scidialНаучный диалогNauchnyi dialog2225-756X2227-1295Limited Liability Company "Center for Scientific and Educational Projects" (CSEP)10.24224/2227-1295-2024-13-3-89-107scidial-5282Research ArticleЯЗЫКОЗНАНИЕLINGUISTICS«Восточный» ономастикон И. А. Бунина-прозаика: иерархичность и системность‘Eastern’ Onomasticon of I. A. Bunin Prosaist: Hierarchy and Systematicityhttps://orcid.org/0000-0002-0488-8428СелеменеваО. А.SelemenevaO. A.

Селеменева Ольга Александровна,  доктор филологических наук, доцент, кафедра русской филологии и журналистики

Елец

Olga A. Selemeneva, Doctor of (Philology), Associate Professor, Department of Russian Philology and Journalism

Yelets

ol.selemeneva2011@yandex.ruhttps://orcid.org/0000-0001-9257-456XПотехинаП. С.PotekhinaP. S.

Потехина Полина Сергеевна,  соискатель, кафедра русской  филологии и журналистики, Елецкий государственный университет им. И. А. Бунина;  учитель русского языка и литературы, Арктический лицей

Елец; Новый Уренгой

Polina S. Potekhina, Researcher, Department  of Russian Philology and Journalism, Bunin Yelets State University;  Teacher of Russian  language and literature, Arctic Lyceum 

Yelets; Novy Urengoy

polina.lysenko7@mail.ruЕлецкий государственный университет им. И. А. БунинаРоссияBunin Yelets State UniversityRussian FederationЕлецкий государственный университет им. И. А. Бунина; Арктический лицейРоссияBunin Yelets State University; Arctic LyceumRussian Federation20242404202413389107Copyright © Селеменева О.А., Потехина П.С., 20242024Селеменева О.А., Потехина П.С.Selemeneva O.A., Potekhina P.S.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/5282

Статья посвящена вопросу репрезентации художественного образа-топоса Востока у И. А. Бунина. Цель исследования — выявить, классифицировать и систематизировать онимы «восточного» ономастикона писателя. Анализу в работе подвергались прозаические тексты как ориентальной проблематики, так и прямо не связанные с восточной темой. Применялись следующие методы: философско-общелогические (анализ, обобщение, синтез), описательный, таксономический, квантитативный, контекстуального анализа. Установлено, что «восточный» ономастикон Бунина-прозаика представляет собой иерархически организованную структуру, в которой присутствуют различные семантические группы реальных и мифологических имен: антропонимы / мифоантропонимы, топонимы / мифотопонимы, гидронимы / мифогидронимы, библионимы и др. Отмечено, что системность онимов-экспликантов бунинского Востока обеспечивается экстралингвистическими и лингвистическими факторами: авторской пресуппозицией, фоновыми знаниями читателя, внутритекстовыми и межтекстовыми связями онимов. Авторы приходят к выводу, что многочленные топонимические ряды, синонимия хоронимов и теонимов, перекрещивающиеся астионимические и мифоантропонимические ряды поэзии и прозы, онимы-интертекстемы свидетельствуют о синкретичности художественного образа-топоса бунинского Востока, его представленности частными геокультурными образами пространств Египта, Турции, Палестины, Индии и т. д. 

This article addresses the representation of the artistic image-topos of the East in the works of I. A. Bunin. The research aim is to identify, classify, and systematize the onyms of the writer’s ‘Eastern’ onomasticon. Prosaic texts related to oriental themes and those unrelated to the Eastern topic were analyzed in the study. The following methods were employed: philosophical-logical (analysis, generalization, synthesis), descriptive, taxonomic, quantitative, and contextual analysis. It was established that Bunin’s ‘Eastern’ onomasticon is a hierarchically organized structure containing various semantic groups of real and mythological names: anthroponyms / mythoanthroponyms, toponyms / mythotoponyms, hydronyms / mythohydronyms, biblionyms, etc. It is noted that the systematicity of the explicant onyms of Bunin’s East is ensured by extralinguistic and linguistic factors: authorial presupposition, reader’s background knowledge, intratextual and intertextual connections of onyms. The authors conclude that the multifaceted toponymic series, the synonymy of choronyms and theonyms, the intersecting astionymic and mythoanthroponymic series in poetry and prose, and the onyms-intertextems indicate the syncretism of the artistic image-topos of Bunin’s East, its representation by specific geocultural images of spaces such as Egypt, Turkey, Palestine, India, etc.

И. А. Бунингеокультурный образ-топос Востокареальные и ирреальные онимыIvan Buningeocultural image-topos of the Eastreal and unreal onymsReferencesАнисимов К. В. Ближний Восток И. А. Бунина и Африка Н. С. Гумилева : путешествия по «карте» литературных школ / К. В. Анисимов // Имагология и компаративистика. — 2022. — № 17. — С. 237—265. — DOI: 10.17223/24099554/17/12/.Anisimov, K. V. (2022). The Middle East I. A. Bunina and Africa N. S. Gumilyova: travels on the “map” of literary schools. Imagology and comparative studies, 17: 237—265. DOI: 10.17223/24099554/17/12/.(In Russ.).Валгина Н. С. Теория текста / Н. С. Валгина. — Москва : Логос, 2003. — 278 с. — ISBN 5-94010-187-9.Chebonenko, O. S. (2004). The East in the artistic consciousness of I. A. Bunin. Author’s abstract of PhD Diss. Irkutsk. 28 p. (In Russ.).Ван Хаои. Ориентальная лексика в рассказе И. А. Бунина «Братья» / Ван Хаои, А. Г. Маслова // На пересечении языков и культур. Актуальные вопросы гуманитарного знания. — 2016. — № 2—3. — С. 247—250.Goiko, Yu. N. (2020). Biblionyms as signs of intertextuality: features of functioning in a poetic text. Proceedings of the Yakut Theological Seminary, 7: 137—146. (In Russ.).Гойко Ю. Н. Библионимы как знаки интертекстуальности : особенности функционирования в поэтическом тексте / Ю. Н. Гойко // Сборник трудов Якутской духовной семинарии. — 2020. — № 7. — С. 137—146.Hashimov, R. I. (2006). The concept of “East” in the poetic heritage of I. A. Bunin. In: National and regional “Cosmo-Psycho-Logos” in the artistic world of writers of the Russian Sub-Steppe (I. A. Bunin, E. I. Zamyatin, M. M. Prishvin): scientific reports, articles, essays, notes, abstracts, documents. Yelets: I. A. Bunin YSU. 26—33. (In Russ.).Каримириаби Э. Восточная лирика И. А. Бунина : истоки, произведения, образы / Э. Каримириаби // Русский язык за рубежом. — 2015. — № 4 (251). — С. 73—78.Karimiriabi, E. I. (2015). A. Bunin’s Oriental lyrics: origins, works, images. Russian language abroad, 4 (251): 73—78. (In Russ.).Лю Юаньюань. Буддийская концепция «сансара» в творчестве И. А. Бунина / Лю Юаньюань // Филологические науки. Вопросы теории и практики. — 2022. — Т. 15. — Выпуск 5. — С. 1344—1353. — DOI: https://doi.org/10.30853/phil20220268.Liu, Yu. (2022). The Buddhist concept of “samsara” in the works of I. A. Bunin. Philological sciences. Questions of theory and practice, 15 (5): 1344—1353. DOI: https://doi.org/10.30853/phil20220268. (In Russ.).Мацкевич С. М. Концепт и слово «восток» в языке произведений И. А. Бунина : к вопросу об основаниях художественной концептуализации / С. М. Мацкевич // Вестник Московского государственного областного университета. Серия : Русская филология. — 2014. — № 5. — С. 43—48.Marullo, T. G. (1998). If You see the Buddha: Studies in the fiction of Ivan Bunin. Evanston: Northwestern University Press. 208 p. ISBN 0-8101-1612-X.Мулахи С. Топос Египта в поэзии Серебряного века / С. Мулахи, Е. Н. Ельцова, C. М. Пинаев // Научный диалог. — 2021. — № 5. — С. 237—255. — DOI: https://doi.org/10.24224/2227-1295-2021-5-237-255.Matskevich, S. M. (2014). Concept and the word “East” in the language of I. A. Bunin’s works: on the question of the foundations of artistic conceptualization. Bulletin of the Moscow State Regional University. Series: Russian Philology, 5: 43—48. (In Russ.).Мулахи С. Геокультурный образ Северной Африки в русской литературе путешествий конца XIX — начала XX веков : автореферат диссертации ... кандидата филологических наук / С. Мулахи. — Москва, 2023. — 26 с.Mulahi, S., Eltsova, E. N., Pinaev, S. M. (2021). Topos of Egypt in Poetry of Silver Age. Nauchnyi dialog, 5: 237—255. https://doi.org/10.24224/2227-1295-2021-5-237-255. (In Russ.).Потехина П. С. Топонимическая картина мира Бунина-ориенталиста / П. С. Потехина // Филологические науки. Вопросы теории и практики. — 2023. — Т. 16. — Выпуск 10. — С. 3173—3178. — DOI: https://doi.org/10.30853/phil20230494/.Mulakhi, S. (2023). Geocultural image of North Africa in the Russian travel literature of the late XIX — early XX centuries. Author’s abstract of PhD Diss. Moscow. 26 p. (In Russ.).Пращерук Н. В. о типе художественного сознания И. А. Бунина / Н. В. Пращерук // Вестник Воронежского государственного университета. Серия : Филология, журналистика. — 2020. — № 4. — С. 30—35.Potekhina, P. S. (2023). Toponymic picture of the world of Bunin the orientalist. Philological sciences. Questions of theory and practice, 16 (10): 3173—3178. DOI: https://doi.org/10.30853/phil20230494. (In Russ.).Руднева О. В. Метафорическая модель мира в творчестве И. А. Бунина / О. В. Руднева // Вестник Томского государственного университета. — 2011. — № 345. — С. 26—33.Prashcheruk, N. V. (2020). On the type of artistic consciousness of I. A. Bunin. Bulletin of the Voronezh State University. Series: Philology, journalism, 4: 30—35. (In Russ.).Селеменева О. А. Теонимы как репрезентанты геокультурного образа Древнего Египта в стихотворениях И. А. Бунина 1903—1907 гг. / О. А. Селеменева // Вестник славянских культур. — 2023. — Т. 68. — С. 273—283. — DOI: https://doi.org/10.37816/2073-9567-2023-68-273-283.Rudneva, O. V. (2011). Metaphorical model of the world in the works of I. A. Bunin. Bulletin of Tomsk State University, 345: 26—33. (In Russ.).Таирова И. А. Восточная лексика в поэзии И. А. Бунина / И. А. Таирова // Языки в диалоге культур : проблема многоязычия в полиэтническом пространстве. Сборник научных трудов. — Уфа : Башкирский государственный университет, 2020. — С. 220—225.Selemeneva, O. A. (2023). Theonyms as representatives of the geocultural image of Ancient Egypt in the poems of I. A. Bunin 1903—1907. Bulletin of Slavic Cultures, 68: 273—283. DOI: https://doi.org/10.37816/2073-9567-2023-68-273-283/. (In Russ.).Трубицина Н. А. Геокультурный образ Иудеи в цикле путевых очерков И. А. Бунина «Тень птицы» / Н. А. Трубицина // Филоlogos. — 2018. — № 4 (39). — С. 95—99.Tairova, I. A. (2020). Oriental vocabulary in the poetry of I. A. Bunin. In: Languages in the dialogue of cultures: the problem of multilingualism in a multiethnic space. Collection of scientific papers. Ufa: Bashkir State University. 220—225. (In Russ.).Хашимов Р. И. Концепт «Восток» в поэтическом наследии И. А. Бунина / Р. И. Хашимов // Национальный и региональный «Космо-Психо-Логос» в художественном мире писателей русского Подстепья (И. А. Бунин, Е. И. Замятин, М. М. Пришвин) : научные доклады, статьи, очерки, заметки, тезисы, документы. — Елец : ЕГУ им. И. А. Бунина, 2006. — С. 26—33.Trubitsina, N. A. (2018). The geocultural image of Judea in the cycle of travel essays by I. A. Bunin “Shadow of a bird”. Philologos, 4 (39): 95—99. (In Russ.).Чебоненко О. С. Восток в художественном сознании И. А. Бунина : автореферат диссертации … кандидата филологических наук : 10.01.01 / О. С. Чебоненко. — Иркутск, 2004. — 28 с.Valgina, N. S. (2003). Text theory. Moscow: Logos. 278 p. ISBN 5-94010-187-9. (In Russ.).Яхьяпур М. Иван Бунин и восточная мистика / М. Яхьяпур, Дж. Карими-Мотаххар // Quaestio Rossica. — 2021. — Т. 9. — № 2. — С. 533—546. — DOI: 10.15826/qr.2021.2.594.Van, H. (2016). Oriental vocabulary in I. A. Bunin’s short story “Brothers”. At the intersection of languages and cultures. Topical issues of humanitarian knowledge, 2—3: 247—250. (In Russ.).Marullo T. G. If You see the Buddha : Studies in the fiction of Ivan Bunin / T. G. Marullo. — Evanston : Northwestern University Press, 1998. — 208 p. — ISBN 0-8101-1612-X.Woodward, J. (1970). Eros and Nirvana in the An of Bunin. The modern language Review, 65 (3): 576—586.Woodward J. Eros and Nirvana in the An of Bunin / J. Woodward // The modern language Review. — 1970. — Vol. 65. — № 3. — Pp. 576—586.Yahyapur, M., Karimi-Motakhhar, J. (2021). Ivan Bunin and Oriental mysticism. Quaestio Rossica, 9 (2): 533—546. DOI: 10.15826/qr.2021.2.594. (In Russ.).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.