<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">scidial</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научный диалог</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nauchnyi dialog</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2225-756X</issn><issn pub-type="epub">2227-1295</issn><publisher><publisher-name>Limited Liability Company "Center for Scientific and Educational Projects" (CSEP)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24224/2227-1295-2024-13-4-464-482</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">scidial-5383</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОРИЧЕСКИЕ НАУКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HISTORY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Территориальные сообщества Франции в системе международного сотрудничества со странами и регионами Востока (XX—XXI вв.)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Territorial Communities of France in International Cooperation with Eastern Countries and Regions (20th-21st Centuries)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3866-450X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Муслимова</surname><given-names>Е. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Muslimova</surname><given-names>E. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Муслимова Екатерина Олеговна, кандидат исторических наук, доцент кафедры международных отношений и регионоведения</p><p>Тюмень</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ekaterina O. Muslimova, PhD in History, Associate Professor, Department of International Relations and Regional Studies</p><p>Tyumen</p></bio><email xlink:type="simple">e.o.muslimova@utmn.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3349-6204</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нестеров</surname><given-names>А. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nesterov</surname><given-names>A. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Нестеров Александр Геннадьевич, доктор исторических наук, заведующий кафедрой зарубежного регионоведения </p><p>Екатеринбург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexander G. Nesterov, Doctor of History, Head of the Department of Foreign Region Studies </p><p>Yekaterinburg</p></bio><email xlink:type="simple">alexander.nesterov@urfu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Тюменский государственный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>University of Tyumen</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б. Н. Ельцина</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ural Federal University named after the First President of Russia B. N. Yeltsin</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>05</month><year>2024</year></pub-date><volume>13</volume><issue>4</issue><fpage>464</fpage><lpage>482</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Муслимова Е.О., Нестеров А.Г., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Муслимова Е.О., Нестеров А.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Muslimova E.O., Nesterov A.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/5383">https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/5383</self-uri><abstract><p>Рассматривается вопрос формирования и развития трансрегиональных отношений территориальных сообществ Франции со странами и регионами Востока. Уделяется внимание сопряжению центробежных и центростремительных тенденций в системе отношений «центр — регионы» Французской Республики. Представлены результаты анализа нормативных основ международной и внешнеполитической деятельности территориальных сообществ Франции (на основе национальной Конституции и законодательства). Поднимается вопрос о традиционных тесных связях французских регионов с партнерами из европейских стран. Особое внимание уделяется активности сообществ в сотрудничестве со странами Восточного и Южного Средиземноморья, а также Северной Африки. Отдельно рассмотрено партнерство с отдаленными восточными территориями. Исследование базируется на авторской комплексной методологии, включающей принципы историзма, объективности и всесторонности, историко-системный и историко-сравнительный подходы, а также теоретические основы теории многоуровневого управления. Исследование включает изучение деятельности французских административных единиц различного уровня: регионов, департаментов, коммун, а также городов и метрополий. Сделан вывод, что международная деятельность регионов Франции в настоящее время менее активна, чем аналогичная деятельность регионов других стран Европейского союза, однако в XXI веке она все же существенно активизировалась по сравнению с предшествующим периодом.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article explores the formation and development of transregional relations of territorial communities of France with Eastern countries and regions. It examines the interplay of centrifugal and centripetal tendencies in the “center-regions” relationship of the French Republic. The analysis focuses on the normative framework of international and foreign policy activities of French territorial communities based on national constitution and legislation. Traditional close ties of French regions with partners from European countries are discussed, with a special emphasis on collaborations with countries in Eastern and Southern Mediterranean, as well as North Africa. Partnership with distant Eastern territories is separately examined. The study is based on a comprehensive methodology incorporating principles of historicism, objectivity, comprehensiveness, historical-systemic and historical-comparative approaches, as well as theoretical foundations of multilevel governance theory. It includes an examination of the activities of various administrative units in France: regions, departments, municipalities, cities, and metropolises. The conclusion drawn is that the international activities of French regions are currently less active than those of regions in other European Union countries; however, in the 21st century, they have significantly intensified compared to previous periods.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>трансрегиональное сотрудничество</kwd><kwd>Европейский союз</kwd><kwd>Франция</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>transregional cooperation</kwd><kwd>European Union</kwd><kwd>France</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнено за счет гранта Российского научного фонда № 22-78-10118, https://rscf.ru/project/22-78-10118/</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The study is supported by Russian Science Foundation, project number 22-78-10118, https://rscf.ru/project/22-78-10118/</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бирюков С. В. Германия — Франция : спор о «Европе регионов» / С. В. Бирюков // Мировая экономика и международные отношения. — 2008. — № 10. — С. 42—50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Biryukov, S. V. (2008). Germany — France: the dispute about the “Europe of regions”. World economy and international relations, 10: 42—50. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Захарова М. В. Современный французский регионализм [Электронный ресурс] / М. В. Захарова // Электронный научный журнал «Наука. Общество. Государство». — 2016. — Т. 4. — № 3. — Режим доступа : http://esj.pnzgu.ru (дата обращения 15.02.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Briot, N. (2021). Villes en réseaux. Les coopérations internationales des villes françaises: spatialisation, internationalisation, européanisation. Lyon: École doctorale Sciences sociales. (In French).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лебедева М. Л. Процесс регионализации Франции : история и эволюция / М. Л. Лебедева // Вопросы политологии. — 2016. — № 3 (23). — С. 213—224.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">De Rougement, D. (1966). The Idea of Europe. New York: Collier-Macmillan. 434 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ле Руа Ладюри Э. История регионов Франции. Периферийные регионы Франции от истоков до наших дней / Э. Ле Руа Ладюри. — Москва : Росспэн, 2005. — 432 с. — ISBN 5-8243-0592-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Duby, G. (1995). Histoire de la France: des origines à nos jours. Paris: Larousse. 1214 p. ISBN 2-03-750006-8. (In French).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пахоруков К. И. Децентрализация во Франции : эволюция французского унитаризма / К. И. Пахоруков, И. В. Иванников // Право и политика. — 2012. — № 1. — С. 31—39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Duhamel, M. (1928). La Question Bretonne dans son Cadre Européen. Paris: Editions du Parti Autonomiste Breton. 237 p. (In French).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Семеко Г. В. Территориальные реформы во Франции : от децентрализации к рецентрализации государственного управления / Г. В. Семеко // Ars Administrandi (Искусство управления). — 2017a. — Т. 9. — № 3. — С. 476—494. — DOI: 10.17072/2218-9173-2017-3-476-494.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Duran, M. (2011). French regions as diplomatic actors: The case of Provence-Alpes- Côte d’Azur. French Politics, 9: 339—363. DOI: 10.1057/fp.2011.16. (In French).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Семеко Г. В. Территориальная реформа 2014—2015 гг. во Франции / Г. В. Семеко // Федерализм. — 2017b. — № 3. — С. 19—32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fedorov, S. M. (2012). France in new geopolitical conditions. Moscow: Institute of Europe of the Russian Academy of Sciences. 102 p. ISBN 978-5-91299-121-9. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трофимова И. Н. Децентрализация государственного управления и особенности центр-локальных отношений в европейских странах / И. Н. Трофимова // Сравнительная политика. — 2011. — № 4. — С. 35—44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fouéré, Y. (1968). L’Europe aux Cents Drapeaux. Paris: Presses d’Europe. 212 p. (In French).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федоров С. М. Франция в новых геополитических условиях / С. М. Федоров. — Москва : Институт Европы РАН, 2012. — 102 с. — ISBN 978-5-91299-121-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Héraud, G. (1974). L’Europe des Ethnies. Paris: Presses d’Europe. 223 p. (In French).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Briot N. Villes en réseaux. Les coopérations internationales des villes françaises : spatialisation, internationalisation, européanisation / N. Briot. — Lyon : École doctorale Sciences sociales, 2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ksenicz, I. (2023). Frameworks of Paradiplomacy. Cases of Selected Unitary States: France, the Netherlands and Czechia. Eastern European Journal of Transnational Rela-tions, 7 (2): 59—75. DOI: https://doi.org/10.15290/eejtr.2023.07.02.07.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Duby G. Histoire de la France : des origines à nos jours / G. Duby. — Paris : Larousse, 1995. — 1214 p. — ISBN 2-03-750006-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Le Roy Ladurie, E. (2005). The history of the regions of France. Peripheral regions of France from the origins to the present day. Moscow: Rosspan. 432 p. ISBN 5-8243-0592-7. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Duhamel M. La Question Bretonne dans son Cadre Européen / M. Duhamel. — Paris : Editions du Parti Autonomiste Breton, 1928. — 237 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lebedeva, M. L. (2016). The process of regionalization of France: history and evolution. Questions of political science, 3 (23): 213—224. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Duran M. French regions as diplomatic actors : The case of Provence-Alpes-Côte d’Azur / M. Duran // French Politics. — 2011. — № 9. — Pp. 339—363. — DOI: 10.1057/fp.2011.16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Neves, M. (2018). The paradiplomacy region-to-region dimension in eu-China relations. Relações Internacionais, 60: 113—140. DOI: 10.23906/ri2018.60a07. (In French).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fouéré Y. L’Europe aux Cents Drapeaux / Y. Fouéré. — Paris : Presses d’Europe, 1968. — 212 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pakhorukov, K. I., Ivannikov, I. V. (2012). Decentralization in France: the evolution of French Unitarianism. Law and Politics, 1: 31—39. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Héraud G. L’Europe des Ethnies/ G. Héraud. — Paris: Presses d’Europe, 1974. — 223 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pasquier, R. (2009). The Europeanisation of French regions. French Politics, 7: 123—144. DOI: 10.1057/fp.2009.9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ksenicz I. Frameworks of Paradiplomacy. Cases of Selected Unitary States : France, the Netherlands and Czechia / I. Ksenich // Eastern European Journal of Transnational Relations. — 2023. — № 7 (2). — Pp. 59—75. — DOI: https://doi.org/10.15290/eejtr.2023.07.02.07.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pougnaud, P. (2019). Guide juridique de l’action extérieure des collectivités territoriales. Paris: La documentation Française. 146 p. ISBN 978-2-11-157023-8. (In French).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Neves M. The paradiplomacy region-to-region dimension in eu-China relations / M. Neves // Relações Internacionais. — 2018. — № 60. — Pp. 113—140. — DOI: 10.23906/ri2018.60a07.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rouffia, A. (2021). L’Office franco-norvégien d’échanges et de coopération (OFNEC) et les Boréales : diplomatie territoriale et festival nordique en Normandie. Bulletin de l'Institut Pierre Renouvin, 2 (53): 12—131. (In French).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pasquier R. The Europeanisation of French regions / R. Pasquier // French Politics. — 2009. — № 7. — Pp. 123—144. — DOI: 10.1057/fp.2009.9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Semeko, G. V. (2017b). Territorial reform 2014—2015 in France. Federalism, 3: 19—32. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pougnaud P. Guide juridique de l’action extérieure des collectivités territoriales / P. Pougnaud. — Paris : La documentation Française, 2019. — 146 p. — ISBN 978-2-11-157023-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Semeko, G. V. (2017a). Territorial reforms in France: from decentralization to recentalization of public administration. Ars Administrandi (Art of Management), 9 (3): 476—494. DOI: 10.17072/2218-9173-2017-3-476-494. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rouffia A. L’Office franco-norvégien d’échanges et de coopération (OFNEC) et les Boréales : diplomatie territoriale et festival nordique en Normandie / A. Rouffia // Bulletin de l'Institut Pierre Renouvin. — 2021. — Vol. 2. — № 53. — Pp. 12—131.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smith, A. (2000). Regional government in France &amp; Spain. London: [b. i.]. 40 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">De Rougement D. The Idea of Europe / D. De Rougement. — New York : Collier-Macmillan, 1966. — 434 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Torre, A., Bourdin, S. (2023). The French Territorial Reform of the Regions: Objectives, Risks and Challenges for some Forgotten Territories. International Journal of Public Admin-istration, 46: 761—772. DOI: 10.1080/01900692.2021.2018456.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Smith A. Regional government in France &amp; Spain / A. Smith, P. Haywood. — London : [b. i.], 2000. — 40 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trofimova, I. N. (2011). Decentralization of public administration and features of central-local relations in European countries. Comparative politics, 4: 35—44. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Torre A. The French Territorial Reform of the Regions : Objectives, Risks and Challenges for some Forgotten Territories / A. Torre, S. Bourdin // International Journal of Public Administration. — 2023. — № 46. — Pp. 761—772. — DOI: 10.1080/01900692.2021.2018456.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Van Haegendoren, M. (1971). Nationalisme en Federalisme. Antwerp: Nederlandische Boekhandel. 288 p. (In French).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Van Haegendoren M. Nationalisme en Federalisme / M. Van Haegendoren. — Antwerp : Nederlandische Boekhandel, 1971. — 288 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yang Xiaojun. (2019). Rule and Chaos in Hong Kong: A Political Vision for 2047. Beijing: Renmin chubanshe. 220 p. (In Chine.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">阎小骏。香港治与乱: 2047的政治想象。北京：人民出版社，2019. — 220 p. (Yang Xiaojun. Xiānggǎng zhì yǔ luàn: 2047 de zhèngzhì xiǎng xiàng / Yang Xiaojun. Beijing: Renmin chubanshe, 2019. — 220 p. Ян Сяоцзюнь. Правление и хаос в Гонконге: Политическое видение 2047 года / Ян Сяоцзюнь. — Пекин : Жэньминь чубаньшэ, 2019. — 220 с.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zakharova, M. V. (2016). Modern French regionalism. Electronic scientific journal “Science. Society. The state”, 4 (3). Available at: http://esj.pnzgu.ru (accessed 15.02.2024). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
