<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">scidial</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научный диалог</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nauchnyi dialog</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2225-756X</issn><issn pub-type="epub">2227-1295</issn><publisher><publisher-name>Limited Liability Company "Center for Scientific and Educational Projects" (CSEP)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24224/2227-1295-2023-12-10-326-343</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">scidial-5008</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОРИЧЕСКИЕ НАУКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HISTORY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Образ российского панславизма в германской официозной прессе конца XIX века</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Image of Russian Pan-Slavism in German Official Press at End of 19th Century</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7476-268X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Власов</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vlasov</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Власов Николай Анатольевич - кандидат исторических наук, доцент кафедры теории и истории международных отношений.</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nikolay A. Vlasov - PhD of History, Associate Professor, Department of Theory and History of International Relations.</p><p>Saint Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">n.vlasov@spbu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский государственный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint Petersburg State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>12</month><year>2023</year></pub-date><volume>12</volume><issue>10</issue><fpage>326</fpage><lpage>343</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Власов Н.А., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Власов Н.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vlasov N.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/5008">https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/5008</self-uri><abstract><p>Целью исследования является реконструкция образа российского панславизма в германской официозной прессе эпохи Бисмарка. Рассматриваются характерные черты этого образа и его эволюция с течением времени. Особое внимание уделяется связи между образом российского панславизма и развитием российско-германских отношений. Ключевым источником являются официозные газеты, использовавшиеся германским правительством как для влияния на общественное мнение внутри страны, так и для передачи неофициальных сообщений правящим кругам других европейских держав. Актуальность исследования обусловлена большим влиянием исторически сложившихся образов и представлений на международные отношения в современном мире. В результате исследования делается вывод о том, что официозная пресса обращалась к стереотипному образу российского панславизма как опасной угрозы европейскому миру, существовавшему в немецком обществе, и способствовала его дальнейшему укреплению. Этот образ широко использовался во второй половине 1880-х годов, во время серьезного кризиса в российско-германских отношениях.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The aim of the research is to reconstruct the image of Russian Pan-Slavism in the German official press during the Bismarck era. The study examines the characteristic features of this image and its evolution over time, with particular attention given to the relationship between the image of Russian Pan-Slavism and the development of Russiangerman relations. The key source for this research is official newspapers, which were used by the German government to influence public opinion within the country and to transmit unofficial messages to ruling circles in other European states. The relevance of this research lies in the significant impact that historically established images and perceptions have on international relations in the modern world. The study concludes that the official press referred to the stereotypical image of Russian Pan-Slavism as a dangerous threat to the European world, which existed in German society, and contributed to its further strengthening. This image was widely used in the second half of the 1880s during a serious crisis in Russiangerman relations.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>российский панславизм</kwd><kwd>германская официозная пресса</kwd><kwd>российскогерманские отношения</kwd><kwd>образ страны</kwd><kwd>имагология</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Russian Pan-Slavism</kwd><kwd>German official press</kwd><kwd>Russiangerman relations</kwd><kwd>image of the country</kwd><kwd>imagology</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнено при финансовой поддержке Российского научного фонда (РНФ), проект № 23-28-00090 «Образ российского панславизма в Западной Европе в последней трети XIX века»</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The study is supported by Russian Science Foundation, project number 23-28-00090 “The image of Russian pan-slavism in Western Europe in the last third of the 19th century”</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Власов Н. А. Образ российского панславизма у германской военно-политической элиты 1870—1880-х гг. / Н. А. Власов // Диалог со временем. — 2023. — Выпуск 84. — С. 297—307.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Canis, K. (2008). Bismarcks Außenpolitik 1870—1890. Aufstieg und Gefährdung. Paderborn: Ferdinand Schöningh. 449 S. (In Germ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Власов Н. А. Россия глазами Бисмарка / Н. А. Власов. — Санкт-Петербург : Евразия, 2021. — 286 с. — ISBN 978-5-8071-0548-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fischer-Frauendienst, I. (1963). Bismarcks Pressepolitik. Münster: Verlag C. J. Fahle GmbH. 172 S. (In Germ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Заиченко О. В. Немецкая публицистика и формирование образа России в общественном мнении Германии в первой половине XIX века : диссертация … кандидата исторических наук : 07.00.03 / О. В. Заиченко. — Москва, 2004. — 317 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Garleff, M. (1974). Zum Rußlandbild Julius von Eckardts. Kieler Historische Studien, 22: 206—224. (In Germ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Заиченко О. В. Немецкий внешнеполитический дискурс второй четверти XIX в. Возрождение комплекса «русской угрозы» / О. В. Заиченко // Вопросы истории. — 2021. — № 11—3. — С. 4—21. — DOI: 10.31166/VoprosyIstorii202111Statyi75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hildebrand, K. (2017). Bismarck und Russland. Aspekte der deutsch-russischen Beziehungen 1871—1890. In: Otto von Bismarck und das „lange 19. Jahrhundert“. Lebendige Vergangenheit im Spiegel der „Friedrichsruher Beiträge“ 1996—2016. Paderborn: Ferdinand Schöningh. 454—466. ISBN 978-3-506-78697-5. (In Germ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Заиченко О. В. Формирование образа России как части консервативного мировоззрения (на примере Германии первой половины XIX века) / О. В. Заиченко // Россия и Германия. — Москва : Наука, 2007. — Выпуск 4. — С. 22—52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hoppe, A., Stöber, R. (2012). Amtspresse in Preußen. Zur Erschließung der Provinzial-Correspondenz und Neuesten Mittheilungen. Historical Social Research — Historische Sozialforschung, 37 (4): 150—171. (In Germ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Canis K. Bismarcks Außenpolitik 1870—1890. Aufstieg und Gefährdung / K. Canis. — Paderborn : Ferdinand Schöningh, 2008. — 449 S.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kopelew, L. (2000). Am Vorabend des großen Krieges. In: Russen und Rußland aus deutscher Sicht. 19./20. Jahrhundert: Von der Bismarckzeit bis zum Ersten Weltkrieg. München: Wilhelm Fink Verlag. 11—109. ISBN 3-7705-3209-0. (In Germ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fischer-Frauendienst I. Bismarcks Pressepolitik / I. Fischer-Frauendienst. — Münster : Verlag C. J. Fahle GmbH, 1963. — 172 S.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koszyk, K. (1966). Deutsche Presse im 19. Jahrhundert. Berlin: Colloquium Verlag Otto H. Hess. 372 S. (In Germ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Garleff M. Zum Rußlandbild Julius von Eckardts / M. Garleff // Kieler Historische Studien. — 1974. — Bd. 22. — S. 206—224.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lammich, M. (1978). Das deutsche Osteuropa-Bild in der Zeit der Reichsgründung. Boppard am Rhein: Harald Boldt. 298 S. (In Germ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hildebrand K. Bismarck und Russland. Aspekte der deutsch-russischen Beziehungen 1871—1890 / K. Hildebrand // Otto von Bismarck und das „lange 19. Jahrhundert“. Lebendige Vergangenheit im Spiegel der „Friedrichsruher Beiträge“ 1996—2016. — Paderborn : Ferdinand Schöningh, 2017. — S. 454—466. — ISBN 978-3-506-78697-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lammich, M. (2000). Vom „Barbarenland“ zum „Weltstaat“ — Rußland im Spiegel liberaler und konservativer Zeitschriften. In: Russen und Rußland aus deutscher Sicht. 19./20. Jahrhundert: Von der Bismarckzeit bis zum Ersten Weltkrieg. München: Wilhelm Fink Verlag. 146—198. (In Germ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hoppe A. Amtspresse in Preußen. Zur Erschließung der Provinzial-Correspondenz und Neuesten Mittheilungen / A. Hoppe, R. Stöber // Historical Social Research — Historische Sozialforschung. — 2012. — Bd. 37. — № 4. — S. 150—171.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Müller-Link, H. (1977). Industrialisierung und Außenpolitik. Preußendeutschland und das Zarenreich von 1860 bis 1890. Göttingen: Vandenhoek&amp;Ruprecht. 506 S. (In Germ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kopelew L. Am Vorabend des großen Krieges / L. Kopelew // Russen und Rußland aus deutscher Sicht. 19./20. Jahrhundert : Von der Bismarckzeit bis zum Ersten Weltkrieg. — München : Wilhelm Fink Verlag, 2000. — S. 11—109. — ISBN 3-7705-3209-0.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schreier, M. (2012). Qualitative Content Analysis in Practice. London: SAGE Publications. 272 p. (In Germ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Koszyk K. Deutsche Presse im 19. Jahrhundert / K. Koszyk. — Berlin : Colloquium Verlag Otto H. Hess, 1966. — 372 S.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stöber, R. (1996). Bismarcks geheime Presseorganisation von 1882. Historische Zeitschrift, 262 (2): 423—451. (In Germ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lammich M. Das deutsche Osteuropa-Bild in der Zeit der Reichsgründung / M. Lammich. — Boppard am Rhein : Harald Boldt, 1978. — 298 S.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vlasov, N. A. (2021). Russia through the eyes of Bismarck. St. Petersburg: Eurasia. 286 p. ISBN 978-5-8071-0548-6. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lammich M. Vom „Barbarenland“ zum „Weltstaat“ — Rußland im Spiegel liberaler und konservativer Zeitschriften / M. Lammich // Russen und Rußland aus deutscher Sicht. 19./20. Jahrhundert : Von der Bismarckzeit bis zum Ersten Weltkrieg. — München : Wilhelm Fink Verlag, 2000. — S. 146—198.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vlasov, N. A. (2023). The image of Russian pan-Slavism among the German military and political elite of the 1870s—1880s. Dialogue with time, 84: 297—307. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Müller-Link H. Industrialisierung und Außenpolitik. Preußendeutschland und das Zarenreich von 1860 bis 1890 / H. Müller-Link. — Göttingen : Vandenhoek&amp;Ruprecht, 1977. — 506 S.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wegner-Korfes, S. (1982). Zur Geschichte des Bismarckschen Lombardverbots für russische Wertpapiere (1887 bis 1894). Jahrbuch für Wirtschaftsgeschichte, 32 (3): 55—78. (In Germ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schreier M. Qualitative Content Analysis in Practice / M. Schreier. — London : SAGE Publications, 2012. — 272 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zaichenko, O. V. (2007). Formation of the image of Russia as part of a conservative worldview (on the example of Germany in the first half of the XIX century). In: Rus-sia and Germany, 4. Moscow: Nauka. 22—52. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stöber R. Bismarcks geheime Presseorganisation von 1882 / R. Stöber // Historische Zeitschrift. — 1996. — Bd. 262. — H. 2. — S. 423—451.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zaichenko, O. V. (2021). German foreign policy discourse of the second quarter of the XIX century. The revival of the complex of the “Russian threat”. Questions of history, 11—3: 4—21. DOI: 10.31166/VoprosyIstorii202111Statyi75. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wegner-Korfes S. Zur Geschichte des Bismarckschen Lombardverbots für russische Wertpapiere (1887 bis 1894) / S. Wegner-Korfes // Jahrbuch für Wirtschaftsgeschichte. — 1982. — Bd. 32. — № 3. — S. 55—78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zaichenko, O. V. (2004). German journalism and the formation of the image of Russia in German public opinion in the first half of the XIX century. PhD Diss. Moscow. 317 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
