rambler.ruhttps://orcid.org/0000-0003-1622-2997СайлаубайЕ. Е.SailaubayE. E.

Сайлаубай Ерлан Ерназарович, кандидат исторических наук

Астана

Erlan E. Sailauba, PhD in History

Astana

alashorda100@mail.ruНовосибирский государственный университетРоссияNovosibirsk State UniversityRussian FederationЕвразийский национальный университет имени Л. Н. ГумилеваКазахстанL. N. Gumilyov Eurasian National UniversityKazakhstan202306102023127180202Copyright © Аблажей Н.Н., Жанбосинова А.С., Сайлаубай Е.Е., 20232023Аблажей Н.Н., Жанбосинова А.С., Сайлаубай Е.Е.Ablazhey N.N., Zhanbossinova A.S., Sailaubay E.E.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/4804

Анализируется социальный феномен «слухи и разговоры» в казахском ауле на рубеже 1920—1930-х годов. Подчеркивается, что слухи являются неотъемлемой частью жизни традиционного общества. Утверждается, что масштабный всплеск слухов в Советской России стал свидетельством реакции традиционного общества на силовую модернизацию. Цель статьи — показать дихотомию содержания и формы слухов периода коллективизации применительно к казахскому аулу. Отмечается, что важнейшим источником для изучения настроений населения СССР в 1920 — начале 1930-х годов, нашедших отражение в слухах, являются аналитические материалы ОГПУ. Показано, что ускоренная советизация породила высокий уровень тревоги в казахском обществе, получившей отражение в подъеме апокалиптических настроений и актуализации мифологии. Авторы приходят к выводу, согласно которому идея киямата выступила формой глубинного протеста аула, не являясь при этом идеологией сопротивления. Представлена форма активного сопротивления в республике в виде массовых откочевок в Китай, что было обусловлено желанием «переждать» нестабильные времена, поэтому слухи об откочевках широко циркулировали в приграничье. Подчеркивается, что слухи являлись альтернативным взглядом на советскую действительность, они тормозили разрушение аула как сельской общины и обеспечивали устойчивость традиционного общества.

The social phenomenon of “rumors and gossip” in a Kazakh village during the 1920s-1930s is analyzed in this study. It is emphasized that rumors are an integral part of traditional society. It is asserted that the massive surge of rumors in Soviet Russia was a reaction of traditional society to forceful modernization. The goal of the article is to demonstrate the dichotomy of the content and form of rumors during the collectivization period in relation to the Kazakh village (aul). It is noted that the analytical materials of the OGPU are the most important source for studying the mood of the population of the USSR in the 1920s — early 1930s, which found reflection in rumors. It is shown that accelerated Sovietization generated a high level of anxiety in Kazakh society, reflected in the rise of apocalyptic moods and the actualization of mythology. The authors conclude that the idea of kiyamat was a form of deep protest of the village (aul), not an ideology of resistance. The form of active resistance in the republic is presented as mass migrations to China, which was due to the desire to “wait out” unstable times, so rumors about migrations were widely circulated in the borderlands. It is emphasized that rumors were an alternative view of Soviet reality, they slowed down the destruction of the village (aul) as a rural community and ensured the stability of traditional society.

слухиколлективизациятрадиционное кочевое обществоаулrumorscollectivizationtraditional nomadic societyKazakh village (aul)Исследование выполнено в рамках проекта по гранту Комитета науки Министерства высшего образования и науки Республики Казахстан ИРН AP14869309ReferencesАбылхожин Ж. Б. Традиционная структура Казахстана : социально-экономические аспекты функционирования и трансформации (1920—1930 гг.) / Ж. Б. Абылхожин. — Алма-Ата : Гылым, 1991. — 240 с. — ISBN 5628008974.Abylkhozhin, Zh. B. (1991). The traditional structure of Kazakhstan: socio-economic aspects of functioning and transformation (1920—1930). Alma-Ata: Gylym. 240 p. ISBN 5628008974. (In Russ.).Алланиязов Т. К. Последний рубеж защитников номадизма. История вооруженных выступлений и повстанческих движений в Казахстане (1929—1931 годы) / Т. К. Алланиязов, А. С. Таукенов. — Алматы : OST — XXI век, 2009. — 424 с. — ISBN 9965- 659-77-Х.Allaniyazov, T. K., Taukenov, A. S. (2009). The last frontier of the defenders of nomadism. The history of armed demonstrations and insurgent movements in Kazakhstan (1929—1931). Almaty: OST — XXI century. 424 p. ISBN 9965-659-77-X. (In Russ.).Гайлит О. А. Исследовательские возможности слухов и проблемы их изучения в работах современных историков / О. А. Гайлит // Вестник Омского университета. Серия «исторические науки». — 2018. — № 4 (20). — С. 45—52. — DOI: 10.25513/2312-1300.2018.4.45-52.Cameron, S. (2018). The Hungry Steppe Famine, Violence, and the Making of Soviet Kazakhstan. Cornell University Press. 277 р. ISBN 978-1501730436.Дахшлейгер Г. Ф. История крестьянства Советского Казахстана / Г. Ф. Дахшлейгер, К. Н. Нурпеисов. — Алма-Ата : Наука, 1985. — 247 с.Dahshleiger, G. F., Nurpeisov, K. N. (1985). The History of the peasantry of Soviet Kazakhstan. Alma-Ata: Nauka. 247 p. (In Russ.).Лившин А. Я. «Военная тревога» 1927 года и общественные настроения в Советском Союзе / А. Я. Лившин // Государственное управление. Электронный вестник. — 2015. — Выпуск 50. — С. 190—206.Essays on the history of the traditional structure of the Kazakhs in the first Soviet decades: socio-economic and socio-cultural aspects. (2022). Almaty: LEM. 455 p. ISBN 978-601-7342-74-6. (In Russ.).Объединенный пленум ЦК и ЦКК ВКП(б). 29 июля — 9 августа 1927 г. : документы и материалы : в 2 кн. / Кудрявцев И. И. (сост.). — Москва : Политэнциклопедия, 2020. — Книга 1. — 615 с. — ISBN 978-5-8243-2350-4.Gailit, O. A. (2018). Research possibilities of rumors and problems of their study in the works of modern historians. Bulletin of Omsk University. The series “historical sciences”, 4 (20): 45—52. DOI: 10.25513/2312-1300.2018.4.45-52. (In Russ.).Огайон И. Седентаризация казахов СССР при Сталине. Коллективизация и социальные изменения (1928—1945 гг.) / И. Огайон ; пер. с фр. А. Т. Ракишева ; сост. Б. М. Сужиков. — Алматы : Санат, 2009. — 365 с. — ISBN 9965-664-81-1.Joint Plenum of the Central Committee and the Central Committee of the CPSU (b). July 29 — August 9, 1927: documents and materials: in 2 books, 1. (2020). Moscow: Politencyclopedia. 615 p. ISBN 978-5-8243-2350-4. (In Russ.).Очерки по истории традиционной структуры казахов в первые советские десятилетия : социально-экономические и социокультурные аспекты / Ж. Б. Абылхожин, Н. А. Алимбай, Л. Р. Турганбаева, Г. У. Орынбаева, А. К. Жумадил. — Алматы : LEM, 2022. — 455 с. — ISBN 978-601-7342-74-6.Kindler, R. (2014). Stalin’s nomads in Kazakhstan: power and hunger in Kazakhstan. Moscow: Political Encyclopedia. 328 p. ISBN 978-0822965435.Петрова Н. С. Коллективизация в слухах и толках конца 1920—1930-х гг. / Н. С. Петрова // Традиционная культура (научный альманах). — 2018. — Т. 19. — № 3. — С. 126—137.Livshin, A. Ya. (2015). “Military alarm” of 1927 and public sentiment in the Soviet Union. State Administration. Electronic bulletin, 50: 190—206. (In Russ.).“Совершенно секретно” : Лубянка — Сталину о положении в стране (1922— 1934 гг.) : 10-ти т. / ИРИ РАН ; Центр.архив ФСБ РФ ; ред.совет : Г. Н. Севостьянов, А. Н. Сахаров, Я. Ф. Погоний [и др.]. — Москва : ИРИ РАН, 2001—2008. — ISBN 5-8055-0069-8.Ogayon, I. (2009). Sedentarization of Kazakhs of the USSR under Stalin. Collectivization and social changes (1928—1945). Almaty: Sanat. 365 p. ISBN 9965-664-81-1. (In Russ.).Слухи в России XIX—ХХ. Неофициальная коммуникация и «крутые повороты» российской истории : сборник статей. — Челябинск : Каменный пояс, 2011. — 362 с. — ISBN 978-5-88711-087-7.Ohayon, I. (2013). The Kazakh Famine: The Beginnings of Sedentarization. In: Mass Violence & Résistance, [online], published on: 28 September. Available at: http://bo-k2s.sciences-po.fr/mass-violence-war-massacre-resistance/en/document/kazakh-faminebeginnings-sedentarization (accessed 23.07.2023).Слухи как специфический историко-психологический источник : материалы XXVIII международной науч. конф. (Санкт-Петербург, 13—14 декабря 2010 г.) / под ред. С. Н. Полторака. — Санкт-Петербург : Полторак, 2010. — 216 с. — ISBN 978-5-904819- 19-4.Payne, M. J. (2011). Seeing like a Soviet State: Settlement of Nomadic Kazakhs, 1928—1934. Writing the Stalin Era. 59—86. DOI: https://doi.org/10.1057/9780230116429_5.Советская деревня глазами ВЧК-ОГПУ-НКВД. 1918—1939 гг. Документы и материалы в 4-х т. / Под ред А. Береловича, В. Данилова. — Москва : РОССПЭН, 2003. — 1864 с. — ISBN 5-86004-184-5.Petrova, N. S. (2018). Collectivization in rumors and rumors of the late 1920s—1930s. Traditional culture (scientific almanac), 19 (3): 126—137. (In Russ.).Тепляков А. Г. Деятельность органов ВЧК–ГПУ–ОГПУ–НКВД (1917—1941 гг.) : историографические и источниковедческие аспекты / А. Г. Тепляков. — Новосибирск : НГУЭУ, 2018. — 434 с. — ISBN 978-5-7014-0858-4.Pianciola, N. (2004). Famine in the steppe. Cahiers du monde russe [Online], 45 (1—2): 137—192. DOI:org/10.4000/monderusse.8681.Тепляков А. С. Учетно-осведомительные отделы Полпредства ОГПУ Сибкрая в 1929—1930 гг. : дела и люди эпохи «Великого перелома» / А. С. Тепляков // Гуманитарные науки в Сибири. — 2010. — № 4. — С. 52—55.Rumors as a specific historical and psychological source: materials of the XXVIII International scientific conference. (St. Petersburg, December 13—14, 2010). (2010). St. Petersburg: Poltorak. 216 p. ISBN 978-5-904819-19-4. (In Russ.).Трагедия советской деревни. Коллективизация и раскулачивание. Документы и материалы. — Москва : РОССПЭН, 2000. — Т. 3. — 1008 с. — ISBN 5-8243-0225-1.Rumors in Russia XIX—XX. Informal communication and the “sharp turns” of Russian history: a collection of articles. (2011). Chelyabinsk: Stone Belt. 362 p. ISBN 978-5- 88711-087-7. (In Russ.).Cameron S. The Hungry Steppe Famine, Violence, and the Making of Soviet Kazakhstan / S. Cameron. — Cornell University Press, 2018. — 277 р. — ISBN 978- 1501730436.Teplyakov, A. G. (2018). Activity of the organs of the Cheka–GPU–OGPU–NKVD (1917— 1941): historiographical and source aspects. Novosibirsk: NGUEU. 434 p. ISBN 978-5-7014-0858-4. (In Russ.).Kindler R. Stalin’s nomads in Kazakhstan : power and hunger in Kazakhstan / R. Kindler. — Moscow : Political Encyclopedia, 2014. — 328 р. — ISBN 978-0822965435.Teplyakov, A. S. (2010). Accounting and information departments of the Mission of the OGPU Sibkray in 1929—1930: deeds and people of the era of the “Great Turning Point”. Humanities in Siberia, 4: 52—55. (In Russ.).Ohayon I. The Kazakh Famine : The Beginnings of Sedentarization [Electronic resource] / I. Ohayon // Mass Violence & Résistance, [online], published on : 28 September 2013. — Access mode : http://bo-k2s.sciences-po.fr/mass-violence-warmassacre-resistance/en/document/kazakh-famine-beginnings-sedentarization (accessed 23.07.2023).The Soviet village through the eyes of the CHEKA-OGPU-NKVD. 1918—1939. Documents and materials in 4 volumes. (2003). Moscow: ROSSPEN. 1864 p. ISBN 5-86004- 184-5. (In Russ.).Payne M. J. Seeing like a Soviet State: Settlement of Nomadic Kazakhs, 1928— 1934 / M. J. Payne // Writing the Stalin Era. — 2011. — Pp. 59—86. — DOI: https://doi.org/10.1057/9780230116429_5.The tragedy of the Soviet village. Collectivization and dispossession. Documents and materials, 3. (2000). Moscow: ROSSPEN. 1008 p. ISBN 5-8243-0225-1. (In Russ.).Pianciola N. Famine in the steppe / N. Pianciola // Cahiers du monde russe [Online]. — 2004. — V. 45. — № 1—2. — Pp. 137—192. — DOI:org/10.4000/monderusse.8681.“Top secret”: Lubyanka to Stalin on the situation in the country (1922—1934): 10 vols. (2001—2008). Moscow: IRI RAS. ISBN 5-8055-0069-8. (In Russ.).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.