<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">scidial</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научный диалог</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nauchnyi dialog</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2225-756X</issn><issn pub-type="epub">2227-1295</issn><publisher><publisher-name>Limited Liability Company "Center for Scientific and Educational Projects" (CSEP)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24224/2227-1295-2023-12-8-348-371</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">scidial-4886</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОРИЧЕСКИЕ НАУКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HISTORY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Городская повседневность и электрификация в условиях топливных кризисов первой четверти XX века</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Urban Everyday Life and Electrification in Context of Fuel Crises in First Quarter of 20th Century</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3021-4002</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Агафонова</surname><given-names>А. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Agafonova</surname><given-names>A. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Агафонова Анна Борисовна - кандидат исторических наук, научный сотрудник лаборатории экологической и технологической истории.</p><p>Санкт-Петербург</p><p>WoS ResearcherID: C-1335-2014; Scopus AuthorID: 57218302546</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anna B. Agafonova - PhD in History, Research Fellow, Laboratory for Environmental and Technological History.</p><p>St. Petersburg</p><p>WoS ResearcherID: C-1335-2014; Scopus AuthorID: 57218302546</p></bio><email xlink:type="simple">a.b.agafonova@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Research University Higher School of Economics</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>10</month><year>2023</year></pub-date><volume>12</volume><issue>8</issue><fpage>348</fpage><lpage>371</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Агафонова А.Б., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Агафонова А.Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Agafonova A.B.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/4886">https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/4886</self-uri><abstract><p>Статья посвящена анализу социального отклика на появление в городах новых электрических технологий (уличное освещение и трамвай), а также на ограничения в использовании этих технологий в периоды топливных кризисов. Концепции «энергетического перехода» и «поворота к пользователю» составляют методологическую основу исследования. Автор основывается на периодизации Л.Б. Кафенгауза при анализе изменений в снабжении городов электроэнергией. Исследование показало, что новая электрическая инфраструктура была востребована горожанами. Адаптивность электростанций к дефициту топлива позволяла поддерживать электроснабжение городов в кризисные годы. Впервые горожане столкнулись с дефицитом топлива для электростанций в годы Первой мировой и гражданской войн. Топливный кризис 1901—1908 годов остался незамеченным для городского населения, поскольку работа электростанций чаще прерывалась из-за забастовок рабочих, чем из-за недостатка топлива. Освещается разгоревшаяся в Москве в 1909 году общественная дискуссия о допустимости устройства трамвайного движения по Красной площади. Сообщается об обсуждении в периодике того времени явления «трамваизации литературы»: более половины пассажиров в вагонах трамваев читали газеты, книги. Автором собраны материалы о забастовках рабочих трамвайных депо, о недовольстве пассажиров острыми шпильками в дамских шляпках и о других социальных вопросах, возникавших вследствие электрификации быта горожан указанного периода.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article examines the social response to the introduction of new electric technologies (street lighting and trams) in cities, as well as the limitations on their use during periods of fuel crises. The concepts of “energy transition” and “shift towards consumerism” serve as the methodological basis for the study. The author relies on L.B. Kafengauz’s periodization when analyzing changes in cities’ electricity supply. The research shows that the new electric infrastructure was in demand among city dwellers. The adaptability of power plants to fuel shortages allowed for the maintenance of electricity supply during crisis years. For the first time, city residents faced a shortage of fuel for power plants during the First World War and the Civil War. The fuel crisis of 1901-1908 went unnoticed by urban populations, as power plant operations were more often disrupted due to worker strikes than fuel shortages. The article discusses the public debate that erupted in Moscow in 1909 regarding the acceptability of allowing tram traffic on Red Square. It also reports on the discussion in contemporary periodicals of the phenomenon of “tramvayizatsiya literatury” (the “tramwayization” of literature, “the literature for trams”): more than half of the passengers on tram cars were reading newspapers or books. The author has gathered interesting materials on worker strikes at tram depots, dissatisfaction among passengers with sharp hat pins on women’s hats, and other social issues that arose as a result of electrifying city life during the specified period.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>поворот к потребителю</kwd><kwd>позднеимперский город</kwd><kwd>советский город</kwd><kwd>социальная история электрификации</kwd><kwd>экологическая история</kwd><kwd>энергетический переход</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>shift towards consumerism</kwd><kwd>late imperial city</kwd><kwd>soviet city</kwd><kwd>social history of electrification</kwd><kwd>environmental history</kwd><kwd>energy transition</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнено при финансовой поддержке Российского научного фонда (РНФ) в рамках научного проекта № 22-28-01558, https://rscf.ru/project/22-28-01558/</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The study is supported by Russian Science Foundation, project number № 22-28-01558, https://rscf.ru/project/22-28-01558/</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бенуа А. Н. Дневник. 1918—1924 / А. Н. Бенуа. — 3-е изд. — Москва : «Захаров», 2016. — 816 с. — ISBN 978-5-8159-1031-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">About ladie’s pins on hats. (1909). Moskovskie vedomosti: [newspaper], 291: P. 3. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беспорядки // Русское слово : [газета]. — 1910. — № 249. — С. 3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">About the dangers of electric lighting. (1890). Electricity, 2: 29—32. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бессильный протест // Русское слово: [газета]. — 1909. — № 264. — С. 5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abundance of tram “hares”. (1910). Petrogradskaya gazeta: [newspaper], 326: P. 4. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вольнов И. Е. Повесть о днях моей жизни. Крестьянская хроника / И. Е. Вольнов. — Москва : Советская Россия, 1976. — 400 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">At the electric station. (1913). Mariupol life: [newspaper], 1851: P. 3. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Выгоды устройства нефтяного или нефте-водяного газового завода для освещения улиц гор. Саратова газокалильными горелками Ауэра. — Москва : Тип.-лит. Ю. Венер, 1902. — 8 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Benoit, A. N. (2016). Diary. 1918—1924. 3rd ed. Moscow: Zakharov. 816 p. ISBN 978-5-8159-1031-7. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дневник // Одесский листок : [газета]. — 1912. — № 7. — С. 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Break in coverage. (1906). Communist: [newspaper], 3: P. 3. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Добротворский В. Ф. Электропередачи силы порогов Волхова, Наровы, Вуоксы в С.-Петербург / В. Ф. Добротворский // Труды Первого Всероссийского электротехнического съезда. 1899—1900 в Санкт-Петербурге. — Санкт-Петербург : Тип. Глав. — С. 269—291.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chronicle. (1906). News of the day: [newspaper], 8075: P. 3. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Забастовка трамваев // Новое время : [газета]. — 1907. — № 48. — С. 3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">CHTSKHD — Cherepovets Documentation Storage Center. F. 697 (Management and organization of housing and communal services of Cherepovets). Op. 1. d. 65. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Забастовки в Петербурге // Петербургский листок : [газета]. — 1913. — № 264. — С. 12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">CHTSKHD — F. 702 (Cherepovets city power plant of the municipal services department of the Cherepovets City Executive Committee). Op. 1. D. 49; Op. 1. D. 6; F. 702. Op. 1. D. 67; Op. 1. D. 68. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">К истории плана электрификации Советской страны : Сборник документов и материалов 1918—1920 гг. / под ред. И. А. Гладкова. — Москва : Госполитиздат, 1952. — 591 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chukovsky, K. I. (2013). Collected works: In 15 vols. Diary (1922—1935), 12. Moscow: FTM Agency, Ltd. 656 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">К трамвайной забастовке // Правда : [газета]. — 1912. — № 18. — С. 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Diary. (1912). Odessa leaflet: [newspaper], 7: P. 4. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Калмыков А. Электросвет в Вологде / А. Калмыков // Красный Север : [газета]. — 1938. — № 183. — С. 5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dobrotvorsky, V. F. Power transmission of the thresholds of Volkhov, Narov, Vuoksy in St. Petersburg. In: Proceedings of the First All-Russian Electrotechnical Congress. 1899—1900 in St. Petersburg. St. Petersburg: Type. Chapters. 269—291. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кржижановский Г. Вредительство в энергетике. Доклад на заседании секции техники Комакадемии 19/XI 1930 г. // Плановое хозяйство. — 1930. — № 10—11. — С. 5—26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ehrenburg, I. G. (1990). People, years, life: Memories: Volume one. Moscow: Soviet Writer. 640 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кржижановский Г. М. Об электрификации / Г. М. Кржижановский // Сочинения. Электроэнергетика. — Москва : Энергоиздат, 1933. — Т. 1. — 628 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Electricity. (1920). Communist: [newspaper], 2: P. 4. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ленин В. И. Революционные дни / В. И. Ленин // Полное собрание сочинений. Изд. 5. — Москва : Издательство политической литературы, 1967. — Т. 9. — 580 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Electricity. (1923). Communist: [newspaper], 32: P. 6. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ликвидация забастовки // Новое время : [газета]. — 1907. — № 58. — С. 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Electricity in Cherepovets. (1919). Communist: [newspaper], 170: P. 2. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малышев И. На электростанции неблагополучно / И. Малышев // Коммунист : [газета]. — 1938. — № 200. — С. 3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Flood. (1914). Russian word: [newspaper], 21: P. 8. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Местная хроника // Время : [газета]. — 1907. — № 110. — С. 2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Flooding in Moscow. (1909). Petrogradskaya gazeta: [newspaper], 144: P. 4. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">На городском трамвае // Правда : [газета]. — 1912. — № 23. — С. 3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalmykov, A. (1938). Electric light in Vologda. Krasny Sever: [newspaper], 183: P. 5. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">На лету // Утро России : [газета]. — 1910. — № 192. — С. 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krzhizhanovsky, G. M. (1933). On electrification. In: Essays. Electric power industry, 1. Moscow: Energoizdat. 628 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">На трамвайных линиях // Правда : [газета]. — 1912. — № 27. — С. 3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krzhizhanovsky, G. (1930). Wrecking in the energy sector. Report at the meeting of the technical section of the Comacademy 19/XI 1930. Planned economy, 10—11: 5—26. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">На электрической станции // Мариупольская жизнь : [газета]. — 1913. — № 1851. — С. 3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lenin, V. I. (1967). Revolutionary days. In: Complete works, 9. Ed. 5. Moscow: Publishing House of Political Literature. 580 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Наводнение // Русское слово : [газета]. — 1914. — № 21. — С. 8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Liquidation of the strike. (1907). Novoye vremya: [newspaper], 58: P. 4. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Наводнение в Москве // Петроградская газета : [газета]. — 1909. — № 144. — С. 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Local chronicle. (1907). Time: [newspaper], 110: P. 2. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О дамских булавках на шляпах // Московские ведомости : [газета]. — 1909. — № 291. — С. 3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malyshev, I. (1938). The power plant is dysfunctional. Communist: [newspaper], 200: P. 3. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Об опасностях электрического освещения // Электричество. — 1890. — № 2. — С. 29—32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Miscellaneous news. (1880). Electricity, 1: S. 19. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Обилие трамвайных «зайцев» // Петроградская газета : [газета]. — 1910. — № 326. — С. 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Odessa in the dark. (1912). Russian word: [newspaper], 29: P. 4. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Одесса впотьмах // Русское слово : [газета]. — 1912. — № 29. — С. 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Okunev, N. P. (1997). Diary of a Muscovite: In 2 books, 2. Moscow: Voenizdat. 287 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Окунев Н. П. Дневник Москвича, 1917—1924 : В 2 книгах / Н. П. Окунев. — Москва : Воениздат, 1997. — Книга 1. — 320 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Okunev, N. P. (1997). Diary of a Muscovite, 1917—1924: In 2 books, 1. Moscow: Voenizdat. 320 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Окунев Н. П. Дневник Москвича : В 2 книгах / Н. П. Окунев. — Москва : Воениздат, 1997. — Книга 2. — 287 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">On the city tram. (1912). Pravda: [newspaper], 23: P. 3. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Перерыв в освещении // Коммунист : [газета]. — 1920. — № 3. — С. 3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">On the fly. (1910). Morning of Russia: [newspaper], 192: P. 4. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петухов М. Забытый район / М. Петухов // Коммунист : [газета]. — 1938. — № 31. — С. 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">On the history of the electrification plan of the Soviet country: A collection of documents and materials of 1918—1920. (1952). Moscow: Gospolitizdat. 591 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Протест обывателей // Русское слово : [газета]. — 1911. — № 212. — С. 6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">On tram lines. (1912). Pravda: [newspaper], 27: P. 3. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Профессор И. В. Цветаев и художник В. М. Васнецов о Красной площади // Русское слово : [газета]. — 1909. — № 210. — С. 5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petition for trams. (1916). Petrogradsky leaflet: [newspaper], 81: P. 5. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Разные известия // Электричество. — 1880. — № 1. — С. 19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petukhov, M. (1938). The Forgotten district. Communist: [newspaper], 31: P. 4. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Регистрация абонентов рабочей линии электростанции // Коммунист : [газета]. — 1921. — № 175. — С. 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Powerless protest. (1909). Russian word: [newspaper], 264: P. 5. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">РГИА — Российский государственный исторический архив. Ф. 1287 (Хозяйственный департамент МВД). Оп. 44. Д. 29 ; Ф. 1287. Оп. 44. Д. 413.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pranks of electricity. (1914). Yuzhnaya gazeta-kopeyka: [newspaper], 133: P. 3. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">РГИА — Ф. 92 (Особое совещание по топливу при МТиП (ОСОТОП)). Оп. 1 Д. 836.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Professor, I. V. (1990). Tsvetaev and artist V. M. Vasnetsov about Red Square. Russian word: [newspaper], 210: P. 5. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit39"><label>39</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соммей. Трамваизация литературы / Соммей // Московская газета : [газета]. — 1914. — № 307. — С. 5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Protest of the inhabitants. (1911). Russian word: [newspaper], 212: P. 6. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit40"><label>40</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сорокин П. А. Заметки социолога. Распыление революции / П. А. Сорокин // Воля народа : [газета]. — 1917. — № 40. — С. 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Registration of subscribers of the working line of the power plant. (1921). Communist: [news-paper], 175: P. 4. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit41"><label>41</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стенографические отчеты : заседания 1—25 : 1 ноября 1916 г. — 25 февраля 1917 г. / Гос. дума, четвертый созыв, сессия V. — Петроград : Государственная типография, 1917. — 1755 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">RGIA — F. 92 (Special Meeting on Fuel at MTiP (OSOTOP)). Op. 1 D. 836. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit42"><label>42</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Суханов Н. Н. Записки о революции / Н. Н. Суханов. — Берлин — Петербург — Москва : Издательство З. И. Гржебина, 1923. — Книга 6. — 312 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">RGIA — Russian State Historical Archive. F. 1287 (Economic Department of the Ministry of Internal Affairs). Op. 44. D. 29; F. 1287. Op. 44. D. 413. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit43"><label>43</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Татищев А. А. Земли и люди : В гуще переселенческого движения (1906—1921) / А. А. Татищев. — Москва : Русский путь, 2001. — 387 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Riots. (1910). Russian word: [newspaper], 249: P. 3. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit44"><label>44</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ходатайство о трамваях // Петроградский листок : [газета]. — 1916. — № 81. — С. 5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shitz, I. I. (1991). Diary of the “Great Turning point” (March 1928 — August 1931). Paris: YMCA-press. 326 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit45"><label>45</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ходатайство обывателей о введении детский трамвайных билетов // Петроградская газета : [газета]. — 1911. — № 184. — С. 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sommey. (1914). Tramwayization of literature. Moscow newspaper: [newspaper], 307: P. 5. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit46"><label>46</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хроника // Новости дня : [газета]. — 1906. — № 8075. — С. 3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sorokin, P. A. (1917). Notes of a sociologist. Spraying the revolution. Will of the People: [newspaper], 40: P. 1. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit47"><label>47</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цветаева А. Воспоминания / А. Цветаева. — Москва : Астрель, 2012. — 918 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Strike of trams. (1907). Novoe vremya: [newspaper], 48: P. 3. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit48"><label>48</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ЧЦХД — Череповецкий центр хранения документации. Ф. 697 (Управления и организации жилищно-коммунального хозяйства г. Череповца). Оп. 1. Д. 65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Strikes in St. Petersburg. (1913). Petersburg leaflet: [newspaper], 264: P. 12. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit49"><label>49</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ЧЦХД — Ф. 702 (Череповецкая городская электростанция отдела коммунального хозяйства Череповецкого горисполкома). Оп. 1. Д. 49 ; Оп. 1. Д. 6 ; Ф. 702. Оп. 1. Д. 67 ; Оп. 1. Д. 68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sukhanov, N. N. (1923). Notes on the revolution, 6. Berlin-Petersburg-Moscow: Publishing House of Z. I. Grzhebin. 312 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit50"><label>50</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чуковский К. И. Собрание сочинений : В 15 т. Дневник (1922—1935) / К. И. Чуковский. — Москва : Агентство ФТМ, Лтд, 2013. — Т. 12. — 656 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tatishchev, A. A. (2001). Lands and people: In the thick of the resettlement movement (1906—1921). Moscow: Russian Way. 387 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit51"><label>51</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шалости электричества // Южная газета-копейка : [газета]. — 1914. — № 133. — С. 3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The benefits of setting up an oil or oil-water gas plant for lighting the streets of the mountains. Saratov gas-boiler burners Auer. (1902). Moscow: Type.-lit. Yu. Vener. 8 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit52"><label>52</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шитц И. И. Дневник «Великого перелома» (март 1928 — август 1931) / И. И. Шитц. — Paris : YMCA-press, 1991. — 326 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The petition of the townsfolk on the introduction of children’s tram tickets. (1911). Petrogradskaya gazeta: [newspaper], 184: P. 4. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit53"><label>53</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Электричество // Коммунист : [газета]. — 1920. — № 2. — С. 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">To the tram strike. (1912). Pravda: [newspaper], 18: P. 4. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit54"><label>54</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Электричество // Коммунист : [газета]. — 1923. — № 32. — С. 6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsvetaeva, A. (2012). Memoirs. Moscow: Astrel. 918 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit55"><label>55</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Электричество в Череповце // Коммунист : [газета]. — 1919. — № 170. — С. 2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Verbatim reports: Sessions 1—25: November 1, 1916 — February 25, 1917. (1917). Petro-grad: State Printing House. 1755 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit56"><label>56</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эренбург И. Г. Люди, годы, жизнь : Воспоминания: том первый / И. Г. Эренбург. — Москва : Советский писатель, 1990. — 640 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volnov, I. E. (1976). The story of the days of my life. Peasant Chronicle. Moscow: Soviet Russia. 400 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit57"><label>57</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Анциферов Н. П. Пути изучения города как социального организма : опыт комплексного подхода / Н. П. Анциферов. — Ленинград : Сеятель, 1926. — 151 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Antsiferov, N. P. (1926). Ways of studying the city as a social organism: the experience of an integrated approach. Leningrad: Sower. 151 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit58"><label>58</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Велихов Л. А. Основы городского хозяйства / Л. А. Велихов. — Москва : Наука, 1996. — 480 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bonan, G. (2020). An Alpine Energy Transition: The Piave River from Charcoal to “White Coal”. Environmental History, 4: 687—710. DOI: 10.1093/envhis/emaa028.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit59"><label>59</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Годес Я. Г. Этот новый старый трамвай / Я. Г. Годес. — Ленинград : Лениздат, 1982. — 159 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Coopersmith, J. (1992). The Electrification of Russia, 1880—1926. Ithaca: Cornell University Press. 274 p. ISBN 978-0-8014-2723-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit60"><label>60</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Давыдова Л. Г. Использование электрической энергии в промышленности России (исторический очерк) / Л. Г. Давыдова. — Москва : Наука, 1966. — 197 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Davydova, L. G. (1966). The use of electric energy in the industry of Russia (historical essay). Moscow: Nauka. 197 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit61"><label>61</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дякин В. С. Германские капиталы в России / В. С. Дякин. — Ленинград : Наука, 1971. — 289 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dyakin, V. S. (1971). German capitals in Russia. Leningrad: Nauka. 289 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit62"><label>62</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жимерин Д. Г. История электрификации СССР / Д. Г. Жимерин. — Москва : Издательство социально-экономической литературы, 1962. — 457 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ent, E. (2012). Russian Nationalism and the Russian Empire: The Campaign against “enemy subjects” during the First World War. Moscow: New Literary Review. 304 p. ISBN 978-5-86793-942-7. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit63"><label>63</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Забелло Л. А. История витебского трамвая / Л. А. Забелло. — Витебск : Витебская областная типография, 1998. — 128 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Flaxerman, Yu. N. (1970). The GOELRO plan in action (to the 50th anniversary of the GOELRO plan). Moscow: “Energy”. 65 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit64"><label>64</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ильин Ю. А. Общественное управление и предприниматели на рубеже XIX—XX вв. : к вопросу об электрификации г. Иваново-Вознесенска / Ю. А. Ильин // Вестник Ивановского государственного университета. — 2009. — № 4. — С. 49—66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">From the tram to the tram. (1993). Moscow: Faces of Russia. 240 p. ISBN 5-874I7-002-2. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit65"><label>65</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каменецкий И. С. Гиганты нашей электрификации, Волховстрой и Днепрострой / И. С. Каменецкий. — Москва : Государственное издательство, 1928. — 136 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Godes, Ya. G. (1982). This new old tram. Leningrad: Lenizdat. 159 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit66"><label>66</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каменецкий М. О. Первые русские электростанции / М. О. Каменецкий. — Ленинград : Госэнергоиздат, 1951. — 132 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ilyin, Yu. A. (2009). Public administration and entrepreneurs at the turn of the XIX—XX centuries: on the issue of electrification of Ivanovo-Voznesensk. Bulletin of the Ivanovo State University, 4: 49—66. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit67"><label>67</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кафенгауз Л. Б. Эволюция промышленного производства России / Л. Б. Кафенгауз. — Москва : Эпифания, 1994. — 848 с. — ISBN 5-86170-005-2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kafengauz, L. B. (1994). Evolution of industrial production in Russia. Moscow: Epiphany. 848 p. ISBN 5-86170-005-2. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit68"><label>68</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лор Э. Русский национализм и Российская империя : Кампания против «вражеских подданных» в годы Первой мировой войны / Э. Лор. — Москва : Новое литературное обозрение, 2012. — 304 с. — ISBN 978-5-86793-942-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kamenetsky, I. S. (1928). Giants of our electrification, Volkhovstroy and Dneprostroy. Mos-cow: State Publishing House. 136 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit69"><label>69</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маклюков А. В. Электрификация городской инфраструктуры на дальнем востоке СССР в 1920-е — 1930-е гг. / А. В. Маклюков // Гуманитарные исследования в Восточной Сибири и на Дальнем Востоке. — 2018. — № 2. — С. 100—112. — DOI: 10.24866/1997-2857/2018-2/100-112.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kamenetsky, M. O. (1951). The first Russian power plants. Leningrad: Gosenergoizdat. 132 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit70"><label>70</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никифорова Н. В. Культурная история электричества в России XIX века : электрический свет как спектакль и развлечение / Н. В. Никифорова // Вопросы истории естествознания и техники. — 2017. — № 3. — С. 448—469.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maklyukov, A. V. (2018). Electrification of urban infrastructure in the Far East of the USSR in the 1920s — 1930s. Humanitarian studies in Eastern Siberia and the Far East, 2: 100—112. DOI: 10.24866/1997-2857/2018-2/100-112. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit71"><label>71</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никифорова Н. В. Превращение электричества из диковинки в новинку. Подходы к изучению культурной истории электрификации / Н. В. Никифорова // Общество. Среда. Развитие. — 2016. — № 4. — С. 48—55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Myllyntaus, T. (1991). Electrifying Finland: The Transfer of a New Technology into a Late Industrialising Economy. Helsinki: Macmillan Academic and Professional LTD. 407 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit72"><label>72</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">От конки до трамвая / Сост. Е. Шапилов. — Москва : Лики России, 1993. — 240 с. — ISBN 5-874I7-002-2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikiforova, N. V. (2017). Cultural history of electricity in Russia of the XIX century: electric light as a performance and entertainment. Questions of the history of natural science and technology, 3: 448—469. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit73"><label>73</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пругло Н. В Народный транспорт Царицына — Сталинграда — Волгограда : из прошлого в будущее : к 100-летию трамвая, 50-летию троллейбуса / Н. В. Пругло, О. Г. Заплавнова. — Волгоград : Панорама, 2013. — 432 с. — ISBN 978-5-9666-0121-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikiforova, N. V. (2016). The transformation of electricity from a curiosity into a novelty. Approaches to the study of the cultural history of electrification. Society. Wednesday. Development, 4: 48—55. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit74"><label>74</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рубцов В. Электрификация быта / В. Рубцов, В. Чижиков. — Ленинград : ОГИЗ Прибой, 1931. — 63 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pruglo, N., Zaplavnova, O. G. (2013). To the People’s Transport of Tsaritsyn — Stalingrad — Volgograd: from the past to the future: to the 100th anniversary of the tram, the 50th anniversary of the trolleybus. Volgograd: Panorama. 432 p. ISBN 978-5-9666-0121-8. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit75"><label>75</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Симонов Н. С. Развитие электроэнергетики Российской империи : предыстория ГОЭЛРО / Н. С. Симонов. — Москва : Русский фонд со дей ствия образованию и науке, 2016. — 320 с. — ISBN 978-5-91244-175-2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rubtsov, V., Chizhikov, V. (1931). Electrification of everyday life. Leningrad: OGIZ Priboy. 63 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit76"><label>76</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соколов В. Вологда. История строительства и благоустройства города / В. Соколов. — Архангельск : Северо-западное книжное издательство, 1977. — 159 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Simonov, N. S. (2016). The development of the electric power industry of the Russian Empire: the prehistory of GOELRO. Moscow: Russian Foundation for Education and Science. 320 p. ISBN 978-5-91244-175-2. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit77"><label>77</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тархов С. А. История московского трамвая / С. А. Тархов. — Москва : ПОЛТЕКС, 1999. — 356 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sokolov, V. (1977). Vologda. The history of construction and improvement of the city. Arkhangelsk: North-Western Book Publishing House. 159 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit78"><label>78</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Флаксерман Ю. Н. План ГОЭЛРО в действии (к 50-летию плана ГОЭЛРО) / Ю. Н. Флаксерман. — Москва : «Энергия», 1970. — 65 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tarkhov, S. A. (1999). The history of the Moscow tram. Moscow: POLTEX. 356 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit79"><label>79</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bonan G. An Alpine Energy Transition : The Piave River from Charcoal to “White Coal” / G. Bonan // Environmental History. — 2020. — № 4. — Pp. 687—710. — DOI: 10.1093/envhis/emaa028.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Velikhov, L. A. (1996). Fundamentals of urban economy. Moscow: Nauka. 480 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit80"><label>80</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Coopersmith J. The Electrification of Russia, 1880—1926 / J. Coopersmith. — Ithaca : Cornell University Press, 1992. — 274 p. — ISBN 978-0-8014-2723-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zabello, L. A. (1998). The history of the Vitebsk tram. Vitebsk: Vitebsk Regional Printing House. 128 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit81"><label>81</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Myllyntaus T. Electrifying Finland : The Transfer of a New Technology into a Late Industrialising Economy / T. Myllyntaus. — Helsinki : Macmillan Academic and Professional LTD, 1991. — 407 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhimerin, D. G. (1962). The history of electrification of the USSR. Moscow: Publishing House of Socio-economic literature. 457 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
