scidialНаучный диалогNauchnyi dialog2225-756X2227-1295Limited Liability Company "Center for Scientific and Educational Projects" (CSEP)10.24224/2227-1295-2024-13-10-84-106scidial-5922Research ArticleЯЗЫКОЗНАНИЕLINGUISTICSПейзажная зарисовка в мемуарной прозе русского монашества XX векаLandscape Sketches in Memoir Prose of 20th Century Russian Monasticismhttps://orcid.org/0000-0003-0947-3763СмолинаА. Н.SmolinaA. N.

Смолина Анджелла Николаевна, доктор филологических наук, доцент, профессор кафедры русского языка и речевой коммуникации

Красноярск

Andzhella N. Smolina, Doctor of Philology, Associate Professor, Professor, Department of the Russian and Speech Communication

Krasnoyarsk

angelic2009@mail.ruhttps://orcid.org/0000-0001-7973-9569КудрявцеваЕ. А.KudryavtsevaE. A.

Кудрявцева Екатерина Александровна, кандидат филологических наук, доцент кафедры русского языка и речевой коммуникации

Красноярск

Ekaterina A. Kudryavtseva, PhD in Philology, Associate Professor, Department of the Russian and Speech Communication

Krasnoyarsk

katekudr@yandex.ruСибирский федеральный университетРоссияSiberian Federal UniversityRussian Federation202423122024131084106Copyright © Смолина А.Н., Кудрявцева Е.А., 20242024Смолина А.Н., Кудрявцева Е.А.Smolina A.N., Kudryavtseva E.A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/5922

На материале духовных воспоминаний архиепископа Никона (Рождественского) рассматривается функционирование пейзажной зарисовки в мемуарной прозе русского монашества XX века. Выявляются особенности идейно-тематического содержания, образной организации, стилистического оформления, интенциональной направленности, выполняемых функций пейзажной зарисовки в мемуарной монашеской словесности. Установлено, что главные идеи пейзажной зарисовки в духовном мемуарном тексте — идея любви к Богу и ближним, идея действия Промысла Божия и идея веры в Бога. Названы ведущие темы: природы, красоты, детства, радости, счастья. Показано, что ключевыми являются образы храма, монастыря, монастырских владений. Утверждается, что основная интенция пейзажных зарисовок — ауторефлексивная, векторы которой — (1) размышления о связи природы, ее состояния и настроения человека; (2) размышления о Божественном начале природы, присутствии Бога в ней. Выяснено, что элокутивные особенности пейзажных зарисовок в мемуарах связаны с использованием религионимов (в частности, православной лексики духовно-нравственного содержания, теонимов, экклезионимов, христианских геортонимов, иконимов); эпитетов, метафор, перечислений, наименований погодных и атмосферных явлений, флоронимов. Сделан вывод о том, что значимые функции религиозной пейзажной зарисовки — смыслообразующая и изобразительная.

This study explores the role of landscape sketches in the memoir prose of 20th-century Russian monasticism, focusing on the spiritual recollections of Archbishop Nikon (Rozhdestvensky). It identifies the distinctive ideological and thematic content, imagery organization, stylistic features, and intentionality behind these landscape portrayals within monastic literary works. The analysis reveals that the primary themes conveyed through these sketches center around love for God and one’s neighbors, the action of Divine Providence, and faith in God. Key motifs include nature, beauty, childhood, joy, and happiness, with significant imagery associated with churches, monasteries, and monastic lands. The study posits that the main intention of these landscape sketches is self-reflective, manifesting in two primary vectors: (1) contemplation on the relationship between nature, its states, and human emotions; (2) reflections on the Divine essence present in nature. Furthermore, it examines the rhetorical features of landscape sketches in these memoirs, highlighting the use of religious terminology (specifically Orthodox lexicon with spiritual and moral connotations), epithets, metaphors, enumerations, and names of weather phenomena and flora. The findings conclude that the significant functions of religious landscape sketches are both meaning-making and representational.

пейзажная зарисовкамемуарная прозамонашеская словесностьрусское монашестводуховная культураlandscape sketchmemoir prosemonastic literatureRussian monasticismspiritual cultureReferencesАлександрова-Осокина О. Н. Русское духовное пространство в очерках Валериана Никонова / О. Н. Александрова-Осокина // Вестник Северного (Арктического) федерального университета. Серия «Гуманитарные и социальные науки». — 2015. — № 4. — С. 73—80.Alexandrova-Osokina, O. N. (2015). Russian spiritual space in the essays of Valerian Nikonov. Bulletin of the Northern (Arctic) Federal University. The series “Humanities and Social Sciences”, 4: 73—80. (In Russ.).Александрова-Осокина О. Н. Традиции семейной хроники в современной дальневосточной литературе / О. Н. Александрова-Осокина // Научный диалог. — 2021. — № 5. — С. 155—168. — DOI: 10.24224/2227-1295-2021-5-155-168.Alexandrova-Osokina, О. N. (2021). Family Chronicle Traditions in Contemporary Far Eastern Literature. Nauchnyi dialog, 5: 155—168. https://doi.org/10.24224/2227-1295-2021-5-155-168 (In Russ.).Анисимова И. Н. К вопросу о функциональной значимости пейзажных описаний в структуре художественного текста / И. Н. Анисимова // Вестник Чувашского университета. — 2010. — № 4. — С. 181—185.Anisimova, I. N. (2010). On the question of the functional significance of landscape descriptions in the structure of a literary text. Bulletin of the Chuvash University, 4: 181— 185. (In Russ.).Бахтин М. М. Эстетика словесного творчества / М. М. Бахтин. — Москва : Книга по Требованию, 2013. — 444 с. — ISBN 978-5-458-23202-9.Bakhtin, M. M. (2013). Aesthetics of verbal creativity. Moscow: Book on Demand. 444 p. ISBN 978-5-458-23202-9. (In Russ.).Бицилли П. М. Элементы средневековой культуры / П. М. Бицилли. — Санкт-Петербург : Мифрил, 1995. — 244 с. — ISBN 5-86457-010-9.Bicilli, P. M. (1995). Elements of medieval culture. St. Petersburg: Mithril. 244 p. ISBN 5-86457-010-9. (In Russ.).Бурмистрова С. В. Специфика репрезентации авторского я в женской мемуарной прозе / С. В. Бурмистрова // Вестник Томского государственного педагогического университета. — 2011. — № 1 (113). — С. 119—124.Burmistrova, S. V. (2011). The specifics of the representation of the author’s self in women’s memoir prose. Bulletin of the Tomsk State Pedagogical University, 1 (113): 119— 124. (In Russ.).Гостева Т. Ф. Лингвостилистические особенности и текстообразующий потенциал пейзажных описаний в американской прозе XIX—XXI вв. : автореферат диссертации ... кандидата филологических наук : 10.02.04 / Т. Ф. Гостева. — Барнаул, 2007. — 21 с.Folimonov, S. S. (2017). The image of the sky in “Siberian stories and essays” by V. G. Korolenko. Izvestiya Saratov University. A new series. Series: Philology. Journalism, 17 (4): 440—446. (In Russ.).Калинина Н. В. Понимание Промысла Божьего и предопределения у раннехристианских авторов / Н. В. Калинина // Теология : история, проблемы, перспективы : материалы VIII Всероссийской научно-практической конференции студентов, аспирантов и молодых ученых с международным участием. (13—14 декабря 2019 г. ; г. Липецк — г. Задонск) / Под. ред. Н. Я. Безбородовой, Н. В. Стюфляевой. — Липецк : ЛГПУ имени П. П. Семенова-Тян-Шанского, 2020. — С. 50—52. — ISBN 978-5-88526-980-3.Gosteva, T. F. (2007). Linguistic stylistic features and text-forming potential of landscape descriptions in American prose of the XIX—XXI centuries. Author’s abstract of PhD Diss. Barnaul. 21 p. (In Russ.).Киселева И. А. Концепт «семья» как часть концепта «детство» и его репрезентация в русской и английской мемуарной прозе XIX — начала XX вв. / И. А. Киселева // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика. — 2017. — № 4. — С. 90—101. — DOI: 10.18384/2310-712X-2017-4-90-101.Hodkinson, O., Rosenmeyer, P. A. (2013). The Study of Epistolary Narratives. In: Epistolary Narratives in Ancient Greek Literature. Leiden — Boston: Brill. 424 p.Лесничева О. К. Эволюция и поэтика «малых» жанров в литературе Сибири конца XIX — начала XX вв. : автореферат диссертации ... кандидата филологических наук : 10.00.00 / О. К. Лесничева. — Красноярск, 2004. — 22 с.Kalinina, N. V. (2020). Understanding the Providence of God and predestination among early Christian authors. In: Theology: history, problems, prospects: materials of the VIII All-Russian Scientific and Practical Conference of Students, Postgraduates and Young Scientists with international participation. (December 13—14, 2019; Lipetsk Zadonsk). Lipetsk: LSPU named after P. P. Semenov-Tyan-Shansky. 50—52. ISBN 978-5-88526-980-3. (In Russ.).Лошакова Г. А. Художественная проза бидермейера в Австрии : жанры и поэтика : автореферат диссертации ... доктора филологических наук : 10.01.03 / Г. А. Лошакова. — Нижний Новгород, 2014. — 45 с.Kiseleva, I. A. (2017). The concept of “family” as part of the concept of “childhood” and its representation in Russian and English memoir prose of the XIX — early XX centuries. Bulletin of the Moscow State Regional University. Series: Linguistics, 4: 90—101. DOI: 10.18384/2310-712X-2017-4-90-101. (In Russ.).Мельникова С. В. Мемуары сибирского православного духовенства XIX века и областная сибирская литература / С. В. Мельникова // Проблемы исторической поэтики. — 2012. — Т. 10. — С. 67—76. — DOI: 10.15393/j9.art.2012.341.Lesnicheva, O. K. (2004). Evolution and poetics of “small” genres in the literature of Siberia of the late XIX — early XX centuries. Author’s abstract of PhD Diss. Krasnoyarsk. 22 p. (In Russ.).Мельникова С. В. Пространство «Духовного глада» и апостольского подвига : образ Сибири в мемуарах дореволюционного православного духовенства / С. В. Мельникова // Вестник Томского государственного университета. — Филология. — 2015. — № 5 (37). — С. 157—171. — DOI: 10.17223/19986645/37/12.Loshakova, G. A. (2014). Biedermeyer’s artistic prose in Austria: genres and poetics. Author’s abstract of Doct. Diss. Nizhny Novgorod. 45 p. (In Russ.).Мельникова С. В. Путевые дневники святителя Герасима (Г. И. Добросердова) в контексте русской паломнической литературы / С. В. Мельникова // Проблемы исторической поэтики. — 2023а. — Т. 21. — № 3. — С. 7—22. — DOI: 10.15393/j9.art.2023.12784.Melnikova, S. V. (2012). Memoirs of the Siberian Orthodox clergy of the XIX century and regional Siberian literature. Problems of historical poetics, 10: 67—76. DOI: 10.15393/j9.art.2012.341. (In Russ.).Мельникова С. В. Мемуары сибирского православного духовенства XIX — начала XX века : судьбы, тексты, стили : монография / С. В. Мельникова ; науч. ред. И. А. Айзикова. — Иркутск : ИОГУНБ, 2023б. — 240 с. — ISBN 978-5-6049399-8-7.Melnikova, S. V. (2015). The space of “Spiritual gladness” and apostolic feat: the image of Siberia in the memoirs of the pre-revolutionary Orthodox clergy. Bulletin of Tomsk State University. Philology, 5 (37): 157—171. DOI: 10.17223/19986645/37/12. (In Russ.).Местергази Е. Г. Документальное начало в литературе XX века / Е. Г. Местергази. — Москва : Флинта, 2006. — 160 с. — ISBN 5-9765-0184-2.Melnikova, S. V. (2023a). Travel diaries of St. Gerasim (G. I. Dobroserdov) in the context of Russian pilgrimage literature. Problems of historical poetics, 21 (3): 7—22. DOI: 10.15393/j9.art.2023.12784. (In Russ.).Местергази Е. Г. О термине «документальная литература» / Е. Г. Местергази // Вестник Тамбовского университета. Серия : Гуманитарные науки. — 2007. — № 11 (55). — С. 174—177.Melnikova, S. V. (2023b). Memoirs of the Siberian Orthodox clergy of the XIX — early XX century: destinies, texts, styles: monograph. Irkutsk: IOGUNB. 240 p. ISBN 978-5-6049399-8-7. (In Russ.).Михайлова М. А. «Невымышленные рассказы» писателей ХХ в. : проблема синтеза художественного и документального в мемуарах «Нового мира» эпохи А. Твардовского / М. А. Михайлова // Вестник Вятского государственного гуманитарного университета. — 2015. — № 6. — С. 96—101.Mestergazi, E. G. (2006). The documentary beginning in the literature of the XX century. Moscow: Flint. 160 p. ISBN 5-9765-0184-2. (In Russ.).Нужная Т. В. Мифологизация пейзажных элементов и их функции в повести Ф.-Р де Шатобриана «Атала» / Т. В. Нужная // Научный диалог. — 2016. — № 1 (49). — С. 149—158.Mestergazi, E. G. (2007). On the term “documentary literature”. Bulletin of the Tambov University. Series: Humanities, 11 (55): 174—177. (In Russ.).Огнева Е. А. Алгоритм интерпретации архитектоники текстового когнитивного сценария в документальной прозе / Е. А. Огнева // Вестник Московского государственного областного университета. — 2022. — № 3. — С. 76—79. — DOI: 10.18384/2224-0209-2022-3-1106.Mikhailova, M. A. (2015). “Non-fictional stories” by writers of the twentieth century: the problem of synthesis of fiction and documentary in the memoirs of the “New World” era of A. Tvardovsky. Bulletin of the Vyatka State University for the Humanities, 6: 96—101. (In Russ.).Павлова С. Ю.Статус мемуаров во французской литературе XVII века / С. Ю. Павлова // Известия Саратовского университета. Новая серия. Серия «Филология. Журналистика». — 2011. — Т. 11. — № 1. — С. 31—36.Nogueira, A. S. V. (2019). O conselheiro/orientador espiritual Frei António das Chagas nas Cartas Espirituais: Tese (Doutorado em Letras). Sao Paulo: Universidade Estadual Paulista (UNESP), Faculdade de Ciências e Letras, Assis, SP. 331 p. (In Portug.).Папкова Е. А. Мемуарная проза Всеволода Иванова / Е. А. Папкова // Stadia Litterarum. — 2022. — № 2. — Т. 7. — С. 298—317. — DOI: 0.22455/2500-4247-2022-7-2-298-317.Nuzhnaya, T. V. (2022). Ideological and Artistic Originality of French Children’s Literature of 19th Century: E. d’Hervilly “Adventures of a Prehistoric Boy”. Nauchnyi dialog, 11(9): 212—226. DOI: 10.24224/2227-1295-2022-11-9-212-226. (In Russ.).Петишева В. А. Пейзаж на уроках литературы в старших классах: формирование навыков работы с художественным текстом / В. А. Петишева // Лебедевские чтения : материалы Всероссийской научно-методической конференции «Актуальные вопросы изучения языка и литературы в школе и в вузе» / под науч. ред. М. В. Шамановой. — Ярославль : ИРО ЯО ; РИО ЯГПУ, 2022. — С. 169—175.Ogneva, E. A. (2022). Algorithm for interpreting the architectonics of a textual cognitive scenario in documentary prose. Bulletin of the Moscow State Regional University, 3: 76—79. DOI: 10.18384/2224-0209-2022-3-1106. (In Russ.).Попова О. Д. Мемуары семинаристов как отражение дискуссий о проблемах духовной школы второй половины XIX — начала ХХ вв. / О. Д. Попова // Вестник ТвГУ. Серия «История». — 2016. — № 2. — С. 57—72.Papkova, E. A. (2022). The memoir prose of Vsevolod Ivanov. Stadia Litterarum, 2 (7): 298—317. DOI: 0.22455/2500-4247-2022-7-2-298-317. (In Russ.).Попова О. Д. Материалы ревизий духовно-учебных заведений как исторический источник и их роль в прочтении мемуаров семинаристов / О. Д. Попова // Вестник Рязанского государственного университета имени С. А. Есенина. — 2018. — № 1 (58). — С. 7—17.Pavlova, S. Y. (2011). The status of memoirs in French literature of the XVII century. Proceedings of the Saratov University. A new series. The series “Philology. Journalism”, 11 (1): 31—36. (In Russ.).Постовалова В. И. Теолингвистика в современном гуманитарном познании : истоки, основные идеи и направления / В. И. Постовалова // Научно-педагогический журнал Восточной Сибири «Magister Dixit». — 2012. — № 4. — С. 54—101.Petisheva, V. A. (2022). Landscape in literature lessons in high school: formation of skills for working with artistic text. In: Lebedev readings: materials of the All-Russian scientific and methodological conference “Topical issues of studying language and literature at school and university”. Yaroslavl: IRO YAO; RIO YAGPU. 169—175. (In Russ.).Пращерук Н. В. Духовная проза Станислава Минакова / Н. В. Пращерук // Церковь. Богословие. История : материалы III Международной научно-богословской конференции (Екатеринбург, 6—7 февраля 2015 г.). — Екатеринбург : Информ.-изд. отдел ЕДС, 2015. — С. 554—560.Popova, O. D. (2016). Memoirs of seminarians as a reflection of discussions about the problems of the theological school of the second half of the XIX — early XX centuries. Bulletin of TvSU. The series “History”, 2: 57—72. (In Russ.).Рабенко Т. Г. Инвариантные и вариантные признаки жанров естественной письменной речи (на материале жанров «личный дневник», «личное письмо», «личная записка») / Т. Г. Рабенко // Жанры речи. — 2020. — № 1 (25). — С. 6—14. — DOI: 10.18500/2311-0740-2020-1-25-6-14.Popova, O. D. (2018). Materials of revisions of theological educational institutions as a historical source and their role in reading the memoirs of seminarians. Bulletin of Ryazan State University named after S. A. Yesenin, 1 (58): 7—17. (In Russ.).Седельникова О. В. Альпийские очерки в структуре путевого дневника А. Н. Майкова / О. В. Седельникова // Сибирский филологический журнал. — 2011. — № 1. — С. 33—40.Postovalova, V. I. (2012). Theolinguistics in modern humanitarian cognition: origins, main ideas and directions. Scientific and pedagogical journal of Eastern Siberia “Magister Dixit”, 4: 54—101. (In Russ.).Смолина А. Н. Духовное письмо-воспоминание как жанровое явление церковно-религиозного стиля / А. Н. Смолина // Вестник САФУ. Серия «Гуманитарные и социальные науки». — 2020. — № 1. — С. 53—63. — DOI: 10.17238/issn2227-6564.2020.1.53.Prashcheruk, N. V. (2015). The spiritual prose of Stanislav Minakov. In: Church. Theology. History: materials of the III International Scientific and Theological Conference (Yekaterinburg, February 6—7, 2015). Yekaterinburg: Inform.-ed. EDS Department. 554—560. (In Russ.).Смолина А. Н. Модель описания речевого жанра «духовный дневник» : основные параметры и воплощение (стилистический и теолингвистический аспекты) / А. Н. Смолина // Филологические науки. Вопросы теории и практики. — 2022. — Т. 15. — № 3. — С. 800—811. — DOI: 10.30853/phil20220138.Rabenko, T. G. (2020). Invariant and variant signs of the genres of natural written speech (based on the material of the genres “personal diary”, “personal letter”, “personal note”). Genres of speech, 1 (25): 6—14. DOI: 10.18500/2311-0740-2020-1-25-6-14. (In Russ.).Фолимонов С. С. Образ неба в «Сибирских рассказах и очерках» В. Г. Короленко / С. С. Фолимонов // Известия саратовского университета. Новая серия. Серия : Филология. Журналистика. — 2017. — Т. 17. — № 4. — С. 440—446.Sedelnikova, O. V. (2011). Alpine essays in the structure of the travel diary of A. N. Maikov. Siberian Philological Journal, 1: 33—40. (In Russ.).Шевцова Л. И. Смысловая архитектоника лирики Е. П. Ростопчиной / Л. И. Шевцова // Филологические науки. Вопросы теории и практики. — 2021. — Т. 14. — № 3. — С. 626—630. — DOI: 10.30853/phil210109.Shevtsova, L. I. (2021). Semantic architectonics of lyrics by E. P. Rostopchina. Philological sciences. Questions of theory and practice, 14 (3): 626—630. DOI: 10.30853/phil210109. (In Russ.).Hodkinson O. The Study of Epistolary Narratives / O. Hodkinson, P. А. Rosenmeyer // Epistolary Narratives in Ancient Greek Literature / edited by Owen Hodkinson, Patricia A. Rosenmeyer, Evelien Bracke. — Leiden — Boston : Brill, 2013. — 424 p.Smolina, A. N. (2020). Spiritual letter-remembrance as a genre phenomenon of church-religious style. Bulletin of SAFU. The series “Humanities and Social Sciences”, 1: 53—63. DOI: 10.17238/issn2227-6564.2020.1.53. (In Russ.).Nogueira A. S. V. O conselheiro/orientador espiritual Frei António das Chagas nas Cartas Espirituais : Tese (Doutorado em Letras) / A. S. V. Nogueira. — Sao Paulo : Universidade Estadual Paulista (UNESP), Faculdade de Ciências e Letras, Assis, SP, 2019. — 331 p.Smolina, A. N. (2022). Model of description of the speech genre “spiritual diary”: basic parameters and embodiment (stylistic and theolinguistic aspects). Philological sciences. Questions of theory and practice, 15 (3): 800—811. DOI: 10.30853/phil20220138. (In Russ.).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.