<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">scidial</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научный диалог</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nauchnyi dialog</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2225-756X</issn><issn pub-type="epub">2227-1295</issn><publisher><publisher-name>Limited Liability Company "Center for Scientific and Educational Projects" (CSEP)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24224/2227-1295-2024-13-4-249-268</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">scidial-5371</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ. ФОЛЬКЛОРИСТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LITERARY STUDIES. FOLKLORE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Образ тверди небесной в поэтической космологии «Вечеров на хуторе близ Диканьки»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Image of Celestial Firmament in Poetic Cosmology of “Evenings on a Farm near Dikanka”</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0164-0371</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Поташова</surname><given-names>К. A.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Potashova</surname><given-names>K. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Поташова Ксения Алексеевна, кандидат филологических наук, доцент, кафедра русской и зарубежной литературы </p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ksenia A. Potashova, PhD in Philology, Associate Professor, Department of Russian and Foreign Literature </p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">kseniaslovo@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Государственный университет просвещения<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">State University of Education<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>05</month><year>2024</year></pub-date><volume>13</volume><issue>4</issue><fpage>249</fpage><lpage>268</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Поташова К.A., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Поташова К.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Potashova K.A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/5371">https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/5371</self-uri><abstract><p>На материале повестей из цикла «Вечеров на хуторе близ Диканьки» выявляются особенности поэтической космологии Н. В. Гоголя. Рассматривается поэтика ночного пейзажа, символическая наполненность небесного пространства. Выявляются функции световых деталей в поэтических картинах мироздания. Особое внимание уделяется изображению пространства Вселенной как зримому выражению проблемы добра и зла, являющейся смысловым стержнем всего цикла «Вечеров…». Утверждается, что небесное пространство является не только одним из центральных пейзажных образов, но и особой онтологической категорией. Выявлено, что для цикла «Вечеров…» смыслообразующими оказываются две контрастные модели мироздания — гармоничная и хаотичная, построение которых основано на отношениях земли и неба. Будучи двумя координатами мироздания, земля и небо могут составлять у Гоголя цельную картину, в которой пространство земли раскрывается через небесную красоту. Небесное пространство может пониматься как своего рода экран, на который проецируется потенциал человека к духовному преображению либо скорбь, вызванная его отсутствием. За первичной эстетизацией дневного и ночного мироздания у Гоголя скрывается философская наполненность картин, явившихся импульсом к размышлению о земном пути человека, греховности земного бытия, устремленности к небу, что и порождает образ разобщенности земного и небесного.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This study explores the features of poetic cosmology in N. V. Gogol’s tales from the cycle “Evenings on a Farm near Dikanka”. It examines the poetics of the nocturnal landscape and the symbolic richness of celestial space. The functions of light details in poetic depictions of the universe are identified. Special attention is paid to portraying the Universe as a visible expression of the problem of good and evil, which serves as the core theme of the entire cycle “Evenings...”. It is argued that celestial space is not only a central landscape image but also a distinct ontological category. The study reveals that for the cycle “Evenings...”, two contrasting models of the universe — harmonious and chaotic — play a significant role, based on the relationships between earth and sky. Earth and sky, as two coordinates of the universe, can form a cohesive picture for Gogol, where earthly space is revealed through celestial beauty. Celestial space can be understood as a kind of screen onto which human potential for spiritual transformation or sorrow due to its absence is projected. Beneath Gogol’s primary aestheticization of the daytime and nighttime universe lies a philosophical depth in his paintings, prompting reflections on human earthly journey, the sinfulness of earthly existence, and the aspiration towards the heavens, which generates the image of the disconnection between earthly and celestial realms.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>космическая образность</kwd><kwd>Николай Гоголь</kwd><kwd>романтизм</kwd><kwd>добро и зло</kwd><kwd>небо и земля</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cosmic imagery</kwd><kwd>Nikolai Gogol</kwd><kwd>romanticism</kwd><kwd>good and evil</kwd><kwd>heaven and earth</kwd></kwd-group><funding-group xml:lang="ru"><funding-statement>Исследование выполнено при финансовой поддержке Российского научного фонда проект № 23-78-01016</funding-statement></funding-group><funding-group xml:lang="en"><funding-statement>The study is supported by Russian Science Foundation, project number 23-78-01016</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Адрианова-Перетц В. П. «Слово о полку Игореве» и памятники русской литературы XI—XIII веков / В. П. Адрианова-Перетц. — Ленинград : Наука. Ленинградское отделение, 1968. — 202 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Adrianova-Peretz, V. P. (1968). “The Word about Igor’s regiment” and monuments of Russian literature of the XI—XIII centuries. Leningrad: Nauka. Leningrad Branch. 202 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аношкина-Касаткина В. Н. Русский романтизм. В. А. Жуковский, А. С. Пушкин / В. Н. Аношкина-Касаткина. — Москва : Московский государственный областной университет, 2014. — 400 с. — ISBN 978-5-7017-2337-3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anoshkina-Kasatkina, V. N. (2014). Russian Romanticism. V. A. Zhukovsky, A. S. Pushkin. Moscow: Moscow State Regional University. 400 p. ISBN 978-5-7017-2337-3. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Болотникова О. Н. Дом, дверь и окно в «Вечерах на хуторе близ Диканьки» Гоголя и восточнославянская семиотика жилища / О. Н. Болотникова // Имагология и компаративистика. — 2016. — № 1 (5). — С. 153—176. — DOI: 10.17223/24099554/5/9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bolotnikova, O. N. (2016). House, door and window in Gogol’s “Evenings on a farm near Dikanka” and the East Slavic semiotics of housing. Imagology and comparative studies, 1 (5): 153—176. DOI: 10.17223/24099554/5/9. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Виноградов И. А. Учительство и проповедь в первой напечатанной повести Н. В. Гоголя («Бисаврюк, или Вечер накануне Ивана Купала», 1830) / И. А. Виноградов // Проблемы исторической поэтики. — 2022. — Т. 20. — № 1. — С. 54—109. — DOI: 10.15393/j9.art.2022.10402.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dukkon, A. (2020). Poetics of night landscapes in the early works of N. V. Gogol. Problems of historical poetics, 18 (2): 87—108. DOI: 10.15393/j9.art.2020.8082. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Виноградов И. А. Гоголь — художник и мыслитель : христианские основы миросозерцания : к 150-летию со дня смерти Н. В. Гоголя / И. А. Виноградов. — Москва : ИМЛИ РАН, 2000. — 448 с. — ISBN 5-9208-0016-X.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Egorova, S. O. (2016). On the double meaning of eschatology in “Evenings on a farm near Dikanka” by N. V. Gogol. Proceedings of the Volgograd State Pedagogical University, 8 (112): 180—186. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воропаев В. А. «Лествица» преподобного Иоанна Синайского в жизни и творчестве Н. В. Гоголя / В. А. Воропаев // Русская речь. — 2018. — № 6. — С. 101—108. — DOI: 10.31857/S013161170003014-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Evdokimov, A. A. (2018). On the genesis of nocturnality in “Evenings on a farm near Dikanka” by N. V. Gogol. In: Poetry of philology. The philology of poetry. Moscow: Publisher A. N. Kondratiev. 45—50. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гачев Г. Г. Национальные образы мира. Общие вопросы / Г. Г. Гачев. — Москва : Советский писатель, 1988. — 445 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gachev, G. G. (1988). National images of the world. General questions. Moscow: Soviet Writer. 445 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гончаров С. А. Творчество Гоголя в религиозно-мистическом контексте / С. А. Гончаров. — Санкт-Петербург : Изд-во РГПУ им. А. И. Герцена, 1997. — 338 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goncharov, S. A. (1997). Gogol’s creativity in a religious and mystical context. St. Petersburg: Publishing House of the A. I. Herzen State Pedagogical University. 338 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гуковский Г. А. Реализм Гоголя / Г. А. Гуковский. — Москва, Ленинград : Художественная литература, 1959. — 532 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gukovsky, G. A. (1959). Gogol’s realism. Moscow, Leningrad: Fiction. 532 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Джафарова К. К. Идиллический хронотоп в «Вечерах на хуторе близ Диканьки» Н. В. Гоголя / К. К. Джафарова // Вестник Дагестанского научного центра РАН. — 2011. — № 41. — С. 97—103.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jafarova, K. K. (2011). Idyllic chronotope in “Evenings on a farm near Dikanka” by N. V. Gogol. Bulletin of the Dagestan Scientific Center of the Russian Academy of Sciences, 41: 97—103. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дуккон А. Поэтика ночных пейзажей в ранних произведениях Н. В. Гоголя / А. Дуккон // Проблемы исторической поэтики. — 2020. — Т. 18. — № 2. — С. 87— 108. — DOI: 10.15393/j9.art.2020.8082.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kiseleva, I. A. (2014). “I go out alone on the road...”. In: Book: M. Y. Lermontov: Encyclopedic dictionary. Moscow: Indrik. 73—74. ISBN 978-5-699-71704-0. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Евдокимов А. А. О генезисе ноктюрнальности в «Вечерах на хуторе близ Диканьки» Н. В. Гоголя / А. А. Евдокимов // Поэзия филологии. Филология поэзии. — Москва : Издатель А.Н. Кондратьев, 2018. — С. 45—50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kiseleva, I. A. (2020). Dynamic poetics of M. Y. Lermontov’s poem “The Cliff”. Problems of historical poetics, 18 (2): 128—144. DOI: 10.15393/j9.art.2020.8162. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Есаулов И. А. Категория соборности в русской литературе / И. А. Есаулов. — Петрозаводск : Издательство ПетрГУ, 1995. — 287 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krivonos, V. Sh. (2020). Gogol: problems of creativity and interpretation: monograph. 3rd ed., ster. Moscow: FLINT. 430 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Егорова С. О. О двойном значении эсхатологии в «Вечерах на хуторе близ Диканьки» Н. В. Гоголя / С. О. Егорова // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. — 2016. — № 8 (112). — С. 180—186.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lotman, Yu. M. (1988). The artistic space in Gogol’s prose. In: In the book: In the school of the poetic word: Pushkin. Lermontov. Gogol. Moscow: Prosveshchenie. 251— 292. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Киселева И. А. «Выхожу один я на дорогу…» / И. А. Киселева // К кн. : М. Ю. Лермонтов : Энциклопедический словарь. — Москва : Индрик, 2014. — С. 73— 74. — ISBN 978-5-699-71704-0.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mann, Yu. V. (1988). Gogol’s Poetics. 2nd ed., add. Moscow: Fiction. 412 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Киселева И. А. Динамическая поэтика стихотворения М. Ю. Лермонтова «Утес» / И. А. Киселева, К. А. Поташова // Проблемы исторической поэтики. — 2020. — Т. 18. — № 2. — С. 128—144. — DOI: 10.15393/j9.art.2020.8162.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Potashova, K. A. (2023). Cosmic Imagery in Russian Poetry at Turn of 18th and 19th Centuries: Strategies of Study. Nauchnyi dialog, 12 (10): 211—228. https://doi.org/10.24224/2227-1295-2023-12-10-211-228 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кривонос В. Ш. Гоголь : проблемы творчества и интерпретации : монография / В. Ш. Кривонос. — 3-е изд., стер. — Москва : ФЛИНТА, 2020. — 430 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sapchenko, L. A. (2013). The spatial image of the church in the works of N. V. Gogol. Problems of history, philology, and culture, 1 (39): 168—176. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лотман Ю. М. Художественное пространство в прозе Гоголя / Ю. М. Лотман. — В книге : В школе поэтического слова : Пушкин. Лермонтов. Гоголь. — Москва : Просвещение, 1988. — С. 251—292.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tomachinsky, V. V. (2001). Synthesis instead of chaos. “Selected places from correspondence with friends” as Gogol’s stylistic program. Problems of historical poetics, 6: 250— 275. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Манн Ю. В. Поэтика Гоголя / Ю. В. Манн. — 2-е изд., доп. — Москва : Художественная литература, 1988. — 412 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vinogradov, I. A. (2000). Gogol — artist and thinker: Christian foundations of worldview: to the 150th anniversary of the death of N. V. Gogol. Moscow: IMLI RAS. 448 p. ISBN 5-9208-0016-X. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Поташова К. А. Космическая образность русской поэзии рубежа XVIII— XIX веков : стратегии изучения / К. А. Поташова // Научный диалог. — 2023. — Т. 12. — № 10. — С. 211—228. — DOI: 10.24224/2227-1295-2023-12-10-211-228.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vinogradov, I. A. (2022). Teaching and preaching in the first printed novella by N. V. Gogol (“Bisavryuk, or the Evening before Ivan Kupala”, 1830). Problems of historical poetics, 20 (1): 54—109. DOI: 10.15393/j9.art.2022.10402. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сапченко Л. А. Пространственный образ церкви в произведениях Н. В. Гоголя / Л. А. Сапченко // Проблемы истории, филологии, культуры. — 2013. — № 1 (39). — С. 168—176.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voropaev, V. A. (2018). “The Ladder” of St. John of Sinai in the life and work of N. V. Gogol. Russkaya Rech, 6: 101-108. DOI 10.31857/S013161170003014-4. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Томачинский В. В. Синтез вместо хаоса. «Выбранные места из переписки с друзьями» как стилистическая программа Гоголя / В. В. Томачинский // Проблемы исторической поэтики. — 2001. — № 6. — С. 250—275.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yanushkevich, A. S. (2006). Philosophy and poetics of Gogol’s World. Bulletin of Tomsk State University, 291: 145—154. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Янушкевич А. С. Философия и поэтика гоголевского Всемира / А. С. Янушкевич // Вестник Томского государственного университета. — 2006. — № 291. — С. 145—154.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yanushkevich, A. S. (1977). The problem of the prose cycle in the works of N. V. Gogol. In: Problems of method and genre, 4. Tomsk: Tomsk State University. 26—32. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Янушкевич А. С. Проблема прозаического цикла в творчестве Н. В. Гоголя / А. С. Янушкевич // Проблемы метода и жанра — Томск : Томский государственный университет, 1977. — Выпуск 4. — С. 26—32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yesaulov, I. A. (1995). Category of conciliarity in Russian literature. Petrozavodsk: PetrSU Publishing House. 287 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
