scidialНаучный диалогNauchnyi dialog2225-756X2227-1295Limited Liability Company "Center for Scientific and Educational Projects" (CSEP)10.24224/2227-1295-2024-13-3-308-330scidial-5295Research ArticleИСТОРИЧЕСКИЕ НАУКИHISTORYРоссийская научная диаспора в Германии в 1990—2010-е годы : пути формирования и особенности развитияRussian Scientific Diaspora in Germany in 1990s-2010s: Formation Paths and Development Featureshttps://orcid.org/0000-0003-0595-3831БуслаевГ. Н.BuslaevG. N.

Буслаев Георгий Николаевич, аспирант кафедры дипломатии

Москва

Georgy N. Buslaev, post-graduate student, Department of Diplomacy

Moscow

buslaev.egor98@gmail.comhttps://orcid.org/0000-0002-1651-8563НемудровК. А.NemudrovK. A.

Немудров Константин Алексеевич, аспирант кафедры дипломатии

Москва

Konstantin A. Nemudrov, post-graduate student, Department of Diplomacy

Moscow

 

konstantin_nemudrov@mail.ruМосковский государственный институт международных отношений (университет) Министерства иностранных дел Российской ФедерацииРоссияMoscow State Institute of International Relations (University) of the Ministry of Foreign Affairs of the Russian FederationRussian Federation202425042024133308330Copyright © Буслаев Г.Н., Немудров К.А., 20242024Буслаев Г.Н., Немудров К.А.Buslaev G.N., Nemudrov K.A.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/5295

Рассматривается процесс формирования и трансформаций российской научной диаспоры в ФРГ в 1990—2010-е годы. Поднимается вопрос о причинах и путях образования крупного сообщества научных работников и исследователей, переехавших из России в Германию. Дается приблизительная оценка количества членов рассматриваемой группы на рубеже XX—XXI веков. Особое внимание уделяется анализу форм и типов объединения российских ученых-соотечественников в ФРГ. В качестве источников использованы данные российского и германского государственных статистических ведомств, введены в научный оборот документы Германской службы академических обменов, стенограмма отчета правительства ФРГ перед Бундестагом и др. Выполнен обзор инструментов, используемых властями Германии для привлечения научных кадров из России в 1990—2010-е годы. Проанализирована политика российских уполномоченных органов по взаимодействию с научной диаспорой в рассматриваемый период. Показано, как на фоне усиления конкуренции за высококвалифицированные кадры Москва увеличила контакты с научной диаспорой в ФРГ в начале 2010-х годов. Отмечено, что, хотя данные инициативы и способствовали развитию новых форматов сотрудничества между учеными-выходцами из России в Германии и российскими научными учреждениями, они впоследствии были приостановлены и не привели к системной активизации взаимодействия. 

This article examines the process of formation and transformations of the Russian scientific diaspora in Germany in the 1990s-2010s. It raises questions about the reasons and paths of creating a large community of scientific workers and researchers who moved from Russia to Germany. An approximate estimate of the number of members of the group under study at the turn of the XX-XXI centuries is provided. Special attention is paid to the analysis of forms and types of association among Russian compatriot scientists in Germany. Sources include data from Russian and German state statistical agencies, documents from the German Academic Exchange Service, a transcript of the German government’s report to the Bundestag, and others. An overview of the tools used by the German authorities to attract scientific personnel from Russia in the 1990s-2010s is conducted. The policy of Russian authorities regarding interaction with the scientific diaspora during the period under review is analyzed. It is shown how Moscow increased contacts with the scientific diaspora in Germany in the early 2010s amid intensified competition for highly qualified personnel. It is noted that although these initiatives contributed to the development of new formats of cooperation between scientists of Russian origin in Germany and Russian scientific institutions, they were later suspended and did not lead to a systemic activation of interaction.

научная диаспоранаучная дипломатиямеждународное научно-техническое сотрудничествороссийско-германские отношенияутечка умовscientific diasporascientific diplomacyinternational scientific and technical cooperationRussian-German relationsbrain drainИсследование выполнено при финансовой поддержке Российского научного фонда, проект № 23-78-10136The study is supported by Russian Science Foundation, project number 23-78-10136ReferencesАгамова Н. С. Динамика утечки умов и становления российской научной диаспоры / Н. С. Агамова, А. Г. Аллахвердян // Наука. Инновации. Образование. — 2006. — Т. 1. — № 1. — С. 104—120.Agamova, N. S., Allakhverdyan, A. G. (2006). Dynamics of brain drain and the formation of the Russian scientific diaspora. Nauka. Innovation. Education, 1 (1): 104—120. (In Russ.).Аллахвердян А. Г. Кадровый спад в технических и естественных науках и эмиграция российских исследователей / А. Г. Аллахвердян // Наука и инновации. — 2020. — № 8 (210). — С. 80—83.Allahverdyan, A. G. (2007). The Russian scientific diaspora as a component of national science at the turn of the XX—XXI centuries. Russian Chemical Journal, 3 (51): 99—107. (In Russ.).Аллахвердян А. Г. Российская научная диаспора как составляющая отечественной науки на рубеже XX—XXI веков / А. Г. Аллахвердян // Российский химический журнал. — 2007. — № 3 (51). — C. 99—107.Allakhverdyan, A. G. (2020). Personnel decline in technical and natural sciences and emigration of Russian researchers. Science and Innovations, 8 (210): 80—83. (In Russ.).Аушкап Д. С. Мировой опыт взаимодействия с учёными-соотечественниками : уроки для России / Д. С. Аушкап, В. А. Малахов, М. А. Юревич // Вестник Российской академии наук. — 2019. — Т. 89. — № 7. — C. 688—698.Aushkap, D. S., Malakhov, V. A., Yurevich, M. A. (2019). World experience of interaction with fellow scientists: lessons for Russia. Bulletin of the Russian Academy of Sciences, 89 (7): 688—698. (In Russ.).Безвербный В. А. Российская научная диаспора в зарубежных странах : масштабы и причины «утечки умов» на современном этапе / В. А. Безвербный // Научное обозрение. Серия 2 : Гуманитарные науки. — 2018. — № 4—5. — С. 26—34. — DOI: 10.20339/AM.12-23.016.Bezverbny, V. A. (2018). The Russian scientific diaspora in foreign countries: the scale and causes of the “brain drain” at the present stage. Scientific Review. Series 2: Humanities, 4—5: 26—34. DOI: 10.20339/AM.12-23.016. (In Russ.).Дежина И. Г. Перспективы участия ученых-соотечественников в развитии российской науки / И. Г. Дежина // Экономическое развитие России. — 2015. — Т. 22. — № 2. — С. 104—107.Chepurenko, A. Yu., Gokhberg, L. M., Shuvalova, O. R. (2005). Reproduction of the scientific elite in Russia: the role of foreign scientific foundations (on the example of the A. Humboldt Foundation). Moscow: Frantera. 232 p. ISBN 5-94009-023-9. (In Russ.).Дежина И. Г. Политика России по развитию сотрудничества с зарубежными учеными-соотечественниками / И. Г. Дежина // Экономика и прогнозирование. — 2012. — Т. 10. — № 2. — С. 9—24.Dezhina, I. G. (2015). Prospects for the participation of fellow scientists in the development of Russian science. The economic development of Russia, 22 (2): 104—107. (In Russ.).Дежина И. Г. Русскоязычная научная диаспора: опыт и перспективы сотрудничества с Россией / И. Г. Дежина // Социология науки и технологий. — 2016. — Т. 7. — № 1. — С. 134—149.Dezhina, I. G. (2016). Russian-speaking scientific diaspora: experience and prospects of cooperation with Russia. Sociology of Science and technology, 7 (1): 134—149. (In Russ.).Зевелева О. И. Миграционная политика и коллективная идентичность : опыт российских немцев в Германии / О. И. Зевелева // Полис. Политические исследования. — 2014. — № 6. — С. 114—126.Dezhina, I. G. (2012). The policy of Russia for the development of cooperation with foreign scientists-compatriots. Economics and forecasting, 10 (2): 9—24. (In Russ.).Игнатов И. И. Сотрудничество российского научного сообщества с зарубежной русскоязычной диаспорой : пролог к новым моделям / И. И. Игнатов // Наука. Инновации. Образование. — 2013. — Т. 8. — № 1. — С. 244—269.Ignatov, I. I. (2013). Cooperation of the Russian scientific community with the foreign Russian-speaking diaspora: prologue to new models. Nauka. Innovation. Education, 8 (1): 244—269. (In Russ.).Коробков А. В. Российская научно-технологическая диаспора в США / А. В. Коробков // Российский совет по международным делам. 17.05.2012. [Электронный ресурс]. — Режим доступа : https://russiancouncil.ru/analytics-and-comments/analytics/rossiyskaya-nauchno-tekhnologicheskaya-diaspora-v-ssha/ (дата обращения 05.03.2024).Kharybina, T. N., Beskaravainaya, E. V. (2018). Analysis of the model of interaction with the Russian-speaking scientific diaspora abroad on the example of the IBFM RAS. Information and innovations, 13 (4): 89—98. (In Russ.).Малахов В. А. Структура международной миграции ученых на примере России / В. А. Малахов, И. Н. Васильева, Ф. Д. Белов // Экономические и социальные перемены : факты, тенденции, прогноз. — 2020. — Т. 13. — № 5. — С. 232—246. — DOI: 10.15838/esc.2020.5.71.14.Korobkov, A. V. (2012). The Russian scientific and technological Diaspora in the USA. Russian Council for International Affairs. 05.17. Available at: https://russiancouncil.ru/analytics-and-comments/analytics/rossiyskaya-nauchno-tekhnologicheskaya-diaspora-v-ssha / (accessed 03.05.2024). (In Russ.).Осина А. И. Российская научная диаспора и подходы к сотрудничеству с ней для развития российской науки / А. И. Осина // Теория и практика общественного развития. — 2013. — № 8. — С. 118—120.Malakhov, V. A., Vasilyeva, I. N., Belov, F. D. (2020). The structure of international migration of scientists on the example of Russia. Economic and social changes: facts, trends, forecast, 13 (5): 232—246. DOI: 10.15838/esc.2020.5.71.14. (In Russ.).Павлов Н. В. Россия и Германия. Несостоявшийся альянс. (история с продолжением) / Н. В. Павлов. — Москва : Аспект Пресс, 2017. — 558 с.Osina, A. I. (2013). The Russian scientific diaspora and approaches to cooperation with it for the development of Russian science. Theory and practice of social development, 8: 118—120. (In Russ.).Райнхардт Р. О. «Дипломатия для науки» в интерпретации российских научных и дипломатических работников / Р. О. Райнхардт, А. Н. Панов // Полис. Политические исследования. — 2022. — № 2. — С. 115—129. — DOI: https://doi.org/10.17976/jpps/2022.02.09.Pavlov, N. V. (2017). Russia and Germany. A failed alliance. (a story with a sequel). Moscow: Aspect Press. 558 p. (In Russ.).Райнхардт Р. О. Начало дипломатической миссии посла Испании Х. М. Паэса де ла Кадена в Российской Империи (1824—1825) / Р. О. Райнхардт // Научный диалог. — 2020. — № 11. — С. 466—476. — DOI: 10.24224/2227-1295-2020-11-466-476.Reinhardt, R. O. (2022). “Diplomacy for science” in the interpretation of Russian scientists and diplomatic workers. Polis. Political research, 2: 115—129. DOI: 10.17976/jpps/2022.02.09. (In Russ.).Райнхардт Р. О. Современная система экономической дипломатии ФРГ / Р. О. Райнхардт // Вестник МГИМО-Университета. — 2015. — № 3. — С. 225—231.Reinhardt, R. O. (2015). Modern system of economic diplomacy of Germany. Bulletin of MGIMO University, 3: 225—231. (In Russ.).Рязанцев С. В. Эмиграция ученых из России : «циркуляция» или «утечка» умов / С. В. Рязанцев, Е. Е. Письменная // Социологические исследования. — 2013. — № 4 (348). — С. 24—35.Reinhardt, R. O. (2020). Beginning of the Diplomatic Mission of the Ambassador of Spain J. M. Paez de la Cadena to the Russian Empire (1824—1825). Nauchnyi dialog, 1 (11): 466—476. DOI: 10.24224/2227-1295-2020-11-466-476. (In Russ.).Стародубцев Г. С. Становление русской научной международно-правовой диаспоры в Берлине (20-е гг. XX столетия) / Г. С. Стародубцев // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия : Юридические науки. — 2014. — № 4. — С. 337—346.Ryazantsev, S. V., Written, E. E. (2013). Emigration of scientists from Russia: “circulation” or “leakage” of minds. Sociological research, 4 (348): 24—35. (In Russ.).Турнаев В. И. Немецкие ученые в послепетровской России : встреча с действительностью / В. И. Турнаев // Вестник Томского государственного университета. Серия «История. Краеведение. Этнология. Археология». — 2005. — № 289 (декабрь). — С. 65—72.Shiryaev, A. (2019). Digital technology research of the number of scientific diaspora. Advances in Social Science. Education and Humanities Research, 240: 1—4.Харыбина Т. Н. Анализ модели взаимодействия с русскоязычной научной диаспорой за рубежом на примере ИБФМ РАН / Т. Н. Харыбина, Е. В. Бескаравайная, Ю. В. Мохначева // Информация и инновации. — 2018. — Т. 13. — № 4. — С. 89—98.Starodubtsev, G. S. (2014). The formation of the Russian scientific international legal diaspora in Berlin (the 20s of the XX century). Bulletin of the People’s Friendship University of Russia. Series: Legal Sciences, 4: 337—346. (In Russ.).Чепуренко А. Ю. Воспроизводство научной элиты в России : роль зарубежных научных фондов (на примере Фонда имени А. Гумбольдта) / А. Ю. Чепуренко, Л. М. Гохберг, О. Р. Шувалова, А. В. Соколов. — Москва : Франтэра, 2005. — 232 с. — ISBN 5-94009-023-9.Subbotin, A. (2021). Brain drain and brain gain in Russia: Analyzing international migration of researchers by discipline using Scopus bibliometric data 1996—2020. Scientometrics, 126: 7875—7900.Юревич М. А. Измерение международной мобильности российских ученых : библиометрический подход / М. А. Юревич, Д. С. Еркина, И. П. Цапенко // Мировая экономика и международные отношения. — 2020. — Т. 64. — № 9. — С. 53—62. — DOI: 10.20542/0131-2227-2020-64-9-53-62.Turnaev, V. I. (2005). German scientists in post-Petrine Russia: meeting with reality. Bulletin of Tomsk State University. The series “History. Local history. Ethnology. Archaeology”, 289 (December): 65—72. (In Russ.).Shiryaev A. Digital technology research of the number of scientific diaspora / A. Shiryaev, D. Aushkap // Advances in Social Science. Education and Humanities Research. — 2019. — Vol. 240. — Pp. 1—4.Yurevich, M. A., Yerkina, D. S., Tsapenko, I. P. (2020). Measuring the international mobility of Russian scientists: a bibliometric approach. World Economy and International relations, 64 (9): 53—62. DOI: 10.20542/0131-2227-2020-64-9-53-62. (In Russ.).Subbotin A. Brain drain and brain gain in Russia : Analyzing international migration of researchers by discipline using Scopus bibliometric data 1996—2020 / A. Subbotin, S. Aref // Scientometrics. — 2021. — Vol. 126. — Pp. 7875—7900.Zeveleva, O. I. (2014). Migration policy and collective identity: the experience of Russian Germans in Germany. Polis. Political research, 6: 114—126. (In Russ.).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.