scidialНаучный диалогNauchnyi dialog2225-756X2227-1295Limited Liability Company "Center for Scientific and Educational Projects" (CSEP)10.24224/2227-1295-2023-12-10-49-67scidial-4994Research ArticleЯЗЫКОЗНАНИЕLINGUISTICSЯзыковая дистрибуция в семейном общении саха: традиции и инновацииLanguage Distribution in Sakha Family Communication: Traditions and Innovationshttps://orcid.org/0000-0003-3064-0175ИвановаН. И.IvanovaN. I.

Иванова Нина Иннокентьевна - доктор филологических наук, ведущий научный сотрудник центра социолингвистических исследований ИГИПН Севера; главный научный сотрудник международной научно-исследовательской лаборатории «Лингвистическая экология Арктики» Северо-Восточный федеральный университет им. М.К. Аммосова.

Якутск

Nina I. Ivanova - Doctor of Philology, Leading Researcher, Center for Sociolinguistic Research The Institute for Humanities RIS of the North of the Siberian branch RAS; Chief Researcher, International Research Laboratory “Linguistic Ecology of the Arctic” M.K. Ammosov North-Eastern FU.

Yakutsk

haar-haar@mail.ruИнститут гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера Сибирского отделения Российской академии наук; Северо-Восточный федеральный университет им. М.К. АммосоваРоссияThe Institute for Humanities Research and Indigenous Studies of the North of the Siberian branch of the Russian Academy of Sciences; M.K. Ammosov North-Eastern Federal UniversityRussian Federation20232212202312104967Copyright © Иванова Н.И., 20232023Иванова Н.И.Ivanova N.I.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/4994

В статье исследуется проблема воспроизводства этнического языка в семейном общении саха в условиях трансформационных тенденций в развитии городской семьи, характерных для эпохи индустриализации. В рамках междисциплинарного подхода на материале социолингвистических опросов в 2007, 2014, 2021 годов ставится цель установить динамические изменения в функционировании родного (этнического) языка в сфере семейного общения сельских и городских саха. Выяснено, что этническая функция якутского языка актуальна лишь для половины городских семей саха (52,1 %) и для 89,2 % сельских саха. В контексте общей социальной трансформации института семьи основные итоги отличаются в целом сокращением объема общения с детьми в повседневной коммуникации; сокращением пространства межпоколенческого семейного общения на этническом языке (общении бабушек с внуками), незначительным ростом объема общения родителей с детьми. Социальная функция этнического языка в сельской семейной коммуникации благодаря относительной моноэтничности, географической удаленности остается стабильной, но внедрение цифровизации в языковую повседневность обусловливает случаи перехода детей младшего возраста на другой язык.

The article explores the issue of language reproduction in family communication among the Yakut people in the context of transformational tendencies in the development of urban families during the industrialization era. Using a multidisciplinary approach and sociolinguistic surveys conducted in 2007, 2014, and 2021, the study aims to identify dynamic changes in the functioning of the native (ethnic) language in family communication among rural and urban Yakut people. The results show that the ethnic function of the Yakut language is relevant only for half of urban Yakut families (52.1%) and 89.2% of rural Yakut families. In the context of general social transformation of the family institution, the main findings indicate a reduction in the volume of communication with children in everyday communication, a decrease in intergenerational family communication space on the ethnic language (grandmothers communicating with grandchildren), and a slight increase in parental communication with children. The social function of the ethnic language in rural family communication remains stable due to relative mono-ethnicity and geographical remoteness, but the introduction of digitization into everyday language use leads to cases of younger children switching to another language.

якутский языкэтнический языксемейное общениеязыковая дистрибуциявоспроизводство языкаякутский языкYakut languageethnic languagefamily communicationlanguage distributionlanguage reproductionYakut languageСтатья подготовлена в рамках работы по проектам: «Якутский язык: систематизация единиц разного уровня для формального представления лингвистических данных» (2021—2023 годы) в рамках выполнения Программы Сибирского отделения РАН «Разработка современных лингвистических теорий и их приложений для описания языковых систем и изучения активных процессов в языках мира» и научного проекта «Сохранение языкового и культурного многообразия и устойчивое развитие Арктики и Субарктики Российской Федерации» (грант правительства РФ, соглашение № 075-15-2021-616)The article was prepared within the framework of work on projects: “Yakut language: systematization of units of different levels for formal representation of linguistic data” (2021—2023) as part of the implementation of the Siberian Branch of RAS Program “Development of modern linguistic theories and their applications for describing language systems and studying active processes in world languages” and scientific project “Preservation of Linguistic and Cultural Diversity and Sustainable Development of the Arctic and Subarctic Zones of the Russian Federation” (RF Government Grant, Agreement № 075-15-2021-616)ReferencesАбрамова М. А. Степени этничности как основа национальной политики / М. А. Абрамова, Г. С. Гончарова // Социологические исследования. — 2012. — № 10 (342). — С. 42—49.Abramova, M. A., Goncharova, G. S. (2012). Degrees of ethnicity as the basis of national policy. Sociological research, 10 (342): 42—49. (In Russ.).Аргунова Т. В. Якутско-русское двуязычие (социолингвистический аспект) / Т. В. Аргунова. — Якутск : ЯНЦ СО РАН, 1992. — 88 с.Argunova, T. V. (1992). Yakut-Russian bilingualism (sociolinguistic aspect). Yakutsk: YANTS SB RAS. 88 p. (In Russ.).Арутюнян М. Ю. Изменение "института бабушек": социально-психологический аспект / М. Ю. Арутюнян // Народонаселение. — 2012. — № 1 (55). — С. 76—85.Baisheva, A. Yu., Matveeva, N. V. (2020). Identification and solution of topical issues of social development of young families leading a nomadic lifestyle. In: The North and youth: health, education, career: a collection of materials of the All-Russian (with international participation) scientific and practical conference, Khanty-Mansiysk, No-vember 19—20, 2020. Khanty-Mansiysk: Yugra State University. 604—619. (In Russ.).Баишева А. Ю. Выявление и решение актуальных вопросов социального развития молодых семей, ведущих кочевой образ жизни / А. Ю. Баишева, Н. В. Матвеева // Север и молодежь : здоровье, образование, карьера : сборник материалов Всероссийской (с международным участием) научно-практической конференции, Ханты-Мансийск, 19—20 ноября 2020 года. — Ханты-Мансийск : Югорский государственный университет, 2020. — С. 604—619.Belinskaya, D. V. (2018). Childfree’s social portrait. Bulletin of the Tambov University. Series: Social Sciences, 13: 12—19. (In Russ.).Белинская Д. В. Социальный портрет чайлдфри / Д. В. Белинская // Вестник Тамбовского университета. Серия : Общественные науки. — 2018. — № 13. — С. 12—19.Danilov, I. A., Ivanova, N. I. (2023). Linguistic distribution of urban everyday life in Sakha: Sociolinguistic dimension (according to the data of 2021). New studies of Tuva, 4: 301—313. DOI: https://www.doi.org/10.25178/nit.2023.4.21. (In Russ.).Вовк Е. Ж. Лучше поздно? Возраст рождения первенца и неявные концепции родительства / Е. Ж. Вовк // Социальная реальность. — 2007. — № 8. — С. 32—36.Efimov, V. S. (2014). Problems and possibilities of preserving the indigenous peoples of the North: cultural and anthropological aspect. Человек.RU, 9: 186—202. (In Russ.).Гурко Т. А. Представления студентов в отношении родительства и социальных ролей мужчин и женщин / Т. А. Гурко // СНиСП. — 2019. — № 2 (26). — С. 65—80.Efimov, V. S., Lapteva, A. V., Mikhailova, E. I. (2015). The influence of urbanization on the processes of preserving the culture and language of the Sakha people: a sociological analysis. Archeology, ethnography and anthropology of Eurasia, 43 (4): 127—134. DOI: 10.17746/1563-0102.2015.43.4.127-134. (In Russ.).Данилов И. А. Языковая дистрибуция городской повседневности саха : социолингвистическое измерение (по данным 2021 г.) / И. А. Данилов, Н. И. Иванова // Новые исследования Тувы. — 2023. — № 4. — С. 301—313. — DOI: https://www.doi.org/10.25178/nit.2023.4.21.Gurko, T. A. (2019). Student’s views on parenthood and the social roles of men and women. SNIP, 2 (26): 65—80. (In Russ.).Ефимов В. С. Проблемы и возможности сохранения коренных народов Севера : культурно-антропологический аспект / В. С. Ефимов, А. В. Лаптева // Чело-век.RU. — 2014. — № 9. — С. 186—202.Harutyunyan, M. Y. (2012). The change of the “institute of grandmothers”: a socio-psychological aspect. Population, 1 (55): 76—85. (In Russ.).Ефимов В. С. Влияние урбанизации на процессы сохранения культуры и языка народа саха : социологический анализ / В. С. Ефимов, А. В. Лаптева, Е. И. Михайлова // Археология, этнография и антропология Евразии. — 2015. — Т. 43. — № 4. — С. 127—134. — DOI: 10.17746/1563-0102.2015.43.4.127-134.Ivanova, A. V. (2021). A speech portrait of the indigenous small peoples of the North, Siberia and the Far East in a bilingual context. Tomsk Journal of Linguistic and Anthropologi-cal Research, 2 (32): 9—22. DOI: 10.23951/2307-6119-2021-2-9-22. (In Russ.).Зверева Н. В. Предварительные итоги и перспективы современной политики в области рождаемости в России / Н. В. Зверев, В. Н. Архангельский // Федерализм. — 2010. — № 2 (58). — С. 69—84.Ivanova, N. I. (2013). Dynamics of the functions of the Yakut and Russian languages in the field of family communication. Northeastern Humanitarian Bulletin, 2: 94—102. (In Russ.).Иванова А. В. Речевой портрет коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока в билингвальном контексте / А. В. Иванова // Томский журнал лингвистических и антропологических исследований. — 2021. — № 2 (32). — С. 9—22. — DOI: 10.23951/2307-6119-2021-2-9-22.Ivanova, N. I. (2022). The linguistic situation in the Republic of Sakha (Yakutia): the Yakut language in the XXI century (ethnosociopsycholinguistic aspect). Novosibirsk: Nauka. 284 p. ISBN 978-5-02-041499-0. (In Russ.).Иванова Н. И. Динамика функций якутского и русского языков в сфере семейного общения / Н. И. Иванова // Северо-Восточный гуманитарный вестник. — 2013. — № 2. — С. 94—102.Korolenko, A. V. (2018). Some aspects of the state of the modern “institute of grandmothers”: the experience of sociological research. Social space, 4 (16): 1—15. DOI: 10.15838/sa.2018.4.16.3. (In Russ.).Иванова Н. И. Языковая ситуация в Республике Саха (Якутия) : якутский язык в XXI в. (этносоциопсихолингвистический аспект) / Н. И. Иванова. — Новосибирск : Наука, 2022. — 284 с. — ISBN 978–5–02–041499–0.Kuramshev, A. V., Kutyavina, E. E., Sudin, S. A. (2017). Grandmother in the system of intra-family relations: a sociological analysis. Woman in Russian society, 3 (84): 70—79. (In Russ.).Йон Т. Языки коренных народов Севера — сравнение ситуации в Тополином в Саха Якутии и Гуовдагеайну в Саами / Т. Йон, Н. Даннемарк, А. А. Винокурова // Научный электронный журнал Меридиан. — 2016. — № 3 (3). — С. 160—180.Kysylbaikova, M. I. (2022). The linguistic situation in the Anabar region of the Republic of Sakha (Yakutia). In: Cognitive paradigms of linguistic consciousness and problems of bilingualism in modern linguistics: proceedings of the III International Scientific Conference, Maykop, October 27—29, 2022. Maykop: Adygea State University. 136—141. (In Russ.).Короленко А. В. Некоторые аспекты состояния современного "института бабушек" : опыт социологического исследования / А. В. Короленко // Социальное пространство. — 2018. — № 4 (16). — С. 1—15. — DOI: 10.15838/sa. 2018.4.16.3.Starostina, L. D. (2016). Specificity of the language environment of Sakha children of primary school age. In: Ethnic psychology and modern realities: collection of materials of the II International Scientific Internet Conference, Yakutsk, April 11—24, 2016. Yakutsk: Center for the Development of Scientific Cooperation. 97—107. (In Russ.).Курамшев А. В. Бабушка в системе внутрисемейных отношений : социологический анализ / А. В. Курамшев, Е. Е. Кутявина, С. А. Судьин // Женщина в российском обществе. — 2017. — № 3 (84). — С. 70—79.Sukneva, S. A., Barashkova, A.S. (2016). Factors of demographic growth of the Yakut ethnic group at the turn of the century. In: Modern problems of interethnic and interfaith relations. Yakutsk: Publishing house: LLC “Center for the Development of scientific cooperation”. 273—280. (In Russ.).Кысылбаикова М. И. Языковая ситуация в Анабарском районе Республики Саха (Якутия) / М. И. Кысылбаикова // Когнитивные парадигмы языкового сознания и проблемы билингвизма в современной лингвистике : материалы III Международной научной конференции, Майкоп, 27—29 октября 2022 года. — Майкоп : Адыгейский государственный университет, 2022. — С. 136—141.The Republic of Sakha (Yakutia) — 2050. Foresight research: report. (2014). Yakutsk: Pub-lishing House of the North-Eastern Federal University named after M. K. Ammosov. 184 p. ISBN 978-5-7513-2014-0. (In Russ.).Республика Саха (Якутия) — 2050. Форсайт-исследование : доклад / Е. И. Михайлова [и др.] ; науч. ред. : Е. И. Михайлова, В. С. Ефимов ; Северо-Восточный федеральный унт им. М. К. Аммосова, Сибирский федеральный унт. — Якутск : Изд. дом Северо-Восточного федерального унта им. М. К. Аммосова, 2014. — 184 с. — ISBN 978-5-7513-2014-0.Vovk, E. J. (2007). Is it better late? The age of birth of the firstborn and the implicit concepts of parenthood. Social reality, 8: 32—36. (In Russ.).Старостина Л. Д. Специфика языковой среды детей саха младшего школьного возраста / Л. Д. Старостина // Этническая психология и современные реалии : сборник материалов II Международной научной интернет-конференции, Якутск, 11—24 апреля 2016 года / Ответственный редактор Т. Н. Сидорова. — Якутск : Центр развития научного сотрудничества, 2016. — С. 97—107.Yon, T., Dannemark, N., Vinokurova, A. A. (2016). Languages of the indigenous peoples of the North — a comparison of the situation in Poplar in Sakha Yakutia and Guovdageainu in Sami. Scientific electronic journal Meridian, 3 (3): 160—180. (In Russ.).Сукнева С. А. Факторы демографического роста якутского этноса на рубеже веков / С. А. Сукнева, А. С. Барашкова // Современные проблемы межнациональных и межконфессиональных отношений / сост. : Е. Д. Кули, Т. В. Парников ; под. ред. Е. М. Махарова, А. А. Пахомова. — Якутск : Издательство : Центр развития научного сотрудничества, 2016. — С. 273—280.Zvereva, N. V., Arkhangelsky, V. N. (2010). Preliminary results and prospects of modern fertility policy in Russia. Federalism, 2 (58): 69—84. (In Russ.).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.