Барова Алена Геннадьевна - кандидат филологических наук, старший преподаватель кафедры немецкой филологии
Казань
Alena G. Barova - PhD in Philology, Senior Lecturer, Department of German Philology
Kazan
Трофимова Людмила Владимировна - кандидат филологических наук, доцент кафедры немецкой филологии
Казань
Lyudmila V. Trofimova - PhD in Philology, Associate Professor, Department of German Philology, Corresponding Author
Kazan
Исследуются произведения австрийских писателей Элиаса Канетти (1905—1994) роман «Ослепление» (“Die Blendung”, 1935), автобиографическая книга «Спасенный язык. История одного детства» (“Die gerettete Zunge. Geschichte einer Jugend”, 1977) и Барбары Фришмут (Barbara Frishmuth, род. 1941) «Госпожа зверей» (“Herrin der Tiere”, 1986), «Не по средствам» (“Über die Verhältnisse”, 1987), «Друг другу дети» (“Einander Kind”, 1990) в контексте австрийской литературы прошлого столетия. Выявлены и проанализированы мифологические образы, которые обнаруживаются в указанных произведениях. Уделено внимание понятию «личный миф» (в трактовке Элиаса Канетти — Privatmythos). На основе разных по жанру произведений выполнен анализ особенностей художественной реализации авторского мифа, мотивов мифотворчества у названных писателей. Установлено, что авторский миф включает в себя такие аспекты, как «мифическое» и «мифологическое». Авторы статьи предполагают провести различие между этими понятиями, которые имеют неоднозначные трактовки. Утверждается, что Канетти трактовал «личный миф» как наличие у человека особой мечты, иде-фикс, то есть того, к чему он стремится. В автобиографии Канетти допускается и даже профилируется синтез фактов существующих и конструируемых. Барбара Фришмут в «трилогии Деметры» создает цельную модель мира, где архаичная мифология взаимодействует с современностью, что позволяет осмыслить реалии современной культуры.
This article explores the works of Austrian writers Elias Canetti (1905—1994) including the novel “Auto-da-Fé” (“Die Blendung”, 1935) and the autobiographical book “The Tongue Set Free: Remembrance of a European Childhood” (“Die gerettete Zunge. Geschichte einer Jugend”, 1977), as well as Barbara Frischmuth (born 1941) with works such as “Queen of the Animals” (“Herrin der Tiere”, 1986), “Beyond Measure” (“Über die Verhältnisse”, 1987), and “Children to Each Other” (“Einander Kind”, 1990) within the context of 20th-century Austrian literature. The article identifies and analyzes mythological images present in these works, focusing on the concept of ‘personal myth’ (interpreted by Elias Canetti as ‘Privatmythos’). Through a genre-based analysis, the article delves into the artistic realization of the authors’ personal myths and the motives behind myth-making. It is established that the personal myth encompasses aspects of both the “mythical” and the “mythological”. The authors suggest a distinction between these terms, which have ambiguous interpretations. It is argued that Canetti viewed the ‘personal myth’ as an individual’s unique dream or fixation, representing their aspirations. Canetti’s autobiography allows for a synthesis of existing and constructed facts. In her “Demeter Trilogy”, Barbara Frischmuth constructs a comprehensive worldview where archaic mythology interacts with modernity, offering insights into contemporary cultural realities.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.