scidialНаучный диалогNauchnyi dialog2225-756X2227-1295Limited Liability Company "Center for Scientific and Educational Projects" (CSEP)10.24224/2227-1295-2023-12-9-390-408scidial-4974Research ArticleИСТОРИЧЕСКИЕ НАУКИHISTORYПереселение иностранных подданных на Северо-Западный Кавказ во второй половине XIX векаResettlement of Foreign Subjects to North-Western Caucasus in Second Half of 19th Centuryhttps://orcid.org/0000-0002-5383-5584ЕмтыльЗ. Я.EmtylZ. Ya.

Емтыль Зарема Январбиевна - доктор исторических наук, доценткафедры истории и социальных коммуникаций,

Краснодар

Zarema Ya. Emtyl - Doctor of History, Associate Professor, Department of History and Social Communications,

Krasnodar

adg1070@gmail.comКубанский государственный технологический университетРоссияKuban State Technological UniversityRussian Federation202308122023129390408Copyright © Емтыль З.Я., 20232023Емтыль З.Я.Emtyl Z.Y.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/4974

В статье осуществлен комплексный анализ процесса переселения иностранных подданных на Северо-Западный Кавказ во второй половине XIX века. Исследование основано на анализе широкого круга вопросов: от причин данного процесса, его правового обеспечения, выявления основных миграционных потоков до хода переселения и анализа его результатов. Автор приходит к выводу о том, что переселение иностранных подданных было инициировано российскими властями в рамках решения масштабных государственных задач по заселению обширной территории. Отмечается, что данная территория была освобождена от горцев для ее заселения лояльным по отношению к российской государственности населением и хозяйственного освоения региона. Показано, что со стороны российских властей данный процесс обеспечивался соответствующими законодательными актами и мерами материальной поддержки мигрантов. Утверждается, что переселение на Северо-Западный Кавказ иностранных подданных оказало значительное влияние на хозяйственное развитие региона. Особое внимание уделено вопросу адаптации переселенцев на новом месте жительства. Делается вывод о том, что их природно-производственная адаптация происходила интенсивнее, нежели социально-этническая.

The article provides a comprehensive analysis of the process of resettling foreign subjects to the North-Western Caucasus in the latter half of the 19th century. The study is based on a wide range of issues, from the reasons for this process, its legal framework, identification of major migration flows, to the course of resettlement and analysis of its results. The author concludes that the resettlement of foreign subjects was initiated by the Russian authorities as part of solving large-scale state tasks of settling a vast territory. It is noted that this territory was cleared of mountain people to be settled by populations loyal to Russian statehood and to develop the region's economy. It is shown that on the part of the Russian authorities, this process was ensured by corresponding legislative acts and measures of material support for migrants. It is claimed that the resettlement of foreign subjects to the North-Western Caucasus had a significant impact on the economic development of the region. The author pays special attention to the issue of adaptation of resettlers in their new place of residence. The conclusion is drawn that their natural-productive adaptation occurred more intensively than their socioethnic adaptation.

мигрантымиграционные потокиКубанская областьСеверо-Западный КавказЧерноморский округmigrantsmigration flowsKuban regionNorth-Western CaucasusBlack Sea districtReferencesАкты, собранные Кавказской археографической комиссией. — Тифлис, 1883. — Т. 9.Acts collected by the Caucasian Archeographic Commission, 9. (1883). Tiflis. (In Russ.). GAKK — State Archive of Krasnodar Krai. F. 574. Op. 1. d. 291. l. 1; d. 509. l. 3, 15, 15 ob; F. 774. Op. 1. D. 124. L. 139 ob, 140; F. 767. Op. 1. d. 2. L. 4—4 vol. (In Russ.).ГАКК — Государственный архив Краснодарского края. Ф. 574. Оп. 1. Д. 291. Л.1; Д. 509. Л. 3, 15, 15 об; Ф. 774. Оп. 1. Д. 124. Л. 139 об, 140; Ф. 767. Оп. 1. Д. 2. Л. 4—4 об.Kirichenko, N. (1900). The year of the German colonists. Description of the Eigenfeld colony, Caucasian department, Kuban region. Kuban collection, 6: 3—41. (In Russ.).Верещагин А. В. Путевые заметки по Черноморскому округу / А. В. Верещагин. — Москва: Типография Мамонтова, 1874. — 204 с.Krayevsky, M. A. (1897). On the question of colonization of the Black Sea province: From the report on the business trip of the official ofspecial assignments D. S. S. Krayevsky. St. Petersburg: State Printing House. 54 p. (In Russ.).Кириченко Н. Год у немецких колонистов. Описание колонии Эйгенфельд, Кавказского отдела, Кубанской области / Н. Кириченко // Кубанский сборник. — 1900. — Т. 6. — С. 3—41.Leontiev, S. (1899). Reference book of the Black Sea province for 1899. Novorossiysk: A. A. Til Printing House. 179 p. (In Russ.).Краевский М. А. К вопросу о колонизации Черноморской губернии: Из отчета по командировке чиновника особых поручений д.с.с. Краевского / М. А. Краевский. — Санкт-Петербург: Гос. тип., 1897. — 54 с.Regulations on the settlement of the Black Sea district and its management. (1868). In: The Complete Collection of laws of the Russian Empire. The second meeting, 41 (1). St. Petersburg: Printing House of the Second Department of His Imperial Majesty’s Own Chancellery. 237—242. (In Russ.).Леонтьев С. Справочная книга Черноморской губернии на 1899 г. / С.Леонтьев.— Новороссийск: Типография А. А. Тиль, 1899. — 179 с.RGIA — Russian State Historical Archive F. 1284. Op. 194. d. 55. L. 53—55. (In Russ.).Первая всеобщая перепись населения Российской империи. 1897 г. Наличное население обоего пола по уездам с указанием числа лиц преобладающего родного языка. — Санкт-Петербург: [б. и.], 1905. — Выпуск 7. — С. 6—7.Rules for the acceptance and installation of foreign colonists. (1830). In: Complete Collection of Laws of the Russian Empire. The first meeting. 1804—1805, 28. St. Petersburg: Printing House Of The Second Department Of His Imperial Majesty’s Own Chancellery. 137—140. (In Russ.).Положение о заселении Черноморского округа и управлении оным // Полное собрание законов Российской империи. Собрание второе. — Санкт-Петербург: Типография Второго Отделения Собственной Его Императорского величества Канцелярии, 1868. — Т. 41. — Отделение 1. — С. 237—242.Shavrov, N. (1886). Projects of colonization of the eastern shore of the Black Sea. Severny vestnik, 7 (2): 20—48. (In Russ.).Правила для принятия и водворения иностранных колонистов // Полное собрание законов Российской империи. Собрание первое. 1804—1805. — Санкт-Петербург: Типография Второго Отделения Собственной Его Императорского величества Канцелярии, 1830. — Т. 28. — С. 137—140.The first general population census of the Russian Empire. 1897. The available population of both sexes by county, indicating the number of persons of the predominant native language, 7. (1905). St. Petersburg: [b. i.]. 6—7. (In Russ.).РГИА — Российский государственный исторический архив Ф. 1284. Оп. 194. Д. 55. Л. 53—55.The Statute of the colonies of foreigners in the Empire. (1857). In: Code of Laws of the Russian Empire. Charters on urban and agriculture, on landscaping in state-owned and Cossack villages and on colonies of foreigners in the Empire, 2. St. Petersburg: Printing House of The Second Department of His Imperial Majesty’s Own Chancellery. 426—530. (In Russ.).Твалчрелидзе А. Колонии меннонитов Вольдемфирст и Александерфельд, Кубанской области / А. Твалчрелидзе // Сборник материалов для описания местностей и племен Кавказа. — 1886. — Выпуск 5. — С. 210—274.Tvalchrelidze, A. (1886). Colonies of Mennonites Voldemfirst and Alexanderfeld, Kuban region. Collection of materials for describing the localities and tribes of the Caucasus, 5: 210—274. (In Russ.).Устав о колониях иностранцев в Империи // Свод законов Российской империи. Уставы о городском и сельском хозяйстве, о благоустройстве в казенных и казачьих селениях и о колониях иностранцев в Империи. — Санкт-Петербург: Типография Второго Отделения Собственной Его Императорского величества Канцелярии, 1857. — Ч. 2. — С. 426—530.Vereshchagin, A. V. (1874). Travel notes on the Black Sea district. Moscow: Mamontov Printing House. 204 p. (In Russ.).Шавров Н. Проекты колонизации восточного берега Черного моря / Н. Шавров // Северный вестник. — 1886. — № 7. — Отд. 2. — С. 20—48.Alekseenko, I. I. (1995). History and problems of Russian Germans in the Kuban. In: Russian Germans on the Don, Kuban and Volga. Moscow: MNSK. 55—70. (In Russ.).Алексеенко И. И. История и проблемы российских немцев на Кубани / И. И. Алексеенко // Российские немцы на Дону, Кубани и Волге. — Москва: МНСK, 1995. — С. 55—70.Belozerov, V. S. (2005). Ethnic map of the North Caucasus. Moscow: OGI. 304 p. ISBN 5-94282-230-1. (In Russ.).Белозеров В. С. Этническая карта Северного Кавказа / В. С. Белозеров. — Москва: ОГИ,2005. — 304 с. — ISBN 5-94282-230-1.Burykina, L. V. (2017). The adaptive potential of the Czechs and Slavaks of the Northwest Caucasus in the Russian migration paradigm of the second half of the nineteenth century. Bulletin of the Adygea State University. The series “Regional Studies: philosophy, history, sociology, jurisprudence, political science, cultural studies”, 2: 26—34. (In Russ.).Бурыкина Л. В. Адаптационный потенциал чехов и славаков Северо-Западного Кавказа в российской миграционной парадигме второй половины ХIХ в. / Л. В. Бурыкина // Вестник Адыгейского государственного университета. Серия «Регионоведение: философия, история, социология, юриспруденция, политология, культурология». — 2017. — № 2. — С. 26—34.Chekmenev, S. A. (1971). Foreign settlements in Stavropol at the end of the XVIII and the first half of the XIX century. Materials on the study of the Stavropol Territory, 12—13: 243—253. (In Russ.).Волкова Н. Г. Греки Кавказа / Н. Г. Волкова // Бюллетень (Центр содействия развитию и правам расовых, этнических и лингвистических меньшинств). — 2000. — № 2. — С. 15—43.Dmitriev, K. G., Khristoforydi, F. V. (1997). The Greeks of the village of Merchanskoye (historical and ethnographic review). In: Pontic Greeks. Krasnodar: [b. i.]. 150—154. (In Russ.).Городецкий Б. М. Немецкое землевладение на Кубани: Доклад, прочитанный на общем собрании членов ОЛИКО 24-го октября 1914 г. / Б. М. Городецкий // Кубанский сборник. — 1915. — Т. 20. — С. 351—380.Domashek, B. G. (2005). Contribution of figures, Czechs by nationality, to the economic development of pre-revolutionary Novorossiysk. In: Fundamentals of economic process management during the stagnation of the economy in the Russian Federation: collection of scientific tr, 1. Penza: [b. i.]. 56—59. (In Russ.).Дмитриев К. Г. Греки села Мерчанское (историко-этнографический обзор) / К. Г. Дмитриев, Ф. В. Христофорыди // Понтийские греки. — Краснодар: [б. и.], 1997. — С. 150—154.Emtyl, Z. Ya. (2010). Adyghe intelligentsia: formation and activity in the historical dynamics of the late nineteenth century — early 30s of the twentieth century. Krasnodar: Publishing House — Yug. 73—74. ISBN 978-5-91718-087-8. (In Russ.).Домашек Б. Г. Вклад деятелей, чехов по национальности, в экономическое развитие дореволюционного Новороссийска / Б. Г. Домашек // Основы управления экономическим процессом в период стагнации экономики в Российской Федерации: сб. науч. тр. — Пенза: [б. и.], 2005. — Ч. 1. — С. 56—59.Gorodetsky, B. M. (1915). German land ownership in the Kuban: A report read at the general meeting of the members of the OLIKO on October 24, 1914. Kuban collection, 20: 351—380. (In Russ.).Емтыль З. Я. Адыгская интеллигенция: формирование и деятельность в исторической динамике конца ХIХ в. — начала 30-х гг. ХХ в. / З. Я. Емтыль. — Краснодар: Издательский Дом — Юг, 2010. — С. 73—74. — ISBN 978-5-91718-087-8.Korolenko, P. P. (1911). Resettlement of Cossacks beyond the Kuban. Russian colonization in the Western Caucasus. Materials for the history of the Kuban region. In: Kuban collection, 16. Ekaterinodar: [b. i.]. 404—406. (In Russ.).Зейналова З. Этнокультурные особенности формирования европейских общин на Кавказе (ХIХ — начало ХХ вв.) / З. Зейналова // Кавказ и глобализация. — 2013. — Т. 7. — Выпуск 1—2. — С. 167—184.Kubashicheva, Z.Yu. (2010). Foreign migrants in the process of civil colonization of the NorthWest Caucasus in the second half of the nineteenth century. Bulletin of the Maikop State Technological University, 4: 61—65. (In Russ.).Короленко П. П. Переселение казаков за Кубань. Русская колонизация на Западном Кавказе. Материалы для истории Кубанской области / П. П. Короленко // Кубанский сборник. — Екатеринодар: [б. и.], 1911. — Т. 16. — С. 404—406.Matveev, O. V. (2008). Bulgarians of Kuban and the Black Sea region in the second half of the XIX — early XX century. The world of the Slavs of the North Caucasus, 4: 68—99. (In Russ.).Кубашичева З. Ю. Иностранные переселенцы в процессе гражданской колонизации Северо-Западного Кавказа во второй половине ХIХ в. / З. Ю. Кубашичева // Вестник Майкопского государственного технологического университета. — 2010. — № 4. — С. 61—65.Minasyan, M. (1977). Resettlement of Amshel Armenians to the Black Sea coast of the Caucasus and the first steps of their economic activity (the last quarter of the XIX century). Bulletin of Social Sciences of the Academy of Sciences of the Armenian SSR, 1: 64—73. (In Russ.).Матвеев О. В. Болгары Кубани и Черноморья во второй половине XIX — начале XX в. / О. В. Матвеев // Мир славян Северного Кавказа. — 2008. — Выпуск 4. — С. 68—99.Plokhotnyuk, T. N. (2001). Russian Germans in the North Caucasus. Moscow: Societies. Academy of Sciences of Russian Germans. 203 p. ISBN 5-93227-001-2. (In Russ.).Минасян М. Переселение амшельских армян на Черноморское побережье Кавказа и первые шаги их хозяйственной деятельности (последняя четверть XIX в.) / М. Миносян // Вестник общественных наук АН Армянской ССР. — 1977. — № 1. — С. 64—73.Ptitsyn, A. N. (2011). Migrants from Austria-Hungary in the North Caucasus at the end of the XIX — early XX century. Izvestiya vuzov. The North Caucasus region. Social sciences, 1: 74—79. (In Russ.).Плохотнюк Т. Н. Российские немцы на Северном Кавказе / Т. Н. Плохотнюк. — Москва: Обществ. Акад. наук рос. немцев, 2001. — 203 с. — ISBN 5-93227-001-2.Rokacheva, Ya. V. (2012). The national policy of Russia in the North-West Caucasus and its influence on the dynamics of the ethnic structure of the region in the XIX — first half of the XX century. Theory and practice of social development, 12. Available at: http://teoria-practica.ru/rus/files/arhiv_zhurnala/2012/12/istoriya/rakacheva.pdf (accessed 15.07.2021). (In Russ.).Птицын А. Н. Переселенцы из Австро-Венгрии на Северном Кавказе в конце ХIХ — начале ХХ века / А. Н. Птицын // Известия вузов. Северо-Кавказский регион. Общественные науки. — 2011. — № 1. — С. 74—79.Tveritinov, I. A. (2009). Socio-economic development of the Sochi district in the second half of the XIX — early XX centuries. Maykop: Polygraph-Yug. 124 p. ISBN 5-88702- 077-6. (In Russ.).Рокачева Я. В. Национальная политика России на Северо-Западном Кавказе и ее влияние на динамику этнической структуры региона в ХIХ — первой половине ХХ в. [Электронный ресурс] / Я. В. Рокачева // Теория и практика общественного развития. — 2012. — № 12. — Режим доступа: http://teoria-practica.ru/rus/files/arhiv_zhurnala/2012/12/istoriya/rakacheva.pdf (дата обращения 15.07.2021).Volkova, N. G. (2000). Greeks of the Caucasus. Bulletin (Center for the Promotion of the Development and Rights of Racial, Ethnic and Linguistic Minorities), 2: 15—43. (In Russ.).Тверитинов И. А. Социально-экономическое развитие Сочинского округа во второй половине XIX — начале ХХ вв. / А. А. Тверитинов. — Майкоп: Полиграф-Юг, 2009. — 124 с. — ISBN 5-88702-077-6.Yurakova, O. V. (2007). The legal status of German colonists in Russia and the Kuban (the second half of the XVIII — XIX centuries). In: Fedor Andreevich Shcherbina, the Cossacks and the peoples of Southern Russia: history and modernity: a collection of materials of the VI International Scientific and Practical Conference (Krasnodar, February 22, 2007). Krasnodar: IMSIT. 304—307. (In Russ.).Чекменев С. А. Иностранные поселения на Ставрополье в конце XVIII и первой половине XIX в. / С. А. Чекменев // Материалы по изучению Ставропольского края. — 1971. — Выпуск 12—13. — С. 243—253.Yurakova, O. V. (2009). The emergence of German colonies in the North-Western Caucasus in the second half of the XIX century: causes, numbers, settlement. Proceedings of the A. I. Herzen Russian State Pedagogical University, 115: 108—116. (In Russ.).Юракова О. В. Возникновение немецких колоний на Северо-Западном Кавказе во второй половине XIX века: причины, численность, расселение / О. В. Юракова // Известия Российского государственного педагогического университета им. А. И. Герцена. — 2009. — № 115. — С. 108—116.Zeynalova, Z. (2013). Ethnocultural features of the formation of European communities in the Caucasus (XIX — early XX centuries). Caucasus and Globalization, 7 (1—2): 167—184. (In Russ.).Юракова О. В. Правовое положение немецких колонистов в России и на Кубани (вторая половина XVIII — XIX в.) / О. В. Юракова // Федор Андреевич Щербина, казачество и народы Юга России: история и современность: сборник материалов VI международной научно-практической конференции (г. Краснодар, 22 февраля 2007 г.). — Краснодар: ИМСИТ, 2007. — С. 304—307.Юракова О. В. Правовое положение немецких колонистов в России и на Кубани (вторая половина XVIII — XIX в.) / О. В. Юракова // Федор Андреевич Щербина, казачество и народы Юга России: история и современность: сборник материалов VI международной научно-практической конференции (г. Краснодар, 22 февраля 2007 г.). — Краснодар: ИМСИТ, 2007. — С. 304—307.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.