scidialНаучный диалогNauchnyi dialog2225-756X2227-1295Limited Liability Company "Center for Scientific and Educational Projects" (CSEP)10.24224/2227-1295-2024-13-10-147-165scidial-5925Research ArticleЯЗЫКОЗНАНИЕLINGUISTICSРусские неологизмы с социальной семантикой: особенности выявления и принципы лексикографированияRussian Neologisms with Social Semantics: Features of Identification and Principles of Lexicographyhttps://orcid.org/0000-0002-9085-8697ЩетининаА. В.ShchetininaA. V. 

Щетинина Анна Викторовна, кандидат филологических наук, доцент, кафедра языков массовых коммуникаций anna-73

Екатеринбург

Anna V. Shchetinina, PhD in Philology, Associate Professor, Department of Mass Communication Languages

Yekaterinburg

schetinina@yandex.ruУральский федеральный университет имени первого Президента России Б. Н. ЕльцинаРоссияUral Federal University named after the first President of Russia B. N. YeltsinRussian Federation2024231220241310147166Copyright © Щетинина А.В., 20242024Щетинина А.В.Shchetinina A.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/5925

Рассматриваются неологические процессы в русском языке, основанные на использовании его собственных ресурсов. Новизна исследования состоит в типологизации данного типа новой русской лексики тематической группы «Социум». Материалом для исследования послужили слова и фразеологизмы с институциональной социальной семантикой, которые включены в первый том нового «Толкового словаря русских неологизмов», одним из составителей которого является автор статьи. Дана семантическая характеристика новых русских слов и фразеологизмов. Отмечается, что социальная семантика выявлялась как в ассертивной части семантемы и на ближней периферии, так и в прагматической презумпции. Обосновано включение в издание слов не только с русскоязычными корнями и аффиксами (первая часть словаря), но и с иностранными корнями и русскими аффиксами (вторая часть). Указывается, что последние составляют большую часть новообразований. Приведены примеры описания разного типа неологических языковых единиц. Представлен фрагмент идеографической реконструкции лексического фонда русских неологизмов, описанных в первой части словаря. Проанализирована стилистическая принадлежность включенных в словарь языковых единиц. Делается вывод о стилистическом смешении при использовании неологизмов в разных типах дискурсов.

The study examines neological processes in the Russian language based on the utilization of its own resources. The novelty of the research lies in the typologization of this type of new Russian vocabulary within the thematic group “Society”. The material for the study consists of words and phraseologisms with institutional social semantics, which are included in the first volume of the new “Explanatory Dictionary of Russian Neologisms”, one of the compilers of which is the author of the article. A semantic characterization of new Russian words and phraseologisms is provided. It is noted that social semantics was identified both in the assertive part of the semanteme and on the near periphery, as well as in pragmatic presumption. The inclusion of words with not only Russian roots and affixes (the first part of the dictionary) but also with foreign roots and Russian affixes (the second part) is justified. It is indicated that the latter constitute a significant portion of the neologisms. Examples are given for describing different types of neological linguistic units. A fragment of the ideographic reconstruction of the lexical stock of Russian neologisms described in the first part of the dictionary is presented. The stylistic affiliation of the linguistic units included in the dictionary is analyzed. The conclusion is drawn about the stylistic blending when using neologisms in different types of discourse.

русские неологизмысоциальная лексиканеологизмы с институциональной семантикойновые фразеологизмыRussian neologismssocial vocabularyneologisms with institutional semanticsnew phraseologismsИсследование выполнено при финансовой поддержке Российского научного фонда, проект № 24-28-01530, https://rscf.ru/project/24-28-01530/ «Типология новых слов социальной тематики, образованных от русскоязычных основ: семантико-мотивационный анализ неологизмов»The study is supported by Russian Science Foundation, project No. 24-28-01530, https://rscf.ru/project/24-28-01530/ “Typology of new words of social theme formed from Russian-language roots: semantic-motivational analysis of neologisms”ReferencesБаско Н. В. Фразеологизмы в языке современных российских СМИ: Лексикографиче ское описание / Н. В. Баско. — Москва : КДУ, 2016. — 192 с. ISBN: 978-5-91304-692-5.Basko, N. V. (2016). Phraseologisms in the language of modern Russian media: Lexicographical description. Moscow: KDU. 192 p. ISBN: 978-5-91304-692-5. (In Russ.).Генералова Е. В. К вопросу о структурной устойчивости новейших фразеологических единиц русского языка / Е. В. Генералова // XV Конгресс МАПРЯЛ : Избранные доклады, Санкт-Петербург, 12—16 сентября 2023 года. — Санкт-Петербург: МАПРЯЛ, 2024. — С. 248—252.Generalova, E. V. (2024). On the issue of structural stability of the newest phraseological units of the Russian language. In: XV Congress MAPRYAL: Selected reports. St. Petersburg, September 12—16, 2023. St. Petersburg: MAPRYAL. Pp. 248—252. (In Russ.).Григоренко О. В. Неофраземы в современном политическом медиадискурсе / О. В. Григоренко // Известия Воронежского государственного педагогического института. — 2018. — № 2 (279). — С. 151—155.Grigorenko, O. V. (2018). Neo-phrasemes in modern political media discourse. Bulletin of the Voronezh State Pedagogical Institute, 2 (279): 151—155. (In Russ.).Громенко Е. С. О явлении «терминологического шума» в языке современных массмедиа / Е. С. Громенко // Русская речь. — 2023. — № 6. — С. 24—37. — DOI: 10.31857/S013161170029351-5.Gromenko, E. S. (2023). On the Phenomenon of “Terminological Noise” in the Language of Modern Mass Media. Russkaya Rech, 6: 24—37. DOI: 10.31857/S013161170029351-5. (In Russ.).Давыдова О. А. Новые фразеологизмы русского языка / О. А. Давыдова // Вестник Российского нового университета. Серия «Человек в современном мире». — 2019. — Выпуск 2. — С. 52—60. DOI: 10.25586/RNU.V925X.19.02.P.052.Davydova, O. A. (2019). New Phraseologisms of the Russian Language. Bulletin of the Russian New University. Series “Man in the Modern World”, 2: 52—60. DOI: 10.25586/RNU.V925X.19.02.P.052. (In Russ.).Егоров И. М. Лексикографический ресурс «Новое в русской лексике» как цифровой этап в развитии отечественной академической неографии / И. М. Егоров, М. Н. Приемышева, Ю. С. Ридецкая // Terra Linguistica. — 2023. — Т. 14. — № 3. — С. 28–40. — DOI: 10.18721/JHSS.14303.Egorov, I. M., Priemysheva, M. N., Ridetskaya, Yu. S. (2023). Lexicographic resource “New in Russian vocabulary” as a digital stage in the development of domestic academic neography. Terra Linguistica, 14 (3): 28—40. DOI: 10.18721/JHSS.14303. (In Russ.).Коновалова О. Ю. Новые языковые образования как отражение социально-экономических реалий / О. Ю. Коновалова // Научные труды Московского гуманитарного университета. — 2020. — № 3. — С. 7—12. — DOI: https://www.doi.org/10.17805/trudy.2020.3.2.Konovalova, O. Yu. (2020). New language formations as a reflection of socio-economic realities. Scientific works of the Moscow Humanitarian University, 3: 7—12. DOI: https://www.doi.org/10.17805/trudy.2020.3.2. (In Russ.).Леонтьева Е. В. Моя Римская империя : от флешмоба до фразеологизма / Е. В. Леонтьева // Научный диалог. — 2024. — Т. 13. — № 3. — С. 31—53. — DOI: 10.24224/2227-1295-2024-13-3-31-53.Leontyeva, E. V. (2024). My Roman Empire: from flash mob to phraseological unit. Nauchnyi dialog, 13 (3): 31—53. DOI: 10.24224/2227-1295-2024-13-3-31-53. (In Russ.).Леонтьева Т. В. Технологичность «новой искренности» / Т. В. Леонтьева, С. Атлагич // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2 : Языкознание. — 2024. — Т. 23. — № 2. — С. 98—112. — DOI: 10.15688/jvolsu2.2024.2.8.Leontyeva, T. V., Atlagich, S. (2024). Technological nature of the “new sincerity”. Bulletin of Volgograd State University. Series 2: Linguistics, 23 (2): 98—112. DOI: 10.15688/jvolsu2.2024.2.8. (In Russ.).Мельник Ю. А. Актуальные неологические процессы в русском языке новейшего времени (по материалам социолингвистических интернет-проектов) / Ю. А. Мельник // Неофилология. — 2019. — Т. 5. — № 17. — С. 62—71. — DOI: 10.20310/2587-6953-2019-5-17-62-71.Melnik, Yu. A. (2019). Actual neological processes in the Russian language of modern times (based on materials of sociolinguistic Internet projects). Neophilology, 5 (17): 62— 71. DOI: 10.20310/2587-6953-2019-5-17-62-71. (In Russ.).Мокиенко В. М. Старое новое и новое новейшее (к проекту «Большого словаря русских фразеологических неологизмов») / В. М. Мокиенко // Неология. Неография. 2021 : Сборник научных статей Международной научной конференции, Санкт-Петербург, 01—02 декабря 2021 года. — Санкт-Петербург : Институт лингвистических исследований РАН, 2022. — С. 132—142.Mokienko, V. M. (2022). Old new and new latest (to the project of the “Large Dictionary of Russian Phraseological Neologisms”). In: Neology. Neography. 2021: Collection of scientific articles of the International Scientific Conference, St. Petersburg, December 01—02, 2021. St. Petersburg: Institute of Linguistic Studies of the Russian Academy of Sciences. 132—142. (In Russ.).Радбиль Т. Б. Активные процессы в лексике и словообразовании русского языка эпохи коронавируса : лингвокогнитивный аспект / Т. Б. Радбиль, Л. В. Рацибурская, И. В. Палоши // Научный диалог. — 2021. — № 1. — С. 63—79. — DOI: 10.24224/2227-1295-2021-1-63-79.Radbil, T. B., Ratsiburskaya, L. V., Paloshi, I. V. (2021). Active processes in the vocabulary and word formation of the Russian language in the era of coronavirus: linguocognitive aspect. Nauchnyi dialog, 1: 63—79. DOI: 10.24224/2227-1295-2021-1-63-79. (In Russ.).Рацибурская Л. В. Актуальные социальные реалии в медийных неодериватах / Л. В. Рацибурская // Медиалингвистика : Материалы V Международной научной конференции, Санкт-Петербург, 30 июня — 02 июля 2021 года. Выпуск 8. — Санкт-Петербург : Медиапапир, 2021. — С. 378—382.Ratsiburskaya, L. V. (2021). Actual social realities in media neo-derivatives. In: Medialinguistics: Proceedings of the V International Scientific Conference, St. Petersburg, June 30 — July 02, 2021, 8. St. Petersburg: Mediapapir. 378—382. (In Russ.).Ребрина Л. Н. Неодобряемые / одобряемые фрагменты современной социальной реальности : неузуальные неономинации / Л. Н. Ребрина // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2: Языкознание. — 2023. — Т. 22. — № 2. — С. 5—22. — DOI: 10.15688/jvolsu2.2023.2.1.Rebrina, L. N. (2023). Disapproved / approved fragments of modern social reality: nonusual neonominations. Bulletin of Volgograd State University. Series 2: Linguistics, 22 (2): 5—22. DOI: 10.15688/jvolsu2.2023.2.1. (In Russ.).Щетинина А. В. Теоретико-методологические основы идеографирования социальной лексики / А. В. Щетинина. — Екатеринбург : Ажур, 2018. — 180 с. — ISBN 978-5-91256-419-2.Shchetinina, A. V. (2018). Theoretical and methodological foundations of ideographing social vocabulary. Yekaterinburg: Azhur. 180 p. ISBN 978-5-91256-419-2. (In Russ.).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.