Шигуров Виктор Васильевич, доктор филологических наук, профессор, заведующий кафедрой русского языка
Саранск
WoS Researcher ID ABG-5770-2021,
ScopusAuthorID 56584484400
Victor V. Shigurov, Doctor of Philology, Professor, Head of the Department of Russian Language
Saransk
WoS Researcher ID ABG-5770-2021,
ScopusAuthorID 56584484400
Шигурова Татьяна Алексеевна, доктор культурологии, доцент, профессор кафедры культурологии и библиотечно-информационных ресурсов
Саранск
WoS Researcher GVU-4201-2022,
ScopusAuthorID 56584529200
Tatyana A. Shigurova, Doctor of Cultural Studies, Associate Professor, Professor, Department of Cultural Studies and Library and Information Resources
Saransk
WoS Researcher GVU-4201-2022,
ScopusAuthorID 56584529200
Актуальность исследования обусловлена необходимостью системного анализа языкового механизма транспозиции, продуцирующего в речи огромный пласт периферийных и гибридных образований. Изучение степеней адвербиальной транспозиции существительных показало, что существуют определенные закономерности взаимодействия семантического и грамматического в структуре адвербиализующихся словоформ. На примере словоформы рядом продемонстрированы разные стадии адвербиализации форм творительного падежа, фиксирующие степень их отхода от существительных и сближения с наречиями. В результате использования методики оппозиционного анализа (со шкалой переходности) и индексации установлено, что в зоне периферии адвербиального класса находятся собственно грамматические (функциональные) наречия, не нарушающие смыслового тождества исходных лексем и представляющие их особый (адвербиальный) тип употребления. Анализ синкретичной структуры периферийного наречия рядом показал, что оно демонстрирует, с одной стороны, 4 % соответствия своих дифференциальных признаков признакам исходного ядерного существительного рядом, а с другой — 64 % соответствия дифференциальным признакам ядерного отсубстантивного наречия рядом. Полученные наблюдения могут быть использованы в дальнейшей разработке проблем межкатегориальной транспозиции и синкретизма языковых единиц, а также в создании транспозиционной грамматики русского языка.
The relevance of the study is determined by the necessity of a systematic analysis of the linguistic mechanism of transposition, which produces a vast range of peripheral and hybrid formations in speech. The investigation of degrees of adverbial transposition of nouns has revealed certain regularities in the interaction of semantic and grammatical aspects within the structure of adverbialized word forms. Using the example of the word form ‘ryadom’ [near], different stages of adverbialization of instrumental case forms have been demonstrated, indicating the degree of deviation from nouns and convergence with adverbs. By employing the methodology of oppositional analysis (with a scale of transitivity) and indexing, it has been established that within the periphery of the adverbial class, there are proper grammatical (functional) adverbs that do not disrupt the semantic identity of the original lexemes and represent a distinct (adverbial) type of usage. The analysis of the syncretic structure of the peripheral adverb ‘ryadom’ [near] has shown that it exhibits 4% correspondence to the differential features of the core noun ‘ryadom’ (‘row’ in the instrumental case) and 64% correspondence to the differential features of the core adverb ‘ryadom’ [near]. These findings can be utilized in further exploration of intercategorical transposition and syncretism of linguistic units, as well as in the development of a transpositional grammar for the Russian.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.