scidialНаучный диалогNauchnyi dialog2225-756X2227-1295Limited Liability Company "Center for Scientific and Educational Projects" (CSEP)10.24224/2227-1295-2024-13-4-529-549scidial-5386Research ArticleИСТОРИЧЕСКИЕ НАУКИHISTORYМусульмане Тобольской губернии во второй половине XIX века: динамика брачностиMuslims of Tobolsk Province in Second Half of 19th Century: Marriage Dynamicshttps://orcid.org/0000-0002-2721-4063ФайзуллинаГ. Ч.FaizullinaG. Ch.

Файзуллина Гузель Чахваровна, доктор филологических наук, доцент, профессор кафедры педагогического, психологического и социального образования 

Тюмень

Guzel Ch. Faizullina, Doctor of Philology, Associate Professor, Professor, Department of Pedagogical, Psychological and Social Education 

Tyumen

utgus@mail.ruhttps://orcid.org/0000-0002-6454-6745ЕрмаковаЕ. Н.ErmakovaE. N.

Ермакова Елена Николаевна, доктор филологических наук, профессор кафедры филологического образования

Тюмень

Elena N. Ermakova, Doctor of Philology, Professor, Department of Philological Education, Corresponding author 

Tyumen

ermakova25@yandex.ruhttps://orcid.org/0009-0004-8686-878XФаизоваЛ. Х.FaizovaL. Kh.

Фаизова Лилия Харисовна, кандидат филологических наук, доцент кафедры педагогического, психологического и социального образования 

Тюмень

Liliya Kh. Faizova, PhD in Philology, Associate Professor, Department of Pedagogical, Psychological and Social Education 

Tyumen

l.k.faizova@utmn.ruТюменский государственный университетРоссияUniversity of TyumenRussian Federation202426052024134529549Copyright © Файзуллина Г.Ч., Ермакова Е.Н., Фаизова Л.Х., 20242024Файзуллина Г.Ч., Ермакова Е.Н., Фаизова Л.Х.Faizullina G.C., Ermakova E.N., Faizova L.K.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/5386

Исследуется содержание рукописных памятников — мусульманских метрических книг середины XIX века мечети юрт Комаровских Тобольской губернии. Выполнен анализ второй части, включающей в себя сведения о браках и разводах. Работа продолжает предшествующие исследования авторов – анализ данных о рождаемости по первой части мечетных книг. Новизна работы видится в том, что впервые в научный оборот вводятся данные о браках и разводах жителей Западной Сибири, принадлежащих к одной этнической группе: прихожанами мечети были бухарцы — переселенцы из Средней Азии. Проанализировано 116 записей о браках и шесть — о разводах. Статистика позволяет утверждать, что институт брака был стабильным. Представлены результаты анализа возраста брачующихся, выявлены условия бракосочетания и суммы выплачиваемого махра, причины развода. Уделяется внимание многоженству. Доказано, что, несмотря на отсутствие в XIX веке у татарского населения фамилий, фиксация в мечетных книгах имен брачующихся, имен их отцов и свидетелей, сословной принадлежности позволяет идентифицировать каждую личность. Брачные контакты с представителями других конфессий в анализируемый период не зафиксированы. Актуальность исследования обусловлена тем, что анализ сведений о браках и разводах вносит новые подробности в картину традиционной брачной обрядности мусульман, позволяет судить о социальных процессах на определённой территории в указанный период.

This study presents an analysis of the content of handwritten records from Muslim metric books of the mid-19th century at the Komarovskaya Yurt Mosque in Tobolsk Province. The analysis focuses on the second part, which includes information on marriages and divorces. Building upon previous research analyzing birth data from the first part of mosque records, this work introduces, for the first time, data on marriages and divorces of residents of Western Siberia belonging to a single ethnic group: the mosque’s parishioners were Bukharans — migrants from Central Asia. A total of 116 marriage records and six divorce records were analyzed. The statistics suggest that the institution of marriage was stable. The study reveals the ages of those getting married, marriage conditions, dowry amounts paid, reasons for divorce, and polygamy practices. It is proven that despite the lack of surnames among the Tatar population in the 19th century, recording the names of marrying individuals, their fathers, witnesses, and social status in mosque records allows for the identification of each individual. Interfaith marriage contacts were not recorded during the analyzed period. The relevance of this research lies in providing new insights into Muslim marriage customs and social processes in a specific territory during the specified period.

мусульманские мечетные книгиКомаровская мечетьТобольская губерниябухарцысартыбрачностьразводыMuslim mosque recordsKomarovskaya MosqueTobolsk ProvinceBukharansSartsmarriage dynamicsdivorcesИсследование выполнено при финансовой поддержке Российского научного фонда № 23-28-00838 «Мусульманские метрические записи Тобольской губернии XIX — начала XX вв. в историко-лингвистическом аспекте»The study is supported by Russian Science Foundation, project number 23-28-00838 “Muslim metric records of Tobolsk province XIX — early XX century in the historical-linguistic aspect”ReferencesАюпова И. Х. Браки в сельской местности среди мусульман на материалах метрических книг деревни Красная Кадка во второй половине XIX в. (из фондов Государственного архива Республики Татарстан и Национального архива Республики Башкортостан) / И. Х. Аюпова // Научный Татарстан. — 2018. — № 3. — С. 23—34.Ayupova, I. H. (2018). Marriages in rural areas among Muslims based on the materials of the metric books of the village of Krasnaya Kadka in the second half of the XIX century. (from the funds of the State Archive of the Republic of Tatarstan and the National Archive of the Republic of Bashkortostan). Scientific Tatarstan, 3: 23—34. (In Russ.).Бакиева Г. Т. Особенности традиционной свадебной обрядности сибирских татар юга Тюменской области / Г. Т. Бакиева // Вестник археологии, антропологии и этнографии. — 2014. — № 3 (26) — С. 119—126.Bakieva, G. T. (2014). Features of the traditional wedding ceremony of the Siberian Tatars of the south of the Tyumen region. Bulletin of Archaeology, Anthropology and Ethnog-raphy, 3 (26): 119—126. (In Russ.).Бакиева Г. Т. Положение женщины в семье сибирских татар в XIX — начале XX в. / Г. Т. Бакиева // Вестник археологии, антропологии и этнографии. — 2009. — № 10. — С. 122—129.Bakieva, G. T. (2009). The position of women in the family of Siberian Tatars in the XIX — early XX century. Bulletin of Archaeology, Anthropology and Ethnography, 10: 122—129. (In Russ.).Батыргарей Ф. Б. Метрические книги мусульман г. Твери 1905—1918 гг. / Ф. Б. Батыргарей. — Тверь : Заповедник времени, 2019. — 151 с. — ISBN 978-5-91576-027-0.Batyrgarei, F. B. (2019). Metrical books of Muslims of Tver 1905—1918. Tver: Time Reserve. 151 p. ISBN 978-5-91576-027-0. (In Russ.).Бобицкий А. В. Брачность мусульман Екатеринбурга в начале XX века по материалам метрических книг / А. В. Бобицкий // Документ. Архив. История. Современность : Материалы VII Всероссийской научно-практической конференции с международным участием. — Тверь : [б. и.], 2019. — С. 77—83.Bobitsky, A. V. (2019). Marriage of Muslims of Yekaterinburg at the beginning of the XX century based on the materials of metric books. In: Document. Archive. History. Modernity: Materials of the VII All-Russian Scientific and Practical conference with international participation. Tver: [b. i.]. 77—83. (In Russ.).Бустанов А. К. Книжная культура сибирских мусульман / А. К. Бустанов. — Москва : Изд. дом Марджани, 2013. — 264 с.Bustanov, A. K. (2013). Book culture of Siberian Muslims. Moscow: Publishing house of Marjani. 264 p. (In Russ.).Валеев Ф. Т. Сибирские татары. Культура и быт / Ф. Т. Валеев. — Казань : Татар. кн. изд-во, 1993. — 208 с.Denisov, D. N. (2012). The fulfillment of state powers by the Muslim clergy of the OMDS district in the XIX — early XX century. Bulletin of the Chelyabinsk State Universi-ty, 11 (265). History / 50: 90—94. (In Russ.).Гаптрахимов Р. А. Браки сельских татар-мусульман во второй половине XIX в. (на материалах метрических книг деревни Красная Кадка из фондов Государственного архива Республики Татарстан и Национального архива Республики Башкортостан) / Р. А. Гаптрахимов, Р. Р. Файзрахманов, И. Ф. Шафиков // Историческая этнология. — 2018. — Т. 3. — № 2. — С. 345—360. — DOI: 10.22378/he.2018-3-2.345-360.Ermakova, E. N. (2022). Ethnonyms of Bukharans and Sarts in the ethnonymicon of the Tobolsk province of the XIX — early XX century. Tomsk Journal of Linguistic and Anthropological Research, 1 (35): 19—32. DOI: 10.23951/2307-6119-2022-1-19-32. (In Russ.).Зияев Х. З. Экономические связи Средней Азии с Сибирью в XVI—XIX вв. [Электронный ресурс] / Х. З. Зияев. — Ташкент : Фан, 1983. — Режим доступа : https://statehistory.ru/books/17/Ziyaev-KH-Z-_Ekonomicheskie-svyazi-Sredney-Azii-s-Sibiryu-v-XVI---XIX-vv-/ (дата обращения 30.03.2024)Fayzullina, G. Ch. (2023). Tobolsk Bukharians of the Komarovsky yurts of the Tobolsk province according to the metric books of the XIX — early XX century. Tomsk Journal of Linguistic and Anthropological Research, 1 (39): 141—55. DOI: 10.23951/2307-6119-2023-1-141-155. (In Russ.).Зияев Х. Узбеки в Сибири (XVII—XIX вв.) / Х. Зияев. — Ташкент : Издательство «ФАН», 1968. — 74 с.Fayzullina, G. H., Ermakova, E. N. (2019). The word-formation potential of a proper name and its implementation in Russian and Tatar languages. Tomsk Journal of Linguistic and Anthropological Research, 4 (26): 67—77. DOI: 10.23951/2307-6119-2019-4-67-77. (In Russ.).Денисов Д. Н. Выполнение мусульманским духовенством округа ОМДС государственных полномочий в XIX — начале XX века / Д. Н. Денисов // Вестник Челябинского государственного университета. — 2012. — № 11 (265). История. — Выпуск 50. — С. 90—94.Gaptrakhimov, R. A., Fayzrakhmanov, R. R., Shafikov, I. F. (2018). Marriages of rural Muslim Tatars in the second half of the XIX century. (based on the materials of the metric books of the village of Krasnaya Kadka from the funds of the State Archive of the Republic of Tatarstan and the National Archive of the Republic of Bashkortostan). Historical Ethnology, 3 (2): 345—360. DOI: 10.22378/he.2018-3-2.345-360. (In Russ.).Ермакова Е. Н. Этнонимы бухарцы и сарты в этнонимиконе Тобольской губернии XIX — начала XX века / Е. Н. Ермакова, М. В. Прокопова, Г. Ч. Файзуллина // Томский журнал лингвистических и антропологических исследований. — 2022. — Вып. 1 (35). — С. 19—32. — DOI: 10.23951/2307-6119-2022-1-19-32.Kutushev, R. R. (2012). Muslim metric books in the Central State Archive of the Republic of Bashkortostan. Domestic archives, 4: 54—59. (In Russ.).Кутушев Р. Р. Мусульманские метрические книги в Центральном государственном архиве Республики Башкортостан / Р. Р. Кутушев // Отечественные архивы. — 2012. — № 4. — С. 54—59.Miller, G. F. (2000). The History of Siberia, 2. 2nd edition, supplemented. Moscow: Oriental Literature of the Russian Academy of Sciences. 796 p. (In Russ.).Миллер Г. Ф. История Сибири. Изд. 2-е, дополненное / Г. Ф. Миллер. — Москва : Восточная литература РАН, 2000. — Т. 2. — 796 с.Perinov, V. V. (2009). Metrical books of the Verkhneudinskaya Mosque as a historical source. Izvestia of the Russian State Pedagogical University named after A. I. Herzen, 117: 77—83. (In Russ.).Перинов В. В. Метрические книги Верхнеудинской мечети как исторический источник / В. В. Перинов // Известия Российского государственного педагогического университета им. А. И. Герцена. — 2009. — № 117. — С. 77—83.Salakhova, E. K. (2016). Metrical books as a source of study of the Tatar community of Astrakhan (the second half of the XIX — early XX century). Historical ethnolo-gy, 1 (1): 86—95. (In Russ.).Салахова Э. К. Метрические книги как источник изучения татарской общины г. Астрахани (вторая половина XIX — начало XX в.) / Э. К. Салахова // Историческая этнология. — 2016. — Т. 1. — № 1. — С. 86—95.Salakhova, E. K. (2018). Muslim metric books of Russia. Echo of the Centuries, 1: 81—96. DOI: 10.22378/he.2019-4-2.375-380. (In Russ.).Салахова Э. К. Мусульманские метрические книги России / Э. К. Салахова // Эхо веков. — 2018. — № 1. — С. 81—96. — DOI: 10.22378/he.2019-4-2.375-380.Valeev, F. T. (1993). Siberian Tatars. Culture and life. Kazan: Tatar Publishing House. 208 p. (In Russ.).Файзуллина Г. Ч. Словообразовательный потенциал имени собственного и его реализация в русском и татарском языках / Г. Ч. Файзуллина, Е. Н. Ермакова // Томский журнал лингвистических и антропологических исследований. — 2019. — № 4 (26). — С. 67—77. — DOI: 10.23951/2307-6119-2019-4-67-77.Yushkov, I. N. (1861). Siberian Tatars. Tob. gubern. Vedomosti, 44: 206—210. (In Russ.).Файзуллина Г. Ч. Тобольские бухарцы юрт Комаровских Тобольской губернии по данным метрических книг XIX — начала XX века / Г. Ч. Файзуллина, З. А. Тычинских, Л. Х. Фаизова // Томский журнал лингвистических и антропологических исследований. — 2023. — Выпуск 1 (39). — С. 141—55. — DOI: 10.23951/2307-6119-2023-1-141-155.Ziyaev, H. (1968). Uzbeks in Siberia (XVII—XIX centuries). Tashkent: FAN Publishing House. 74 p. (In Russ.).Юшков И. Н. Сибирские татары / И. Н. Юшков // Тоб. губерн. ведомости. — 1861. — № 44. — С. 206—210.Ziyaev, H. Z. (1983). Economic relations of Central Asia with Siberia in the XVI—XIX centuries. Tashkent: Fan. 1983. Available at: https://statehistory.ru/books/17/Ziyaev-KH-Z-_Ekonomicheskie-svyazi-Sredney-Azii-s-Sibiryu-v-XVI---XIX-vv- / (accessed 30.03.2024). (In Russ.).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.