Шастина Елена Михайловна, доктор филологических наук, профессор кафедры немецкой филологии
Елабуга
Elena M. Shastina, Doctor of Philology, Professor, Department of German Philology
Elabuga
Казакова Юлия Константиновна, кандидат филологических наук, доцент кафедры английской филологии и основ межкультурной коммуникации
Елабуга
Yulia K. Kazakova, PhD in Philology, Associate Professor, Department of English Philology and Fundamentals of Intercultural Communication
Elabuga
Исследуются романы современной австрийской писательницы Рафаэлы Эдельбауэр (Raphaela Edelbauer, род. 1990) «Утекающая земля» («Das flüssige Land», 2019), «DAVE» («DAVE», 2021), «Несоизмеримые» («Die Inkommensurablen», 2023) в контексте современной австрийской литературы начала третьего тысячелетия. Актуальность исследования продиктована необходимостью осмысления тенденций развития австрийской литературы в эпоху глобальных перемен. Выявлено, что, с одной стороны, автор продолжает традиции австрийской литературы второй половины XX века, в частности, на тематическом уровне (австрийская идентичность, преодоление прошлого, лжеидиллия провинциальной Австрии, конфликт отцов и детей и др.), с другой стороны, обращается к острым проблемам современности (трансгуманизм, искусственный интеллект и др.). К исследованию привлекается понятие фикциональности. Рассматриваются способы и специфика реализации фикциональности в художественном тексте в соответствии с коммуникативными интенциями автора. Особое внимание уделяется индивидуальному стилю Эдельбауэр, своеобразию организации нарратива в исследуемых жанровых разновидностях (романе–притче, научно-фантастическом романе, историческом романе), поиску «собственного» языка. Новизна исследования видится в том, что до сих пор творчество Эдельбауэр, отмеченное престижными литературными премиями Австрии и Германии, не являлось объектом изучения в российском литературоведении.
This study explores the novels of contemporary Austrian writer Raphaela Edelbauer (Raphaela Edelbauer, b. 1990) “The Fluid Land” (Das flüssige Land, 2019), “DAVE” (DAVE, 2021), “The Incommensurables” (Die Inkommensurablen, 2023) in the context of contemporary Austrian literature of the early third millennium. The relevance of the research is driven by the necessity to comprehend the trends in Austrian literature during an era of global changes. It is revealed that, on one hand, the author continues the traditions of Austrian literature of the second half of the 20th century, particularly on a thematic level (Austrian identity, overcoming the past, the false idyll of provincial Austria, conflicts between fathers and children, etc.), while on the other hand, delving into pressing contemporary issues (transhumanism, artificial intelligence, etc.). The concept of fictionality is central to the analysis, exploring the ways and specifics of its implementation in the artistic text in alignment with the author’s communicative intentions. Special attention is given to Edelbauer’s individual style, the uniqueness of narrative organization in the examined genre varieties (parable novel, science fiction novel, historical novel), and the quest for a “personal” language. The novelty of this research lies in the fact that Edelbauer’s work, distinguished by prestigious literary awards in Austria and Germany, has not been a subject of study in Russian literary studies.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.