<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">scidial</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научный диалог</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nauchnyi dialog</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2225-756X</issn><issn pub-type="epub">2227-1295</issn><publisher><publisher-name>Limited Liability Company "Center for Scientific and Educational Projects" (CSEP)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24224/2227-1295-2023-12-7-525-542</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">scidial-4822</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОРИЧЕСКИЕ НАУКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HISTORY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Законодательство о немецких колониях под Петербургом XVIII — начала XIX веков (по материалам Полного собрания законов Российской империи)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Legislation on German Colonies Near St. Petersburg in 18th — Early 19th Centuries (Complete Collection of Laws of Russian Empire)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1569-002X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Черказьянова</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Cherkasyanova</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Черказьянова Ирина Васильевна, доктор исторических наук, главный научный сотрудник НОЦ исторических исследований и анализа</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irina V. Cherkasyanova, Doctor of History, Chief Research Scientist, SEC of Historical Research and Analysis</p><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">cherk@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Ленинградский государственный университет имени А. С. Пушкина</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pushkin Leningrad State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>10</month><year>2023</year></pub-date><volume>12</volume><issue>7</issue><fpage>525</fpage><lpage>542</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Черказьянова И.В., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Черказьянова И.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Cherkasyanova I.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/4822">https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/4822</self-uri><abstract><p>Статья посвящена анализу законов о петербургских колонистах, опубликованных в Полном собрании законов Российской империи. Исследуются документы за 1763—1803 годы. Актуальность работы определяется состоянием историографии о российских немцах на Северо-западе. Выполнен обзор и анализ текстов законов, проанализированы исторические сведения, заключенные в текстах, выявлены отсутствующие в собрании законов документы, которыми, однако, руководствовались на практике. Раскрыты имена чиновников, упоминающихся в законах. Констатируется, что корпус законов для исследования делится на акты, касавшиеся всех иностранных колонистов в России, и акты, регулировавшие жизнь петербургских колоний. Отмечается, что законы, относящиеся к подстоличным колониям, распадаются на две группы: документы «северных» колоний, основанных в XVIII веке, и «приморских» колоний, возникших в первое десятилетие XIX века. Рассматриваются законы о «северных» колониях, которые касаются приема и размещения колонистов, внутреннего устройства поселений, экономического развития, размера земельных наделов, состояния казенного долга и его погашения. Установлено, что с конца XVIII века возникает тема выхода колонистов в город и формирования из их числа прослойки ремесленников и купцов. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to the analysis of laws about German colonies near St. Petersburg, published in the Complete Collection of Laws of the Russian Empire. The documents from 1763 to 1803 are studied. The relevance of the work is determined by the state of historiography on Russian Germans in the Northwest. A review and analysis of the texts of laws are carried out, historical information contained in the texts is analyzed, missing documents that were used in practice are identified. The names of officials mentioned in the laws are revealed. It is stated that the corpus of laws for research is divided into acts related to all foreign colonists in Russia and acts regulating the life of St. Petersburg colonies. It is noted that laws related to suburban colonies are divided into two groups: documents of “northern” colonies founded in the 18th century and “coastal” colonies that emerged in the first decade of the 19th century. Laws about “northern” colonies are considered, which relate to the admission and placement of colonists, their internal structure, economic development, size of land grants, state debt, and its repayment. It is established that from the end of the 18th century, the topic of colonists leaving for the city and forming a layer of craftsmen and merchants from among them arises. German colonies; St. Petersburg colonists; legislation; Complete Collection of Laws of the Russian Empire; St. Petersburg; Tsarskoe Selo; Oranienbaum; patrimonial and state lands. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>немецкие колонии</kwd><kwd>петербургские колонисты</kwd><kwd>законодательство</kwd><kwd>Полное собра-ние законов Российской империи</kwd><kwd>Санкт-Петербург</kwd><kwd>Царское Село</kwd><kwd>Ораниенбаум</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>German colonies</kwd><kwd>St. Petersburg colonists</kwd><kwd>legislation</kwd><kwd>Complete Collection of Laws of the Russian Empire</kwd><kwd>Saint Petersburg</kwd><kwd>Tsarskoye Selo</kwd><kwd>Oranienbaum</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнено за счет гранта Российского научного фонда и Санкт-Петербургского научного фонда № 23-18-20025</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The study is supported  by Russian Science Foundation, St. Petersburg Scientific Foundation project number № 23-18-20025</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бахмутская Е. В. Немецкие колонии Санкт-Петербургской губернии. 1760-е-1870-е гг. : автореферат дис. ... кандидата исторических наук : 07.00.02 / Е. В. Бахмутская. — Санкт-Петербург, 2003. — 31 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bakhmutskaya, E. V. (1998). Organization of reception and settlement of German colonists in St. Petersburg province during the reign of Emperor Alexander I. In: Migration processes among Russian Germans: Historical aspect: Proceedings of the International Scientific Conference, Anapa, September 26—30, 1997. Moscow: Gothic. 73—86. ISBN 5-78-34-0024-6. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бахмутская Е. В. Образование немецких колоний в Санкт-Петербургской губернии (вторая половина XVIII — начало XX в.) / Е. В. Бахмутская // Немцы в России : Петербургские немцы : сборник статей. — Санкт-Петербург : Дм. Буланин, 1999. — С. 231—244. — ISBN 5-86007-154-Х.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bakhmutskaya, E. V. (1999). Formation of German colonies in St. Petersburg province (the second half of the XVIII — early XX century). In: Germans in Russia: Petersburg Germans: collection of articles. St. Petersburg: Dm. Bulanin. 231—244. ISBN 5-86007-154-X. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бахмутская Е. В. Организация приема и расселения немецких колонистов в С.- Петербургской губернии в период правления императора Александра I / Е. В. Бахмутская // Миграционные процессы среди российских немцев : исторический аспект : Материалы международной научной конференции, Анапа, 26—30 сентября 1997 г. — Москва : Готика, 1998. — С. 73—86. — ISBN 5-78-34-0024-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bakhmutskaya, E. V. (2003). German colonies of St. Petersburg province. 1760s — 1870s. Author’s abstract of PhD Diss. St. Petersburg. 31 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бахмутская Е. В. Правительственная политика в сфере управления иностранными поселениями в России (1760—1870) (на примере немецких колоний СанктПетербургской губернии) / Е. В. Бахмутская // Немцы Санкт-Петербурга : наука, культура, образование. — Санкт-Петербург : Росток, 2005. — С. 115—128.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bakhmutskaya, E. V. (2005). Government policy in the field of management of foreign settlements in Russia (1760—1870) (on the example of the German colonies of St. Petersburg province). In: Germans of St. Petersburg: science, culture, education. St. Petersburg: Rostock. 115—128. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бобылева С. И. Ямбург : история становления и развития колонии под Екатеринославом / С. И. Бобылева // Ежегодник Международной ассоциации исследователей истории и культуры российских немцев. — 2015. — № 1. — С. 93—116.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bobyleva, S. I. (2015). Yamburg: the history of the formation and development of the colony near Yekaterinoslav. Yearbook of the International Association of Researchers of the History and Culture of Russian Germans, 1: 93—116. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванова Н. И. Первая мировая война и немецкие колонии Санкт-Петербургской губернии / Н. И. Иванова // Ежегодник Международной ассоциации исследователей истории и культуры российских немцев. — 2015. — № 1. — С. 117—128.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cherkazyanova, I. V. (2011). Exhibition “Strelninskaya German colony near St. Petersburg”: the experience of reconstructing the history of the disappeared settlement. Visnik of the Odessa Historical and Local Museum, 10: 142—146. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванова Н. И. Путеводитель по немецким колониям Санкт-Петербургской губернии / Н. И. Иванова. — Санкт-Петербург : Нестор-История, 2015. — 366 с. — ISBN 978-5-44690-629-1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cherkazyanova, I. V. (2017). “Nursery fishery” in German colonies near St. Petersburg. Yearbook of the International Association of Researchers of the History and Culture of Russian Germans, 3: 73—96. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лебедева Е. В. Петербургские немецкие колонии глазами столичных чиновников (по архивным документам второй половины XVIII века) / Е. В. Лебедева // Немцы в Санкт-Петербурге : Биографический аспект. XVIII—XX вв. — Санкт-Петербург : Кунсткамера, 2016. — Выпуск 10. — С. 117—130. — ISBN 978-5-88431-320-0.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanova, N. I. (2015). Guide to the German colonies of the St. Petersburg province. St. Petersburg: Nestor-History. 366 p. ISBN 978-5-44690-629-1. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Плеве И. Р. Немецкие колонии на Волге во второй половине XVIII века / И. Р. Плеве. — Москва : Готика, 1998. — 448 с. — ISBN 5-7834-0028-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanova, N. I. (2015). The First World War and the German colonies of the St. Petersburg province. Yearbook of the International Association of Researchers of the History and Culture of Russian Germans, 1: 117—128. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пузейкина Л. Н. Немцы в Санкт-Петербургской губернии : история, язык, песни / Л. Н. Пузейкина. — Санкт-Петербург : Нестор-История, 2013. — 384 с. — ISBN 978-5-4469-0227-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koch, E. (1932). Die deutschen Kolonien Nordrußlands. Eine siedlungswirtschftsgeographische und kulturhistorische Untersuchung: Inaugural-Dissertation. Gera. 102 S. (In Germ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Семенова Г. В. Царское Село знакомое и незнакомое / Г. В. Семенова. — СанктПетербург : Центрполиграф, 2009. — 638 с. — ISBN 978-5-9524-4249-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lebedeva, E. V. (2016). Petersburg German colonies through the eyes of metropolitan officials (according to archival documents of the second half of the XVIII century). In: Germans in St. Petersburg: Biographical aspect. XVIII—XX centuries, 10. St. Petersburg: Kunstkamera. 117—130. ISBN 978-5-88431-320-0. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черказьянова И. В. Выставка «Стрельнинская немецкая колония под СанктПетербургом» : опыт реконструкции истории исчезнувшего поселения / И. В. Черказьянова // Вiсник Одеського iсторико-краєзнавчого музею. — 2011. — № 10. — С. 142—146.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Plehve, I. R. (1998). German colonies on the Volga in the second half of the XVIII century. Moscow: Gothic. 448 p. ISBN 5-7834-0028-9. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черказьянова И. В. «Питомнический промысел» в немецких колониях под Петербургом / И. В. Черказьянова // Ежегодник Международной ассоциации исследователей истории и культуры российских немцев. — 2017. — № 3. — С. 73—96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Puzeikina, L. N. (2013). Germans in St. Petersburg province: history, language, songs. St. Petersburg: Nestor-History. 384 p. ISBN 978-5-4469-0227-9. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шайдуров В. Н. Немецкие колонии Санкт-петербургской губернии : появление и развитие в 1765—1800-х гг. / В. Н. Шайдуров, О. В. Ерохина // Журнал фронтирных исследований. — 2023. — № 1. — С. 15—31. — DOI: 10.46539/jfs.v8i1.493.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Semenova, G. V. (2009). Tsarskoye Selo familiar and unfamiliar. St. Petersburg: Tsentrpoligraf. 638 p. ISBN 978-5-9524-4249-8. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шрадер Т. А. Правовая и культурная адаптация немецких колонистов в Петербургской губернии в пореформенное время / Т. А. Шрадер // Петербург и губерния. Историко-этнографические исследования / сост. и отв. ред. Н. В. Юхнева. — Ленинград : Наука, 1989. — С. 132—139. — ISBN 5-027178-0.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shaidurov, V. N., Erokhina, O. V. (2023). German colonies of St. Petersburg province: appearance and development in the 1765—1800s. Journal of Frontier Studies, 1: 15—31. DOI: 10.46539/jfs.v8i1.493. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шрадер Т. А. Результаты аграрной политики царского правительства в Петроградской губернии в годы Первой мировой войны / Т. А. Шрадер // Миграционные процессы среди российских немцев : исторический аспект : Материалы международной научной конференции, Анапа, 26—30 сентября 1997 г. — Москва : Готика, 1998. — С. 196—204. — ISBN 5-78-34-0024-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shrader, T. A. (1989). Legal and cultural adaptation of German colonists in the St. Petersburg province in the post-reform period. In: Petersburg and the province. Historical and ethnographic studies. Leningrad: Nauka. 132—139. ISBN 5-027178-0. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Koch E. Die deutschen Kolonien Nordrußlands. Eine siedlungswirtschftsgeographische und kulturhistorische Untersuchung: Inaugural-Dissertation / E. Koch. — Gera, 1932. — 102 S.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shrader, T. A. (1998). The results of the agrarian policy of the tsarist government in the Petrograd province during the First World War. In: Migration processes among Russian Germans: historical aspect: Proceedings of the International scientific Conference, Anapa, September 26—30, 1997. Moscow: Gothic. 196—204. ISBN 5-78-34-0024- 6. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
