scidialНаучный диалогNauchnyi dialog2225-756X2227-1295Limited Liability Company "Center for Scientific and Educational Projects" (CSEP)10.24224/2227-1295-2024-13-9-129-148scidial-5867Research ArticleЯЗЫКОЗНАНИЕLINGUISTICSЯзык и ценности культуры: ультралиберальные трансформацииLanguage and Cultural Values: Ultraliberal Transformationshttps://orcid.org/0000-0002-2719-8147ПалашевскаяИ. В.PalashevskayaI. V.

Палашевская Ирина Владимировна, доктор филологических наук, профессор, кафедра иноязычной коммуникации и лингводидактики

Волгоград

Irina V. Palashevskaya, Doctor of Philology, Professor, Department of Foreign Language Communication and Language Education

Volgograd

english@volsu.ruВолгоградский государственный университетРоссияVolgograd State UniversityRussian Federation202426112024139129148Copyright © Палашевская И.В., 20242024Палашевская И.В.Palashevskaya I.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/5867

Исследование проведено в русле аксиологической лингвистики и направлено на изучение языка как инструмента ультралиберальных ценностно-трансформационных процессов, охвативших современный англоязычный мир. Анализирются текстовые фрагменты американских рекламных, социально-политических кампаний, судебных разбирательств, размещенные в сети Интернет. Предлагается систематизирующий взгляд на ключевые способы внедрения радикальных ценностных установок в семантическое поле культуры. Подчеркивается, что аксиологически креативные процессы сопровождаются манипулятивными изменениями формальной и содержательной сторон языка. В качестве базовых языковых инструментов трансформации ценностей культуры анализируются 1) эвфемизация, нацеленная на нормализацию и рутинизацию традиционно запретных социальных практик; 2) ресемантизация языкового знака посредством а) имплантации в ядро значения новых компонентов, отражающих ультралиберальные ценности, б) вытеснения сем, не согласующихся с радикальной идеологией. Автор приходит к выводу о том, что процесс исключения и запрет традиционных значений языкового знака носят агрессивный, оценочно-поляризированный характер, продуцируют набор вытесненных (нежелательных) тем и ультралиберальных терминов-оксюморонов.

The research is conducted within the field of axiological linguistics and is aimed at studying language as an instrument of ultra-liberal value transformation processes that engulf the modern English-speaking world. The materials employed are text fragments of American advertising, socio-political campaigns and court proceedings available on the Internet. It is highlighted that these processes which are axiologically creative are accompanied by manipulative changes in both the formal and content aspects of language. As basic linguistic tools of transformation of cultural values, the author analyses 1) euphemisation aimed at normalisation and routinisation of traditionally prohibited social practices; 2) resemantisation of a linguistic sign through a) implantation of new components reflecting ultra-liberal values into the core meaning, b) displacement of semes that do not agree with radical ideology. The author concludes that the process of exclusion and prohibition of traditional meanings of a linguistic sign has an aggressive, evaluative and polarising character, and produces a set of ‘silenced taboo views’ and ultraliberal oxymorons.

ультралиберальный языкценности культурыаксиологические трансформацииимплантация значенийэвфемизацияподмена понятийultra-liberal languagecultural valuesaxiological transformationsculture of deathsemantic implantationseuphemismsubstitution of conceptsReferencesАппиа К. Э. Этика идентичности / К. Э. Аппиа. — Москва : Новое литературное обозрение, 2024. — 504 с. — ISBN 978-5-4448-2219-7.Appiah, K. A. (2024). The ethics of identity. Moscow: Novoe Literaturnoe Obozrenie. 504 p. ISBN 978-5-4448-2219-7. (In Russ.).Марен Дж. ван. Война культур : как сексуальная революция изменила западную цивилизацию [16+] / Дж. Ван Марен. — Москва : Эксмо, 2024. — 360 с. — ISBN 978- 5-04-169186-8.Arendt, H. (1963). Eichmann in Jerusalem. A Report on the Banality of Evil. New York: The Viking Press. 275 p.Тарланов З. К. Методы лингвистического анализа / З. К. Тарланов. — Москва : Юрайт, 2024. — 236 с. — ISBN 978-5-534-07101-6.Bandura, A. (2002). Selective moral disengagement in the exercise of moral agency. Journal of Moral Education, 31 (2): 101—119.Шютц А. Смысловая структура повседневного мира : Очерки по феноменолог. социологии / А. Шютц. — Москва : Ин-т Фонда «Обществ. мнение», 2003. — 334 с. — ISBN 5-93947-012-2.Fairclough, N. (2014). Language and Power. London: Routledge. 274 p. ISBN 9781138790971.Arendt H. Eichmann in Jerusalem. A Report on the Banality of Evil / H. Arendt. — New York : The Viking Press, 1963. — 275 p.Freeman, D. (1983). Margaret Mead and Samoa: The making and unmaking of an anthropological myth. London: Harvard University Press. 414 p. ISBN 0-674-54830-2.Bandura A. Selective moral disengagement in the exercise of moral agency / A. Bandura // Journal of Moral Education. — 2002. — Vol. 31 (2). — Pp. 101—119.Haraway, D. J. (1991). Simians, Cyborgs and Women: The Reinvention of Nature. New York: Routledge. 312 p. ISBN 9780415903875.Fairclough N. Language and Power / N. Fairclough. — London : Routledge, 2014. — 274 p. — ISBN 9781138790971.Hayakawa, S. (1947). Language in action. A guide to accurate thinking, reading and writings. New York: Harcourt, Brace and Company. 243 p.Freeman D. Margaret Mead and Samoa : The making and unmaking of an anthropological myth / D. Freeman. — London : Harvard University Press, 1983. — 414 p. — ISBN 0-674-54830-2.Inglehart, R., Baker, W. (2000). Modernization, Cultural Change and the Persistence of Traditional Values. American Sociological Review, 65 (1): 19—51.Haraway D. J. Simians, Cyborgs and Women : The Reinvention of Nature / D. J. Haraway. — New York : Routledge, 1991. — 312 p. — ISBN 9780415903875.Jowett, G., O’Donnell, V. (2019). Propaganda & Persuasion. Los Angeles: SAGE. 416 p. ISBN 978-1-5063-7134-4.Hayakawa S. Language in action. A guide to accurate thinking, reading and writings / S. Hayakawa. — New York : Harcourt, Brace and Company, 1947. — 243 p.Keefe, P. R. (2021). Empire of Pain: The Secret History of the Sackler Dynasty. New York: Doubleday. 779 p. ISBN 9780385547741.Inglehart R. Modernization, Cultural Change and the Persistence of Traditional Values / R. Inglehart, W. Baker // American Sociological Review. — 2000. — Vol. 65 (1). — Pp. 19—51.Kupelian, D. (2015). The Marketing of Evil: How Radicals, Elitists, and Pseudo-Experts Sell Us Corruption Disguised as Freedom. Washington, D. C.: WND Books. 341 p. ISBN 1942475217.Jowett G. Propaganda & Persuasion / G. Jowett., V. O’Donnell. — Los Angeles : SAGE, 2019. — 416 p. — ISBN 978-1-5063-7134-4.Maren, J. van. (2024). The War of Cultures: How the Sexual Revolution changed Western Civilization [16+]. Moscow: Eksmo. 360 p. ISBN 978-5-04-169186-8. (In Russ.).Keefe P. R. Empire of Pain : The Secret History of the Sackler Dynasty / P. R. Keefe. — New York : Doubleday, 2021. — 779 p. — ISBN 9780385547741.Mooney, A., Evans, B. (2015). Language, Society and Power. London: Routledge. 262 p. ISBN 9780415740005. Orwell, G. (1946). Politics and the English language. Horizon, 13 (76): 252—265.Kupelian D. The Marketing of Evil : How Radicals, Elitists, and Pseudo-Experts Sell Us Corruption Disguised as Freedom / D. Kupelian. — Washington, D. C. : WND Books, 2015. — 341 p. — ISBN 1942475217.Reisman, J. A. (2003). Kinsey: Crimes and Consequences: The Red Queen and the Grand Scheme. Kentucky: The Institute for Media Education. 342 p. ISBN 9780966662405.Mooney A. Language, Society and Power / A. Mooney, B. Evans. — London : Routledge, 2015. — 262 p. — ISBN 9780415740005.Roccas, S., Sagiv, L. (2017). Values and Behavior: Taking a Cross Cultural Perspective. New York: Springer International Publishing A&G. 255 p. ISBN 9783319563503.Orwell G. Politics and the English language / G. Orwell // Horizon. — April 1946. — Volume 13. — Iss. 76. — Pp. 252—265.Schutz, A. (2003). The semantic structure of the everyday world: Essays on phenomenology. Sociology. Moscow: Institute of the Foundation “Societies. Opinion”. 334 p. ISBN 5-93947-012-2. (In Russ.).Reisman J. A. Kinsey : Crimes and Consequences : The Red Queen and the Grand Scheme / J. A. Reisman. — Kentucky : The Institute for Media Education, 2003. — 342 p. — ISBN 9780966662405.Schwartz, S. H., Bardi, A., Bianchi, G. (2000). Value adaptation to the imposition and collapse of Communist regimes in Eastern Europe. In: Political psychology: cultural and cross-cultural perspectives. London: Macmillan. 217—237.Roccas S. Values and Behavior: Taking aCross Cultural Perspective / S.Roccas, L. Sagiv.— New York : Springer International Publishing A&G, 2017. — 255 p. — ISBN 9783319563503.Sztompka, P. (2000). Cultural Trauma: The Other Face of Social Change. European Journal of Social Theory, 3 (4): 449—466. Tarlanov, Z. K. (2024). Methods of linguistic analysis. Moscow: Yurait. 236 p. ISBN 978-5- 534-07101-6. (In Russ.).Schwartz S. H. Value adaptation to the imposition and collapse of Communist regimes in Eastern Europe / S. H. Schwartz, A. Bardi, G. Bianchi // Political psychology : cultural and cross-cultural perspectives. — London : Macmillan, 2000. — Pp. 217—237.Schwartz S. H. Value adaptation to the imposition and collapse of Communist regimes in Eastern Europe / S. H. Schwartz, A. Bardi, G. Bianchi // Political psychology : cultural and cross-cultural perspectives. — London : Macmillan, 2000. — Pp. 217—237.Sztompka P. Cultural Trauma : The Other Face of Social Change / P. Sztompka // European Journal of Social Theory. — 2000. — Vol. 3 (4). — Pp. 449—466.Sztompka P. Cultural Trauma : The Other Face of Social Change / P. Sztompka // European Journal of Social Theory. — 2000. — Vol. 3 (4). — Pp. 449—466.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.