<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">scidial</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научный диалог</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nauchnyi dialog</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2225-756X</issn><issn pub-type="epub">2227-1295</issn><publisher><publisher-name>Limited Liability Company "Center for Scientific and Educational Projects" (CSEP)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24224/2227-1295-2024-13-3-149-168</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">scidial-5287</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕДИАКОММУНИКАЦИИ И ЖУРНАЛИСТИКА </subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MEDIA COMMUNICATIONS AND JOURNALISM</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Приемы манипулятивного воздействия в медиатекстах (на примере русскоязычных СМИ Казахстана)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Manipulative Techniques in Media Texts: A Case Study of Russian-Language Media in Kazakhstan</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1329-4939</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шакенова</surname><given-names>М. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shakenova</surname><given-names>M. T.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шакенова Майгуль Тулегеновна, кандидат филологических наук</p><p>Шымкент</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Maigul T. Shakenova, PhD in Philology</p><p>Shymkent</p></bio><email xlink:type="simple">maigul1379@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0361-5444</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Айтмагамбетова</surname><given-names>М. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Aitmagambetova</surname><given-names>M. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Айтмагамбетова Марал Бейсетаевна, кандидат филологических наук</p><p>Павлодар</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Maral B. Aitmagambetova, PhD in Philology</p><p>Pavlodar</p></bio><email xlink:type="simple">dogma19@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Южно-Казахстанский университет им. М. Ауэзова<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">South Kazakhstan University named after M. Auezov<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Общественный фонд TAUAN<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">Public Foundation TAUAN<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>04</month><year>2024</year></pub-date><volume>13</volume><issue>3</issue><fpage>149</fpage><lpage>168</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шакенова М.Т., Айтмагамбетова М.Б., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шакенова М.Т., Айтмагамбетова М.Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shakenova M.T., Aitmagambetova M.B.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/5287">https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/5287</self-uri><abstract><p>В статье исследуются приемы манипулирования сознанием в массмедиа на примере контент-анализа казахстанских русскоязычных источников. Авторы расскрывают понятие манипуляции. Медиаманипулирование осуществляется на разных уровнях — информационном и эмоционально-экспрессивном согласно двум ведущим функциям языка СМИ: информирование и воздействие. В соответствии с этим манипуляция реализуется на уровне информации или экспрессии. Приводятся примеры информационного манипулирования через расширение сведений об описываемом объекте посредством включения дополнительных, метакоммуникативных и модифицированных сведений. Другой уровень манипулирования в СМИ — эмоционально-экспрессивное воздействие. Такое манипулирование основывается на навешивании ярлыков, апелляции к авторитету, интересам простых людей, на апелляции к ценностям, традициям, на использовании ассоциативного связывания, ложных сопоставлений, ложной альтернативы, на эксплуатации лозунгов, теорий заговора, мифов, высмеивания и других приемов. По мнению авторов, использование приемов медиаманипулирования порождает когнитивную напряженность при понимании дополнительного смысла, что приводит к изменению отношения, оценки и эмоционального восприятия информации со стороны аудитории. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article explores the methods of manipulation of consciousness in the mass media on the example of content analysis of Kazakhstan Russian-language sources. The authors reveal the concept of manipulation. Media manipulation is carried out at different levels - informational and emotionally expressive according to the two leading functions of the media language: information and impact. In accordance with this, the manipulation is realised at the level of information or expression. Examples of information manipulation through the expansion of information about the described object by including additional, metacommunicative and modified information are given. Another level of manipulation in the media is emotional and expressive influence. Such manipulation is based on labelling, appealing to authority, the interests of ordinary people, appealing to values, traditions, the use of associative binding, false comparisons, false alternatives, exploitation of slogans, conspiracy theories, myths, ridicule and other techniques. According to the authors, the use of media manipulation techniques generates cognitive tension when understanding additional meaning, which leads to a change in the attitude, evaluation and emotional perception of information on the part of the audience.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>массмедиа</kwd><kwd>медиадискурс</kwd><kwd>Казахстан</kwd><kwd>информационное манипулирование</kwd><kwd>эмоционально-экспрессивное манипулирование</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>mass media</kwd><kwd>media discourse</kwd><kwd>Kazakhstan</kwd><kwd>informational manipulation</kwd><kwd>emotional-expressive manipulation</kwd></kwd-group><funding-group xml:lang="ru"><funding-statement>Исследование финансировалось Комитетом по науке Министерства науки и высшего образования Республики Казахстан (грант №  AP19679821 «Разработка методики распознавания медиаманипулирования и продвижения медиаграмотности в условиях информационного пространства»).</funding-statement></funding-group><funding-group xml:lang="en"><funding-statement>This research was funded  by the Science Committee of the Ministry  of Science and Higher Education of the Republic of Kazakhstan  (grant №  AP19679821 “Development of a methodology  for recognizing media manipulation  and promoting media literacy in the information space”).</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вестербай С. Д. Медиапотребление и дезинформация в Центральной Азии : количественная и качественная оценка в контексте геополитики : исследование European Neighbourhood Council / С. Д. Вестербай, Ш. Джураев, А. Маразис. — London : Internews Europe, 2023. — 71 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cole, R. (1998). The international encyclopedia of propaganda. Chicago: Illinois. 985 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гриззл А. Медийно и информационно грамотные граждане. Мыслите критически, Кликайте с умом! / А. Гриззл, К. Уилсон, Р. Туазон // Учебная программа ЮНЕСКО по медийной и информационной грамотности для педагогов и учащихся / Ред. русск. изд. Т. Мурована. — Москва : Институт ЮНЕСКО по информационным технологиям в образовании, 2022. — 482 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">De Saussure, L. (2005). Manipulation and Cognitive Pragmatics: Preliminary Hypotheses. In: Manipulation and Ideologies in the Twentieth Century: Discourse, Language, Mind. Amsterdam — Philadelphia: John Benjamins. Pp.113-145. DOI:10.1075/dapsac.17.07sau.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Доценко Е. Л. Психология манипуляции : феномены, механизмы и защита / Е. Л. Доценко. — Москва : Изд-во МГУ, 1997. — 344 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dijk, T. A. van. (2006). Discourse and manipulation. Discourse and Society, 17 (2): 359—383.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванова Е. Н. Классификация манипуляций в переговорах / Е. Н. Иванова // Теория и практика современной науки. — 2020. — № 5 (59). — С. 202—208.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dotsenko, E. L. (1997). Psychology of manipulation: phenomena, mechanisms and protection. Moscow: Publishing House of Moscow State University. 344 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кара-Мурза С. Г. Манипуляция сознанием / С. Г. Кара-Мурза. — Москва : Эксмо, 2005. — 32 с. — ISBN 978-5-699-10826-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Egelhofer, J. L., Lecheler, S. (2019). Fake news as a two-dimensional phenomenon: a framework and research agenda. Annals of the International Communication Association, 43 (2): 112—116.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лексико-грамматические маркеры манипулятивности массмедийного дискурса (на материале корпуса русскоязычных текстов СМИ в Республике Казахстан) / М. Т. Шакенова, Д. С. Ташимханова, У. А. Оспанова, Т. К. Булдыбаев // Научный диалог. — 2020. — № 2. — С. 141—160. — DOI: 10.24224/2227-1295-2020-2-141-160.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Farzaliyeva, Z. (2023). Language Elements Affecting Manipulationin Advertising: Linguistic, Semantic, and Emphatic Elements. International Journal of Innovative Technologies in Social Science, 1 (37). DOI: 10.31435/rsglobal_ijitss/30032023/7962.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Радбиль Т. Б. Наведенная оценочность как объект лингвокультурологического изучения : опыт корпусного анализа интернет-медиа / Т. Б. Радбиль // Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 6 : Языкознание. — 2023. — № 3. — С. 95—105. — DOI: 10.31249/ling/2023.03.07.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Freelon, D., Wells, C. (2002). Disinformation as political communication. Political Communication, 37: 145—151.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сиривля М. А. Перифрастическое манипулирование в газетной речи / М. А. Сиривля // Философия, язык и культура : монография / отв. ред. Я. А. Максимов. — Saint-Louis, MO, USA : Publishing House Science and Innovation Center, 2013. — 318 с. — ISBN 978-601-7261-00-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grizzl, A., Wilson, K., Tuazon, R. (2022). Media and information literate citizens. Think critically, Click wisely! In: UNESCO Curriculum on Media and Information Literacy for teachers and students. Moscow: UNESCO Institute for Information Technologies in Education. 482 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тогузаева Е. Н. Пропаганда как общенаучная категория / Е. Н. Тогузаева // Право : история и современность. — 2022. — Т. 1. — № 6. — С. 24—34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanova, E. N. (2020). Classification of manipulations in negotiations. Theory and practice of modern science, 5 (59): 202—208. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cole R. The international encyclopedia of propaganda / R. Cole. — Chicago : Illinois, 1998. — 985 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kara-Murza, S. G. (2005). Manipulation of consciousness. Moscow: Eksmo. 32 p. ISBN 978-5-699-10826-8. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">De Saussure L. Manipulation and Cognitive Pragmatics : Preliminary Hypotheses / L. de Saussure // Manipulation and Ideologies in the Twentieth Century : Discourse, Language, Mind. — Amsterdam — Philadelphia : John Benjamins, 2005. — Pp.113-145. — DOI:10.1075/dapsac.17.07sau.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levitskaya, A., Fedorov, A. (2020). Typology and Mechanisms of Media Manipulation. International Journal of Media and Information Literacy, 1: 69—78. DOI: 10.13187/ijmil.2020.1.69.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dijk T. A. van. Discourse and manipulation / T. A. van Dijk // Discourse and Society. — 2006. — № 17 (2). — Pp. 359—383.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maillat, D. (2013). Constraining context selection: On the pragmatic inevitability of manipulation. Journal of Pragmatics, 59: 190—199.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Egelhofer J. L. Fake news as a two-dimensional phenomenon : a framework and research agenda / J. L. Egelhofer, S. Lecheler // Annals of the International Communication Association. — 2019. — № 43 (2). — Pp. 112—116.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McLuhan, H. M., Fiore, Qu. (1967). The Medium is the Massage: An Inventory of Effects. London: Random House. 159 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Farzaliyeva Z. Language Elements Affecting Manipulationin Advertising : Linguistic, Semantic, and Emphatic Elements / Z. Farzaliyeva // International Journal of Innovative Technologies in Social Science. — 2023. — № 1 (37). — DOI: 10.31435/rsglobal_ijitss/30032023/7962.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Radbil, T. B. (2023). Induced evaluativeness as an object of linguistic and cultural study: the experience of corpus analysis of Internet media. Social and humanitarian Sciences. Domestic and foreign literature. Series 6: Linguistics, 3: 95—105. DOI: 10.31249/ling/2023.03.07. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Freelon D. Disinformation as political communication / D. Freelon, C. Wells // Political Communication. — 2020. — № 37. — Pp. 145—151.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shakenova, M. T., Tashimkhanova, D. S., Ospanova, U. A., Buldybayev, T. K. (2020). Lexic-Grammatical Markers of the Manipulativeness of Mass Media Discourse (based on the Material of the Body of Russian-Language Media Texts in Republic of Kazakhstan). Nauchnyi dialog, 2: 141—160. https://doi.org/10.24224/2227-1295-2020-2-141-160. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Levitskaya A. Typology and Mechanisms of Media Manipulation / A. Levitskaya, A. Fedorov // International Journal of Media and Information Literacy. — 2020. — № 1. — Pp. 69—78. — DOI: 10.13187/ijmil.2020.1.69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sirivlya, M. A. (2013). Peripheral manipulation in newspaper speech. In: Philosophy, language and culture. Monograph. Saint-Louis, MO, USA: Publishing House Science and Innovation Center. 318 p. ISBN 978-601-7261-00-9. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Maillat D. Constraining context selection : On the pragmatic inevitability of manipulation / D. Maillat // Journal of Pragmatics. — 2013. — № 59. — Pp. 190—199.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Toguzaeva, E. N. (2022). Propaganda as a general scientific category. Law: history and modernity, 1 (6): 24—34. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McLuhan H. M. The Medium is the Massage : An Inventory of Effects / H. M. McLuhan, Qu. Fiore. — London : Random House, 1967. — 159 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vesterbai, S. D., Juraev, Sh., Marazis, A. (2023). Media consumption and disinformation in Central Asia: quantitative and qualitative assessment in the context of geopolitics: a study of the European Neighborhood Council. London: Internews Europe. 71 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
