scidialНаучный диалогNauchnyi dialog2225-756X2227-1295Limited Liability Company "Center for Scientific and Educational Projects" (CSEP)10.24224/2227-1295-2023-12-8-277-292scidial-4882Research ArticleЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ. ФОЛЬКЛОРИСТИКАLITERARY STUDIES. FOLKLOREМ.Ю. Лермонтов и А.А. Вельяминов: история взаимоотношений и взгляд на кавказский вопросM.Yu. Lermontov and A.A. Velyaminov: History of Relations and Views on Caucasian Questionhttps://orcid.org/0000-0002-9629-0035КиселеваИ. А.KiselevaI. A.

Киселева Ирина Александровна - доктор филологических наук, профессор, кафедра русской и зарубежной литературы.

Москва

Irina A. Kiseleva - Doctor of Philology, Professor, Department of Russian and Foreign Literature.

Moscow

ia.kiseleva@mgou.ruhttps://orcid.org/0000-0002-0164-0371ПоташоваК. А.PotashovaK. A.

Поташова Ксения Алексеевна - кандидат филологических наук, доцент, кафедра русской и зарубежной литературы.

Москва

Ksenia A. Potashova - PhD in Philology, Associate Professor, Department of Russian and Foreign Literature.

Moscow

kseniaslovo@yandex.ruГосударственный университет просвещенияРоссияState University of EducationRussian Federation202330102023128277292Copyright © Киселева И.А., Поташова К.А., 20232023Киселева И.А., Поташова К.А.Kiseleva I.A., Potashova K.A.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/4882

На основе анализа архивных документов и художественных текстов проводится сопоставительный анализ имеющих сходство размышлений поэта М.Ю. Лермонтова и генерала А.А. Вельяминова о русско-кавказских отношениях. История их общения реконструируется посредством выявления свидетельств современников, анализа писем поэта, установления общего круга знакомых. Выдвигается гипотеза их знакомства до 1837 года, когда Лермонтов попадает под его непосредственное командование. Доказывается влияние Вельяминова на раннее творчество Лермонтова. В научный оборот вводится ранее обойденный вниманием в гуманитарной науке очерк А.А. Вельяминова «История Кавказа», представляющий собой развернутую хронику Кавказа от доисторических времен до современности. Обращение к публицистике Вельяминова позволяет представить истоки и развитие кавказской историософии Лермонтова в контексте мессианских идей, актуализированных в обществе 1830-х годов в связи с действиями России на восточных рубежах. Выявляется понимание Лермонтовым и Вельяминовым миротворческой роли Российской Империи. Новые материалы дополняют картину формирования лермонтовского исторического мышления в аспекте видения им русско-кавказских взаимоотношений.

Based on the analysis of archival documents and literary texts, a comparative analysis is conducted of the similar ideas expressed by poet M.Yu. Lermontov and General A.A. Velyaminov regarding Russian-Caucasian relations. Their history of interaction is reconstructed through the identification of contemporary witnesses, analysis of the poet's letters, and determination of their shared circle of acquaintances. The hypothesis is put forward that they were acquainted before 1837, when Lermontov came under Velyaminov’s direct command. The influence of Velyaminov on Lermontov’s early works is demonstrated. Additionally, an overlooked essay by A.A. Velyaminov entitled “History of the Caucasus” is introduced into scholarly circulation, which provides a detailed chronicle of the Caucasus from prehistoric times to the present day. Through the study of Velyaminov’s publicistic works, a better understanding is gained of the origins and development of Lermontov’s Caucasian historiosophy in the context of messianic ideas prevalent in society during the 1830s due to Russia’s actions on its eastern borders. The shared belief of both Lermontov and Velyaminov in the peacemaking role of the Russian Empire is revealed. These newly discovered materials contribute to a more comprehensive understanding of the formation of Lermontov’s historical thinking in regards to his perception of Russian-Caucasian relations.

Михаил Лермонтовгенерал ВельяминовКавказская войнамессианствоMikhail LermontovGeneral VelyaminovCaucasian WarmessianismИсследование выполнено при финансовой поддержке РНФ проект № 22-28-00025The study is supported by Russian Science Foundation, project number 22-28-00025ReferencesБроневский С. М. Новейшия географическия и историческия известия о Кавказе : в 2-х т. / С. М. Броневский. — Москва : В типографии С. Селивановскаго, 1823.Bronevsky, S. M. (1823). The latest geographical and historical news about the Caucasus: in 2 volumes. Moscow: In the printing house of S. Selivanovskago. (In Russ.).Вельяминов А. А. История Кавказа [Рукопись] : очерк, начало / А. А. Вельяминов. — [Б. м.], 1830-е — 10 [1 ч.] л. — НИОР РГБ. — Ф. 178.1 к. 11148 ед. 10.Ermolov, A. P. (1991). Notes. 1798—1826. Moscow: Higher School. 463 p. (In Russ.).Вельяминов А. А. Материалы о положении и действиях русских войск на Кавказе и мерах по их активизации [Рукопись писарская] / А. А. Вельяминов. — 1832—1833. — 79 [1 ч.] л. — НИОР РГБ. — Ф. 178.1 К. 11148, ед. 11.Lermontov, M. Y. (1954—1957). Works: In 6 volumes. Moscow, Leningrad: Publishing House of the Academy of Sciences of the USSR. (In Russ.).Ермолов А. П. Записки. 1798—1826 гг. / А. П. Ермолов. — Москва : Высшая школа, 1991. — 463 с.Mamyshev, V. N. (1870). Velyaminov, A. A. His biography. Materials for biographical works. [Manuscript]. [B. M.]. OR RNB. F. 608. unit 2912. (In Russ.).Жиркевич И. С. Записки Ивана Степановича Жиркевича / И. С. Жиркевич // Русская старина. — 1874. — Т. XII. — С. 642—664.N. S. (1883). General Velyaminov and his significance for the history of the Caucasian War. Materials on the situation and actions of Russian troops in the Caucasus and measures to activate them. Caucasian Collection, VII: 1—157. (In Russ.).Лермонтов М. Ю. Сочинения : В 6-ти томах / М. Ю. Лермонтов. — Москва, Ленинград : Изд-во Акад. наук СССР, 1954—1957.Philipson, G. I. (2000). Memoirs. 1837—1847. In: The Siege of the Caucasus. Memoirs of participants of the Caucasian war of the XIX century. Saint Petersburg: Zvezda. 683, [2] p. ISBN 5-94214-001-4. (In Russ.).Мамышев В. Н. Вельяминов А. А. Биография его. Материалы к биографическим работам. [Рукопись] / В. Н. Мамышев. — [Б. м.], 1870. — ОР РНБ. Ф. 608. ед. 2912.Pushkin, A. S. (1937—1959). Complete works, 1837—1937: In 16 volumes. Moscow; Lenin-grad: Publishing House of the USSR Academy of Sciences. (In Russ.).Н. Ш. Генерал Вельяминов и его значение для истории Кавказской войны / Материалы о положении и действиях русских войск на Кавказе и мерах по их активизации // Кавказский сборник. — 1883. — Т. VII. — С. 1—157.Tornau, F. F. (2008). Memoirs of a Russian officer. Moscow: AIRO-XX. 456 p. ISBN 5-887-35-093-8. (In Russ.).Пушкин А. С. Полное собрание сочинений, 1837—1937 : В 16 т. / А. С. Пушкин. — Москва ; Ленинград : Издательство АН СССР, 1937—1959.Velyaminov, A. A. (1830s). History of the Caucasus [Manuscript]: essay, beginning. [B. M.]. 10 [1 h.] l. R&D RSL. F. 178.1 K. 11148 units 10. (In Russ.).Торнау Ф. Ф. Воспоминания русского офицера / Ф. Ф. Торнау. — Москва : АИРО-XX, 2008. — 456 с. — ISBN 5-887-35-093-8.Velyaminov, A. A. (1832—1833). Materials on the situation and actions of Russian troops in the Caucasus and measures to activate them [Pisarskaya manuscript]. 79 [1 h.] l. Re-search Institute of RSL. F. 178.1 K. 11148, unit 11. (In Russ.).Филипсон Г. И. Воспоминания. 1837—1847 / Г. И. Филипсон // Осада Кавказа. Воспоминания участников Кавказской войны XIX века. — Санкт-Петербург : Звезда, 2000. — 683, [2] с. — ISBN 5-94214-001-4.Zhirkevich, I. S. (1874). Notes of Ivan Stepanovich Zhirkevich. Russian antiquity, XII: 642—664. (In Russ.).Беличенко Ю. Н. Лета Лермонтова : документальное повествование о биографии великого поэта, ее загадках и темных местах / Ю. Н. Беличенко. — Москва : Московские учебники и картолитография, 2001. — 351 с. — ISBN 5-7853-0219-5.Belichenko, Yu. N. (2001). Leta Lermontova: a documentary narrative about the biography of the great poet, its riddles and dark places. Moscow: Moscow textbooks and cartolithography. 351 p. ISBN 5-7853-0219-5. (In Russ.).Гроссман Л. П. Лермонтов и культуры Востока / Л. П. Гроссман // М. Ю. Лермонтов. — Москва : Изд-во АН СССР, 1941. — С. 673—744.Chereisky, L. A. (1981). Velyaminov. In: Lermontov Encyclopedia. Moscow: Soviet Encyclopedia. P. 82. (In Russ.).Дурылин С. Н. «Герой нашего времени» М. Ю. Лермонтова. — Москва : Учебно-педагогическое издательство Наркомпроса РСФСР, 1940. — 260 с.Durylin, S. N. (1940). “Hero of our time” M. Y. Lermontov. Moscow: Educational and Pedagogical Publishing House of the People’s Commissariat of the RSFSR. 260 p. (In Russ.).Захаров В. А. Летопись жизни и творчества Михаила Юрьевича Лермонтова / В. А. Захаров. — Москва : Центрполиграф, 2017. — 798 с. — ISBN 978-5-227-07253-5.Grossman, L. P. (1941). Lermontov and cultures of the East. In: M. Yu. Lermontov. Moscow: Publishing House of the USSR Academy of Sciences. 673—744. (In Russ.).Киселева И. А. Кавказский мир в контексте размышлений М. Ю. Лермонтова о человеке и судьбах истории / И. А. Киселева, К. А. Поташова // Научный диалог. — 2023. — Т. 12. — № 5. — С. 294—309. — DOI: 10.24224/2227-1295-2023-12-5-294-309.Khodanen, L. A. (2015). The cultural concept “Caucasus” and its text—forming role in the works of A. S. Pushkin and M. Y. Lermontov. Siberian Philological Journal, 4: 47—57. DOI: 10.17223/18137083/53/6. (In Russ.).Киселева И. А. Творческая история стихотворения М. Ю. Лермонтова «Спор» (1841) в культурно-историческом контексте / И. А. Киселева, К. А. Поташова, Е. А. Сеченых // Научный диалог. — 2019. — № 10. — С. 264—279. — DOI: 10.24224/2227-1295-2019-10-264-279.Kiseleva, I. A., Potashova, K. A. (2023). Caucasus in Context: M. Yu. Lermontov’s Reflections on Man and Fate of History. Nauchnyi dialog, 12 (5): 294—309. https://doi.org/10.24224/2227-1295-2023-12-5-294-309 (In Russ.).Кошелев В. А. Восток — Север : Кавказ / В. А. Кошелев // В книге : М. Ю. Лермонтов : Историческая мифология. Исследования и материалы. — Великий Новгород-Тверь : Издательство Марины Батасовой, 2014. — С. 207—273. — ISBN 978-5-903728-76-3.Kiselyova, I. A., Potashova, K. A., Sechenych, E. A. Creative History of M. Yu. Lermontov’s Poem “Dispute” (1841) in Cultural and Historical Context. Nauchnyi dialog, 10: 264—279. https://doi.org/10.24224/2227-1295-2019-10-264-279. (In Russ.).Лотман Ю. М. Проблема Востока и Запада в творчестве позднего Лермонтова / Ю. М. Лотман // Лермонтовский сборник. — Ленинград : Наука, 1985. — С. 5—22.Koshelev, V. A. (2014). East — North: Caucasus. In: In the book: M. Y. Lermontov: Historical mythology. Research and materials. Veliky Novgorod-Tver: Marina Batasova Publishing House. 207—273. ISBN 978-5-903728-76-3. (In Russ.).Мануйлов В. А. Летопись жизни и творчества М. Ю. Лермонтова / В. А. Мануйлов. — Москва-Ленинград : Наука, 1964. — 198 с.Lotman, Yu. M. (1985). The problem of East and West in the work of the late Lermontov. In: The Lermontov Collection. Leningrad: Nauka. 5—22. (In Russ.).Махлевич Я. Л. «И Эльбрус на юге…» / Я. Л. Махлеввич. — Москва : Советская Россия, 1991. — 184 с. — ISBN 5-268-00913-3.Makhlevich, Ya. L. (1991). “And Elbrus in the south ...”. Moscow: Soviet Russia. 184 p. ISBN 5-268-00913-3. (In Russ.).Попов А. В. Лермонтов на Кавказе / А. В. Попов. — Ставрополь : Кн. изд-во, 1954. — 223 с.Manuilov, V. A. (1964). Chronicle of the life and work of M. Y. Lermontov. Moscow-Leningrad: Nauka. 198 p. (In Russ.).Поташова К. А. Батальная поэтика М. Ю. Лермонтова / К. А. Поташова // Проблемы исторической поэтики. — 2023. — Т. 21. — № 2. — С. 176—195. — DOI: 10.15393/j9.art.2023.12183.Popov, A. V. (1954). Lermontov in the Caucasus. Stavropol: Publishing house. 223 p. (In Russ.).Сахаров А. А. Вельяминов Алексей Александрович / А. А. Сахаров // М. Ю. Лермонтов. Энциклопедический словарь. — Москва : Индрик, 2014. — С. 595—597. — ISBN 978-5-91674-311-1.Potashova, K. A. (2023). Battle poetics of M. Y. Lermontov. Problems of historical poet-ics, 21 (2): 176—195. DOI: 10.15393/j9.art.2023.12183. (In Russ.).Семенов Л. П. Лермонтов на Кавказе / Л. П. Семенов. — Пятигорск : Орджоникидзевское краев. изд-во, 1939. — 224 с.Sakharov, A. A. (2014). Velyaminov Alexey Alexandrovich. In: M. Yu. Lermontov. Encyclopedic dictionary. Moscow: Indrik. 595—597. ISBN 978-5-91674-311-1. (In Russ.).Ходанен Л. А. Культурный концепт «Кавказ» и его текстообразующая роль в творчестве А. С. Пушкина и М. Ю. Лермонтова / Л. А. Ходанен // Сибирский филологический журнал. — 2015. — № 4. — С. 47—57. — DOI: 10.17223/18137083/53/6.Semenov, L. P. (1939). Lermontov in the Caucasus. Pyatigorsk: Ordzhonikidze region. publishing house. 224 p. (In Russ.).Черейский Л. А. Вельяминов / Л. А. Черейский // Лермонтовская энциклопедия. — Москва : Советская Энциклопедия, 1981. — С. 82.Yukhnova, I. S. (2015). Essay “Caucasian” in the context of the work of M. Y. Lermontov. Modern problems of science and education, 1—1: P. 1127. (In Russ.).Юхнова И. С. Очерк «Кавказец» в контексте творчества М. Ю. Лермонтова / И. С. Юхнова // Современные проблемы науки и образования. — 2015. — № 1—1. — С. 1127.Zakharov, V. A. (2017). Chronicle of the life and work of Mikhail Yuryevich Lermontov. Moscow: Tsentrpoligraf. 798 p. ISBN 978-5-227-07253-5. (In Russ.).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.