Рассматриваются русские диалектные единицы, характеризующие скорость деятельности и передвижения. Привлекается преимущественно лексика говоров Русского Севера. Проводится мотивационный анализ слов, позволяющий выявить модели номинации скорости через обозначения способов перемещения: ходьбы, бега, полета, скачки и др. Предлагается классификация основных семантических типов глаголов, мотивирующих языковые единицы со значением быстроты и медлительности. Описывается словообразовательная структура дериватов, образованных по наиболее продуктивным моделям. Особое внимание уделяется лексемам с «затемненной» внутренней формой. В ходе анализа материала автор приходит к выводу, что лексика линейного перемещения характеризуется высокой продуктивностью в «скоростной» номинации. Частотны обозначения быстроты через указание на способность к движению ( ходко ‘быстрым, скорым ходом’, бродкий ‘бодрый, способный быстро и много ходить’ и пр.); редупликация основы, служащая для передачи семантики интенсивности ( бегом бегать ‘быстро, проворно делать’, летком слетать ‘скоро сходить’ и т. д.); расширение значения глаголов движения и их дериватов, то есть использование соответствующих лексем для описания скорости любой деятельности ( Я сегодня набегом прополола ).
The article refers to the Russian dialect items, naming the speed of an action or movement. The Russian North lexis is mainly covered. Motivational analysis of the words is made, revealing the models of nomination of speed through naming of ways of moving: walking, running, flying, jumping, etc. Classification of main semantic types of verbs, which motivate linguistic units with the meaning of speed or sluggishness, is proposed. Word-forming structure of the derivatives, based on the most productive models, is described. Special attention is paid to the words with unclear internal form. During the analysis, the author concludes that the vocabulary of linear motion is highly productive in the nomination of speed. Frequent are the models of naming velocity though the capacity to move ( hodko ‘in a fast manner’, brodkiy ‘brisk, capable to walk a lot and fast’, etc.); stem reduplication in order to highlight the semantics of intensity ( begom begat’ ‘to do something fast and promptly’, letkom sletat’ ‘to walk fast’ etc.); extension of the meaning of verbs of movement and their derivatives, in other words, the use of the corresponding words to describe speed of any activity ( Ya segodnya nabegom propolola ).
The authors declare that there are no conflicts of interest present.