<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">scidial</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научный диалог</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nauchnyi dialog</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2225-756X</issn><issn pub-type="epub">2227-1295</issn><publisher><publisher-name>Limited Liability Company "Center for Scientific and Educational Projects" (CSEP)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24224/2227-1295-2024-13-1-448-465</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">scidial-5084</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОРИЧЕСКИЕ НАУКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HISTORY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Сталинградская битва в зеркале региональной британской прессы (на материале газеты «Western Post», 1942—1943)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Stalingrad Battle in Mirror of Regional British Press (Western Post Newspaper, 1942—1943)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3974-7924</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Озтюрк</surname><given-names>М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Öztürk</surname><given-names>M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Озтюрк Мустафа - кандидат исторических наук, доцент кафедры международных отношений Факультета экономики и управления</p><p>Анталия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mustafa Öztürk - PhD in History, Associate Professor, Department of International Relations, Faculty of Economics and Management</p><p>Antalya</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2496-3958</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кокорина</surname><given-names>Ю. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kokorina</surname><given-names>Yu. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кокорина Юлия Георгиевна - доктор филологических наук, кандидат исторических наук, профессор кафедры «Гуманитарные дисциплины»</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yulia G. Kokorina - Doctor of Philology, PhD in History, Professor of the Department of Humanities</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">kokorina@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6949-9490</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вагабов</surname><given-names>М. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vagabov</surname><given-names>M. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Вагабов Махач Мустафаевич - доктор исторических наук, профессор кафедры «Гуманитарные дисциплины»</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Makhach M. Vagabov - Doctor of History, Professor of the Department of Humanities</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">9162803@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Университет Акдениз</institution><country>Турция</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Akdeniz University</institution><country>Turkey</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский политехнический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow Polytechnic University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>01</month><year>2024</year></pub-date><volume>13</volume><issue>1</issue><fpage>448</fpage><lpage>465</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Озтюрк М., Кокорина Ю.Г., Вагабов М.М., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Озтюрк М., Кокорина Ю.Г., Вагабов М.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Öztürk M., Kokorina Y.G., Vagabov M.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/5084">https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/5084</self-uri><abstract><p>Рассматривается вопрос о представлении событий Сталинградской битвы в прессе Великобритании. Уделяется внимание отражению событий битвы на Волге в региональной британской прессе. Поднимается вопрос о специфике отражения событий битвы на Волге газетой «Western Post»). Особое внимание уделяется публикациям газеты на этапе оборонительных боев и в ходе контрнаступления советских войск, получившего название «Операция “Уран”». Выполнен обзор всех номеров газеты 1942—1943 годов, посвященных Сталинградской битве. Новизна исследования видится в том, что в научный оборот вводится новый исторический источник, практически не известный как российскому, так и мировому читателю. Обычно в историографии рассматриваются материалы центральной прессы. Актуальность исследования обусловлена необходимостью раскрытия нового ракурса в исследовании британской прессы времен войны. Авторы останавливаются на таких ракурсах представления «Western Post» ситуации в Сталинграде, как мужество советских солдат и профессионализм командования, героизм гражданского населения. Доказано, что местная британская пресса времен Второй мировой войны давала в целом объективную картину битвы на Волге, но уделяла событиям на Восточном фронте намного меньше внимания, чем операциям в Северной Африке и Средиземноморье.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Representation of the Stalingrad Battle in the British Press is examined in this study, with a focus on the coverage of events on the Volga in the regional British press. The specific portrayal of the Stalingrad Battle in the Western Post newspaper is analyzed, particularly during the defensive battles and the Soviet counteroffensive known as “Operation Uranus.” A review of all issues of the newspaper from 1942-1943 dedicated to the Stalingrad Battle is conducted. The novelty of this research lies in the introduction of a new historical source that is virtually unknown to both Russian and global readers. Typically, historiography examines materials from the central press. The relevance of this study is justified by the need to reveal a new perspective in the examination of the British press during wartime. The authors focus on how the Western Post portrayed the courage of Soviet soldiers, the professionalism of command, and the heroism of civilians in Stalingrad. It is proven that the local British press during World War II provided an overall objective picture of the battle on the Volga but paid less attention to events on the Eastern Front compared to operations in North Africa and the Mediterranean.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>британская пресса</kwd><kwd>Вторая мировая война</kwd><kwd>Сталинградская битва</kwd><kwd>газета Western Post</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>British press</kwd><kwd>World War II</kwd><kwd>Stalingrad Battle</kwd><kwd>Western Post newspaper</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">«Враги второй очереди» : советское общество и образ союзников в годы Великой Отечественной войны // Проблемы российской истории. — 2005. — Выпуск V. — С. 320—359.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">“Enemies of the second stage”: Soviet society and the image of the Allies during the Great Patriotic War. (2005). Problems of Russian History, V: 320—359. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Александр Верт — о писателе [Электронный ресурс]. — Режим доступа : https://www.livelib.ru/ (дата обращения 08.01.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alekseev, V. V. (2023). Echo of the Battle of Stalingrad in the public consciousness of the British during the Second World War. In: The Battle of Stalingrad: truth and fic-tion (based on the materials of the world press): materials of the 5th International Scien-tific and Practical Conference dedicated to the 80th anniversary of the Battle of Stalingrad (Russia, Moscow, October 23, 2023 d). Moscow: Moscow Polytechnic University. 20—25. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеев В. В. Эхо Сталинградской битвы в общественном сознании англичан в период Второй мировой войны / В. В. Алексеев // Сталинградская битва : правда и вымыслы (по материалам мировой печати) : материалы 5-й Международной научно-практической конференции, посвященной 80-летию Сталинградской битвы (Россия, Москва, 23 октября 2023 г). — Москва : Московский Политех, 2023. — С. 20—25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alexander Vert — about the writer. Available at: https://www.livelib.ru / (accessed 08.01.2023). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Величие подвига советского народа : Зарубежные отклики и высказывания 1941—1945 годов о Великой Отечественной войне / А. И. Бабин и др. — Москва : Международные отношения, 1985. — 384 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">British Newspapers Online. Available at: https://www.britishpapers.co.uk/wales/western-mail/ (accessed 04.01.2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жуков Г. К. Воспоминания и размышления / Г. К. Жуков. — Москва : Издательство Агентства печати «Новости», 1969. — 734 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaygusuz, C., Kokorina, Yu. G., Vagabov, M. M. (2023). “I Share Admiration of My People for Glorious Feats of Soviet Armed Forces”: Newspaper ‘British Ally’ on Battle of Stalingrad. Nauchnyi dialog, 12 (7): 330—345. https://doi.org/10.24224/2227-1295-2023-12-7-330-345 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кайгусуз Д. «Я разделяю восхищение моего народа славными подвигами Советских вооруженных сил» : газета «Британский союзник» о Сталинградской битве / Д. Кайгусуз, Ю. Г. Кокорина, М. М. Вагабов // Научный диалог. — 2023. — Т. 12. — № 7. — С. 330—345. — DOI: 10.24224/2227-1295-2023-12-7-330-345.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malakhovskaya, V. V., Malakhovsky, A. K. (2019). British media during the Second World War: features of functioning. Manuscript. Available at: gramo-ta.net/materials/9/2019/1/14.html (date of address 05/08/2023). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малаховская В. В. Британские СМИ в период Второй мировой войны : особенности функционирования [Электронный ресурс] / В. В. Малаховская, А. К. Малаховский // Манускрипт. — 2019. — Режим доступа : gramota.net/materials/9/2019/1/14.html (дата обращения 08.05.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mytsyk, L. N. (1993). Socio-political, scientific and cultural relations of the USSR and Great Britain during the Great Patriotic War (1941—1945). Author’s abstract of PhD Diss. Moscow. 21 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мыцык Л. Н. Общественно-политические, научные и культурные связи СССР и Великобритании в годы Великой Отечественной Войны (1941—1945 гг.) : автореферат диссертации ... кандидата исторических наук : 07.00.02 / Л. Н. Мыцык. — Москва, 1993. — 21 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Semikin, D. V., Semikina, Yu. G. (2023). The specifics of the coverage of the events of the Battle of Stalingrad by foreign journalists. In: The Battle of Stalingrad: Truth and Fiction (based on the materials of the world press): materials of the 5th Interna-tional Scientific and Practical Conference dedicated to the 80th anniversary of the Battle of Stalingrad (Russia, Moscow, October 23, 2023). Moscow: Moscow Pol-ytechnic Institute. 211—214. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Семикин Д. В. Специфика освещения событий Сталинградской битвы зарубежными журналистами / Д. В. Семикин, Ю. Г. Семикина // Сталинградская битва : правда и вымыслы (по материалам мировой печати) : материалы 5-й Международной научно-практической конференции, посвященной 80-летию Сталинградской битвы (Россия, Москва, 23 октября 2023 г). — Москва : Московский Политех, 2023. — С. 211—214.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Senyavskaya, E. S. (2006). Opponents of Russia in the wars of the twentieth century: The evolution of the “image of the enemy” in the minds of the army and society. Mos-cow: “Russian Political Encyclopedia” (ROSSPEN). 288 p. ISBN 5-8243-0782-2. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сенявская Е. С. Противники России в войнах ХХ века : Эволюция «образа врага» в сознании армии и общества / Е. С. Сенявский. — Москва : «Российская политическая энциклопедия» (РОССПЭН), 2006. — 288 с. — ISBN 5-8243-0782-2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Battle of Stalingrad: truth and Fiction (based on the materials of the world press): materi-als of the 5th International Scientific and Practical Conference dedicated to the 80th anniversary of the Battle of Stalingrad (Russia, Moscow, October 23, 2023). (2023). Moscow: Moscow Polytechnic Institute. 20—25. ISBN 978-5-276-02819-4. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сталинградская битва : правда и вымыслы (по материалам мировой печати) : материалы 5-й Международной научно-практической конференции, посвященной 80-летию Сталинградской битвы (Россия, Москва, 23 октября 2023 г). — Москва : Московский Политех, 2023. — С. 20—25. — ISBN 978-5-276-02819-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The greatness of the feat of the Soviet people: Foreign responses and statements of 1941—1945 about the Great Patriotic War. (1985). Moscow: International Relations. 384 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">British Newspapers Online [Electronic resource]. — Access mode : https://www.britishpapers.co.uk/wales/western-mail/ (accessed 04.01.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhukov, G. K. (1969). Memories and reflections. Moscow: Publishing House of the Novosti Press Agency. 734 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
