<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">scidial</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научный диалог</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nauchnyi dialog</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2225-756X</issn><issn pub-type="epub">2227-1295</issn><publisher><publisher-name>Limited Liability Company "Center for Scientific and Educational Projects" (CSEP)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24224/2227-1295-2023-12-10-211-228</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">scidial-5002</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ. ФОЛЬКЛОРИСТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LITERARY STUDIES. FOLKLORE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Космическая образность русской поэзии рубежа XVIII—XIX веков: стратегии изучения</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cosmic Imagery in Russian Poetry at Turn of 18th and 19th Centuries: Strategies of Study</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0164-0371</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Поташова</surname><given-names>К. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Potashova</surname><given-names>K. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Поташова Ксения Алексеевна - кандидат филологических наук, доцент, кафедра русской и зарубежной литературы.</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ksenia A. Potashova - PhD in Philology, Associate Professor, Department of Russian and Foreign Literature.</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">kseniaslovo@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственный университет просвещения</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State University of Education</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>12</month><year>2023</year></pub-date><volume>12</volume><issue>10</issue><fpage>211</fpage><lpage>228</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Поташова К.А., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Поташова К.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Potashova K.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/5002">https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/5002</self-uri><abstract><p>На основе русской поэзии рубежа XVIII—XIX веков выявляются механизмы поэтического представления образов небесных светил, небесного свода, необычайных космических явлений в аспекте смены художественных парадигм (классицизма и романтизма), особенностей мировидения поэтов и их художественного метода. Проанализированы литературно-критические статьи 1820—1840-х годов и труды литературоведов второй половины XIX—XXI веков. Выявляются основные исследовательские стратегии анализа космической образности русской поэзии указанного периода. Дана оценка существующей методологии интерпретации поэтических произведений Г. Р. Державина и В. А. Жуковского, стоящих во главе ведущих художественных систем рубежа веков, в аспекте постижения образа космической вселенной. Определено, что в литературной критике и науке сложилось три магистральных направления в трактовках образа космической вселенной, а именно: трактовки образов астрономической вселенной как классицистических эмблем, как типичного элемента пейзажа в романтической эстетике, как онтологически наполненных образов. Доказано, что исследование космических мотивов не носило системного по отношению к литературному процессу рубежа XVIII—XIX веков характера.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article explores the mechanisms of poetic representation of celestial bodies, the celestial sphere, and extraordinary cosmic phenomena in Russian poetry at the turn of the 18th and 19th centuries in the context of changing artistic paradigms (classicism and romanticism), poets’ worldview, and their artistic methods. It analyzes literary-critical articles from the 1820s-1840s and works by literary scholars from the second half of the 19th to the 21st centuries. The main research strategies for analyzing the cosmic imagery in Russian poetry of this period are identified. The existing methodology for interpreting the poetic works of G. R. Derzhavin and V. A. Zhukovsky, who were at the forefront of the leading artistic systems of the time, is evaluated in terms of understanding the image of the cosmic universe. It is determined that in literary criticism and scholarship, three main approaches have emerged in interpreting the image of the cosmic universe: interpretations of the astronomical universe as classical emblems, as typical elements of landscape in romantic aesthetics, and as ontologically charged images. It is proven that the study of cosmic motifs did not have a systematic character in relation to the literary process at the turn of the 18th and 19th centuries.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>космическая образность</kwd><kwd>классицизм</kwd><kwd>романтизм</kwd><kwd>литературная традиция</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cosmic imagery</kwd><kwd>classicism</kwd><kwd>romanticism</kwd><kwd>literary tradition</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнено при финансовой поддержке РНФ проект № 23-78-01016</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The study is supported by Russian Science Foundation, project number 23-78-01016</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аношкина-Касаткина В. Н. Русский романтизм. В. А. Жуковский, А. С. Пушкин / В. Н. Аношкина-Касаткина. — Москва : Московский государственный областной университет, 2014. — 400 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anoshkina-Kasatkina, V. N. (2014). Russian romanticism. V. A. Zhukovsky, A. S. Pushkin. Moscow: Moskovskiy gosudarstvennyy oblastnoy universitet. 400 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Башкиров Д. Л. Ода Г. Р. Державина «Бог» / Д. Л. Башкиров // Проблемы исторической поэтики. — 1998. — № 5. — С. 140—150.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bashkirov, D. L. (1998). Ode by G. R. Derzhavin “God”. The problems of historical poetics, 5: 140—150. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Благой Д. Д. Державин / Д. Д. Благой // История русской литературы : в 10 т. — Москва, Ленинград : Издательство АН СССР, 1941—1956. — Т. IV: Литература XVIII века. Ч. 2. — 1947. — С. 383—429.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Blagoy, D. D. (1947). Derzhavin. In: History of Russian literature: in 10 volumes. Vol. IV: Literature of the 18th century. Moscow, Leningrad: Publishing house of the USSR Academy of Sciences. 383—429. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вацуро В. Э. Лирика пушкинской поры. Элегическая школа / В. Э. Вацуро. — Санкт-Петербург : Наука, 1994. — 240 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Danko, E. Ya. (1940). Fine arts in Derzhavin's poetry. In: XVIII century: Articles and materials. Collection 2. Moscow; Leningrad: Publishing house of the USSR Academy of Sciences. 166—247. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Веселовский А. Н. В. А. Жуковский. Поэзия чувства и «сердечнаго воображения» / А. Н. Веселовский. — Петроград : Научное дело, 1918. — 550 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Esaulov, I. A. (2016). Ode by G. R. Derzhavin “God”: a new understanding. In: The problems of historical poetics, 14: 45—67. DOI: 10.15393/j9.art.2016.3722. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грот Я. К. Жизнь Державина / Я. К. Грот. — Москва : Алгоритм, 1997. — 685 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Frayman, T. N. Derzhavin and Zhukovsky. On the issue of creative inheritance. Available at: http://zhukovskiy.lit-info.ru/zhukovskiy/kritika/frajman-derzhavin-i-zhukovskij.htm (accessed 27.10.2023). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Данько Е. Я. Изобразительное искусство в поэзии Державина / Е. Я. Данько // XVIII век : Статьи и материалы. Сборник 2. — Москва ; Ленинград : Издательство АН СССР, 1940 — С. 166—247.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grot, Ya. K. (1997). Derzhavin's life. Moscow: Algoritm. 685 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Есаулов И. А. Ода Г. Р. Державина «Богъ» : новое понимание / И. А. Есаулов // Проблемы исторической поэтики. — 2016. — № 14. — С. 45—67. — DOI: 10.15393/j9.art.2016.3722.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kiseleva, I. A. (2017). The work of M. Yu. Lermontov as a religious and philosophical system. Moscow: Moskovskiy gosudarstvennyy oblastnoy universitet. 178 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Западов В. А. Проблема литературного сервилизма и дилетантизма и поэтическая позиция Г. Р. Державина / В. А. Западов // XVIII век. Сборник 16 : Итоги и проблемы изучения русской литературы XVIII века. — 1989. — С. 56—75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kiseleva, I. A. (2019). On the semantic integrity of the definitive text of the poem “Demon” by M. Yu. Lermontov (1839). The problems of historical poetics, 17 (4): 91—106. DOI: 10.15393/j9.art.2019.6422. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Киселева И. А. Творчество М. Ю. Лермонтова как религиозно-философская система / И. А. Киселева. — Москва : Московский государственный областной университет, 2017. — 178 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kleyn, Y. (2004). Religion and enlightenment in the 18th century: Derzhavin’s ode “God”. In: XVIII century. Collection 23. St. Petersburg: Nauka. 126—133. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Киселева И. А. О смысловой цельности дефинитивного текста поэмы М. Ю. Лермонтова «Демон» (1839) / И. А. Киселева // Проблемы исторической поэтики. — 2019. — Т. 17, № 4. — С. 91—106. — DOI: 10.15393/j9.art.2019.6422.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kron, A.-L. (1995). «Evgeniyu. Zhizn' Zvanskaya» as a metaphysical poem. In: Norwich symposia on Russian literature and culture. Volume IV: Gavriil Derzhavin. 1743—1816. Nortfild, Vermont. 268—282. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клейн Й. Религия и просвещение в XVIII веке : ода Державина «Бог» / Й. Клейн // XVIII век. Сборник 23. — Санкт-Петербург : Наука, 2004. — С. 126—133.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levitskiy, A. (2012). The image of the sun in Derzhavin’s poetry. Russkaya literature, 1: 55—65. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крон А.-Л. «Евгению. Жизнь Званская» как метафизическое стихотворение / А.-Л. Крон // Норвичские симпозиумы по русской литературе и культуре. — Том IV: Гавриил Державин. 1743—1816. — Нортфилд, Вермонт, 1995. — С. 268—282.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Likhachev, D. S. (1998). Poetry of the gardens. Moscow: Soglasie. 469 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Левицкий А. Образ солнца в поэзии Державина / А. Левицкий // Русская литература. — 2012. — № 1. — С. 55—65. Russkaya literatura</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Logvinova, I. V. (2014). G. R. Derzhavin and romanticism. Literaturovedcheskii zhurnal, 34: 159—166. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лихачев Д. С. Поэзия садов / Д. С. Лихачев. — Москва : Согласие, 1998. — 469 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maymin, E. A. (2015). About Russian romanticism; Russian philosophical poetry; Lev Tolstoy: The Writer's Path. Memories. Correspondence. Pskov: Pskovskaya istoricheskaya biblioteka. 904 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Логвинова И. В. Г. Р. Державин и романтизм / И. В. Логвинова // Литературоведческий журнал. — 2014. — № 34. — С. 159—166.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mann, Yu. V. (1976). Poetics of Russian Romanticism. Moscow: Nauka. 375 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маймин Е. А. О русском романтизме; Русская философская поэзия; Лев Толстой : Путь писателя. Воспоминания. Переписка / Е. А. Маймин. — Псков : Псковская историческая библиотека, 2015. — 904 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mann, Yu. V. (1995). Dynamics of Russian Romanticism. Moscow: Aspekt-press. 380 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Манн Ю. В. Динамика русского романтизма / Ю. В. Манн. — Москва : Аспект-пресс, 1995. — 380 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morozova, N. P. (2002). About the poem by G. R. Derzhavin “To Prince Chlorus”. In: Readings of the Department of Russian Literature of the 18th Century. 1. 58—65. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Манн Ю. В. Поэтика русского романтизма / Ю. В. Манн. — Москва : Наука, 1976. — 375 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikolyukin, A. N. (2003). About Russian literature: Theory and history. Moscow: INION RAN. 559 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Морозова Н. П. О стихотворении Г. Р. Державина «К царевичу Хлору» / Н. П. Морозова // Чтения Отдела русской литературы XVIII века. — 2002. — № 1. — С. 58—65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pozdnyakova, N. A. (1993). The image of artistic time in the poetry of G. R. Derzhavin. In: G. R. Derzhavin: personality, creativity, modern perception: Abstracts of the International Scientific Conference. Kazan: Kazanskiy universitet. 39. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Николюкин А. Н. О русской литературе : Теория и история / А. Н. Николюкин. — Москва : ИНИОН РАН, 2003. — 559 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Serman, I. Z. (1967). Derzhavin. Leningrad: Prosveshchenie. Leningrad branch. 119 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Позднякова Н. А. Образ художественного времени в поэзии Г. Р. Державина / Н. А. Позднякова // Г. Р. Державин : личность, творчество, современное восприятие : Тезисы Международной научной конференции. — Казань : Казанский университет, 1993. — С. 39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shatalov, E. S. (1988). Characterology of Zhukovsky’s elegy and ballads (to the question of the unity of the poet’s artistic world). In: Zhukovsky and literature of the late 18th-20th centuries: collection of articles. Moscow: Nauka. 48—69. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Серман И. З. Державин / И. З. Серман. — Ленинград : Просвещение. Ленингр. отделение, 1967. — 119 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stanichuk, I. A. (2014). Poetics of moonlight in the works of N. V. Gogol. Bulletin of Tver State University, 3: 467—472. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Станичук И. А. Поэтика лунного света в произведениях Н. В. Гоголя / И. А. Станичук // Вестник Тверского государственного университета. — 2014 — № 3. — С. 467—472.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vatsuro, V. E. (1994). Lyrics of Pushkin's time. Elegiac school. St. Petersburg: Nauka. 240 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фрайман Т. Н. Державин и Жуковский. К вопросу о творческом наследовании [Электронный ресурс] / Т. Н. Фрайман. — Режим доступа : http://zhukovskiy.lit-info.ru/zhukovskiy/kritika/frajman-derzhavin-i-zhukovskij.htm (дата обращения 27.10.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Veselovskiy, A. N. (1918). V. A. Zhukovsky. Poetry of feeling and “heartfelt imagination”. Petrograd: Nauchnoe delo. 550 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шаталов Е. С. Характерология элегий и баллад Жуковского (к вопросу о единстве художественного мира поэта) / Е. С. Шаталов // Жуковский и литература конца XVIII—XIX века : сборник статей. — Москва : Наука, 1988. — С. 48—69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yanushkevich, A. S. (1995). The moon motif and its Russian tradition in twentiethcentury literature. In: The role of tradition in the literary life of the era. Plots and motives. No-vosibirsk: Sibirskoe otdelenie RAN. 53—61. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Янушкевич А. С. Мотив луны и его русская традиция в литературе XIX века / А. С. Янушкевич // Роль традиции в литературной жизни эпохи. Сюжеты и мотивы. — Новосибирск : Сибирское отделение РАН, 1995. — С. 53—61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zapadov, V. A. (1989). The problem of literary servility and amateurism and the poetic position of G. R. Derzhavin. In: XVIII century. Collection 16: Results and problems of studying Russian literature of the 18th century. Leningrad: Nauka. Leningrad branch. 56—75. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
