<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">scidial</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научный диалог</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nauchnyi dialog</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2225-756X</issn><issn pub-type="epub">2227-1295</issn><publisher><publisher-name>Limited Liability Company "Center for Scientific and Educational Projects" (CSEP)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24224/2227-1295-2024-13-10-292-309</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">scidial-5932</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ. ФОЛЬКЛОРИСТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LITERARY STUDIES. FOLKLORE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Избыток чувственности: поэтика гротеска в пьесах Нины Садур</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Excess of Sensuality: Poetics of Grotesque in Plays of Nina Sadur</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0004-7254-1786</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Юй</surname><given-names>Сян</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yu</surname><given-names>Xiang</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Юй Сян, PhD, лектор, кафедра русского языка</p><p>Тяньцзинь</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yu Xiang, PhD, Lecturer, Department of Russian Language</p><p>Tianjin</p></bio><email xlink:type="simple">9820220040@nankai.edu.cn</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Нанькайский университет</institution><country>Китай</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Nankai University</institution><country>China</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>12</month><year>2024</year></pub-date><volume>13</volume><issue>10</issue><fpage>292</fpage><lpage>309</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Юй С., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Юй С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Yu X.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/5932">https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/5932</self-uri><abstract><p>Рассматривается поэтика гротеска в пьесах Нины Садур. Материалы включают в себя драматические сборники «Чудная баба» и «Обморок», серию интервью и её статьи о творчестве. Отмечается, что поэтика гротеска соотносится с творческой целью писателя — стимулирование индивидуальной чувственности и усиление эстетической способности восприятия мира и жизни посредством драматического искусства. В статье анализируются богатые гротескные образы, которые разрушают когнитивную инерцию и раскрывают тайное существование множественных миров. Выявляются символические функции человеческого тела. Проанализированы персонажи, у которых имеются психические аномалии и связанные с ними странные действия как способы создания собственного ритуально-мифологического хронотопа и формирования гротескного трагикомического эффекта на уровне симбиоза и смешения двух театральных хронотопов. Доказано, что Нина Садур своеобразной художественной поэтикой, идущей вразрез с разумом и научностью, создает в театре мистический мир, существующий вне настоящего мира, выражает альтернативную загадочную психологическую правду. В этих поэтических моментах заключаются мистические дуалистические опыты гротескной эстетики пьес Садур. Автор статьи делает вывод, что поэтика гротеска коренится в столкновении природного инстинкта Нины Садур с реальностью её жизни и соответствует творческому стремлению к восстановлению и возвышению чувственности индивидуума.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article explores the poetics of the grotesque in the works of Nina Sadur, focusing on her dramatic collections “Chudnaya Baba” [Strange Woman] and “Obmorok” [Fainting], alongside a series of interviews and her writings on creativity. It is noted that the poetics of the grotesque aligns with the writer’s creative objective — stimulating individual sensuality and enhancing the aesthetic capacity to perceive the world and life through dramatic art. The analysis delves into rich grotesque imagery that disrupts cognitive inertia and reveals the hidden existence of multiple worlds. The symbolic functions of the human body are examined, as well as characters exhibiting psychological anomalies and their associated peculiar actions, which serve as methods for constructing their own ritual-mythological chronotope and generating a grotesque tragicomic effect through the symbiosis and blending of two theatrical chronotopes. It is demonstrated that Nina Sadur, through her unique artistic poetics that diverge from rationality and scientific discourse, creates a mystical realm within the theater that exists outside the present world, expressing an alternative, enigmatic psychological truth. These poetic moments encapsulate the mystical dualistic experiences of the grotesque aesthetics present in Sadur’s plays. The author concludes that the poetics of the grotesque is rooted in the clash between Nina Sadur’s primal instincts and the reality of her life, reflecting a creative aspiration to restore and elevate individual sensuality.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Нина Садур</kwd><kwd>гротеск</kwd><kwd>Химера</kwd><kwd>тело</kwd><kwd>галлюцинация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Nina Sadur</kwd><kwd>grotesque</kwd><kwd>Chimera</kwd><kwd>body</kwd><kwd>hallucination</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнено при финансовой поддержке правительства Китайской Народной Республики (КНР), грант NSSFC, проект № 23WW020</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">This research was supported by the Chinese government, grant NSSFC, Project № 23WW020.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бахтин М. М. Собрание сочинений. «Творчество Франсуа Рабле и народная культура средневековья и Ренессанса» (1965). «Рабле и Гоголь (Искусство слова и народная смеховая культура)» (1940, 1970). Комментарии и приложение / М. М. Бахтин. — Москва : Языки славянских культур, 2010. — Т. 4 (2). — 752 с. — ISBN 978-5-9551-0326-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bakhtin, M. M. (2010). Collected works. “The work of Francois Rabelais and the folk culture of the Middle Ages and Renaissance” (1965). “Rabelais and Gogol (The Art of speech and folk laughter culture)” (1940, 1970). Comments and appendix, 4 (2). Moscow: Languages of Slavic Cultures. 752 p. ISBN 978-5-9551-0326-6. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ван Лидань. Исследование современной русской драмы（ 1991—2012 / Ван Лидань, Ли Жуэйлянь. — Пекин : Центральное издательство по компиляции и переводу, 2016. — 379 с. — ISBN 9787511730954 （王丽丹, 李瑞莲.《当代俄罗斯戏剧文学研究 （ 1991—2012）》 . — 北京: 中央编译出版社, 2016年. — 共379页.） .</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Danilova, I. L. (1999). Modern-postmodern? on the processes of development of drama in the 90s. Kazan: Feng. 96 p. ISBN 575440140X. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воробьёва Т. Л. Поэтика пьесы Нины Садур «Чудная Баба» : мистико-мифологические мотивы и образы / Т. Л. Воробьёва // Вестник Томского государственного университета. Филология. — 2015. — № 3 (35). — С. 152—163.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dostoevsky, F. M. (1973). Complete works in thirty volumes. Novellas and short stories: 1862—1866, 5. Leningrad: Nauka. 407 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гончарова-Грабовская С. Я. Комедия в русской драматургии конца ХХ — начала ХХI века / С. Я. Гончарова-Грабовская. — Москва : Флинта, Наука, 2008. — 278 с. — ISBN 9785893498134.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Evans, D. (2021). Introductory Dictionary of Lacanian psychoanalysis. Chongqing: Publishing House of Southwestern Pedagogical University. 484 p. (In Chin.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Громова М. И. В поисках современной пьесы / М. И. Громова // Литература в школе. — 1996. — № 3. — С. 74—75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goncharova-Grabovskaya, S. Ya. (2008). Comedy in Russian drama of the late twentieth — early twenty-first century. Moscow: Flint, Nauka. 278 p. ISBN 9785893498134. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Громова М. И. Русская драматургия конца ХХ — начала ХХI века / М. И. Громова. — Москва : Флинта, Наука, 2009. — 368 с. — ISBN 9785893497779.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gromova, M. I. (1996). In search of a modern play. Literature at school, 3: 74—75. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Данилова И. Л. Модерн-постмодерн? о процессах развития драматургии 90-х годов. / И. Л. Данилова. — Казань : Фэн, 1999. — 96 с. — ISBN 575440140Х.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gromova, M. I. (2009). Russian dramaturgy of the late twentieth — early twenty-first century. Moscow: Flint, Nauka. 368 p. ISBN 9785893497779. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Достоевский Ф. М. Полное собрание сочинений в тридцати томах. Повести и рассказы : 1862—1866 / Ф. М. Достоевский. — Ленинград : Наука, 1973. — Т. 5. — 407 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaiser, V. (1987). Grotesque in art and literature. XI’an: Huawei publishing house of literature and art. 227 p. (In Chin.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кайзер В. Гротеск в искусстве и литературе / В. Кайзер. — Сиань : Хуаюуэй издательство литературы и искусства, 1987. — 227 с（沃尔夫冈·凯泽尔.《美人与野兽—— 文学艺术中的怪诞》 , — 西安: 华岳文艺出版社, 1987年. — 共227页.） .</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klimova, T. Y., Simon, G. A. (2011). Aesthetic category terrible in Gogol’s text does. Sadur. Philology and culture, 1 (23): 253—258. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Климова Т. Ю. Эстетическая категория ужасного в «гоголевском» тексте Н. Садур / Т. Ю. Климова, Г. А. Симон // Филология и культура. — 2011. — № 1 (23). — С. 253—258.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kononenko, O. A. (2003). Russian dramaturgy of the late twentieth century. Bulletin of the Moscow University. Series 9. Philology, 2: 163—169. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кононенко О. А. Русская драматургия конца ХХ в. / О. А. Кононенко // Вестник Московского Университета. Серия 9. Филология. — 2003. — № 2. — С. 163—169.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leiderman, N. L., Lipovetsky, M. N. (2003). Modern Russian literature: the 1950s—1990s, 2. Moscow: Academy. 688 p. ISBN 576951454X. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лейдерман Н. Л. Современная русская литература : 1950—1990-е гг. / Н. Л. Лейдерман, М. Н. Липовецкий. — Москва : Академия, 2003. — Т. 2. — 688 с. — ISBN 576951454Х.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Meyerhold, V. E. (1922). Actor’s role. Moscow: Edition of the State Higher directing workshops. 16 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мейерхольд В. Э. Амплуа актёра / В. Э. Мейерхольд. — Москва : Издание государственных высших режиссерских мастерских, 1922. — 16 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Meyerhold, V. E. (2001). Lectures: 1918—1919. Moscow: O.G.I. 280 p. ISBN 5900241101. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мейерхольд В. Э. Лекции : 1918—1919 / В. Э. Мейерхольд. — Москва : О.Г.И., 2001. — 280 с. — ISBN 5900241101.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pashkina, N. (1990). Magic of creativity. Modern drama, 3: 245—247. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пашкина Н. Магия творчества / Н. Пашкина // Современная драматургия. — 1990. — № 3. — С. 245—247.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sadur, N. N. (1998). Literature of the last decade: trends and prospects. Questions of literature, 2: 3—82. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Садур Н. Н. «...Искусство — дело волчье» : интервью берёт Марина Заболотняя / Н. Н. Садур, М. Заболотняя // Петербургский театральный журнал. — 1993. — № 3. — С. 9—12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sadur, N. N. (2012). Wolves and sheep. Questions of the theater, 3—4: 186—189. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Садур Н. Н. Литература последнего десятилетия : тенденции и перспективы / Н. Н. Садур // Вопросы литературы. — 1998. — № 2. — С. 3—82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sadur, N. N. (2015). Carrier (interview with Nina Sadur). Available at: https://1001.ru/articles/post/nositel-intervu-s-ninoi-sadur-19622?ysclid=ldh0ubht8t848951443 (accessed 10.08.2024). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Садур Н. Н. Носитель (интервью с Ниной Садур) [Электронный ресурс] / Н. Н. Садур. — 2015. — Режим доступа : https://1001.ru/articles/post/nositel-intervu-s-ninoi-sadur-19622?ysclid=ldh0ubht8t848951443 (дата обращения 10.08.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sadur, N. N., Zabolotnyaya, M. (1993). “...Art is a wolf’s business”: Marina Zabolotnyaya takes an interview. St. Petersburg Theater Journal, 3: 9—12. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Садур Н. Н. Волки и овцы / Н. Н. Садур // Вопросы театра. — 2012. — № 3—4. — С. 186—189.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Senelick, L. (2007). Historical dictionary of Russian theater. Maryland: The Scarecrow Press. 553 p. ISBN 9780810857926.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скорочкина О. Ржавая карусель Чардыма [Электронный ресурс] / О. Скорочкина // Петербургский театральный журнал. — 1998. — № 15. — Режим доступа : https://ptj.spb.ru/archive/15/the-petersburg-prospect-15-1/rzhavaya-karusel-chardyma (дата обращения 2.09.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Skorochkina, O. (1998). Rusty carousel of Chardym. St. Petersburg Theater Magazine, 15. Available at: https://ptj.spb.ru/archive/15/the-petersburg-prospect-15-1/rzhavayakarusel-chardyma (accessed 2.09.2024). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соколянский А. А. ...И в чудных пропастях земли. Н. Н. Садур. Ведьмины слезки / А. А. Соколянский // Новый мир. — 1995. — № 5. — С. 235—237.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sokolyansky, A. A. (1995). ...And in the wonderful abysses of the earth. N. N. Sadur. Witchy tears. Novy Mir, 5: 235—237. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Успенская А. К. Русская литература XX века. Прозаики, поэты, драматурги : биобиблиографический словарь : в 3 т. — Москва : ОЛМА-ПРЕСС Инвест, 2005. — Т. 3. — 829 с. — ISBN 594848307Х.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Uspenskaya, A. K. (2005). Russian literature of the XX century. Prose writers, poets, playwrights: a biobibliographical dictionary: in 3 volumes, 3. Moscow: OLMA-PRESS Invest. 829 p. ISBN 594848307X. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эванс Д. Вводный словарь лакановского психоанализа / Д. Эванс. — Чунцин : Издательство Юго-Западного педагогического университета, 2021. — 484 с. （迪伦·埃文 斯. 《拉康精神分析介绍性辞典》 . — 重庆: 西南师范大学出版社, 2021. — 共484页.） .</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vorobyova, T. L. (2015). Poetics of Nina Sadur’s play “The Wonderful Woman”: mystical and mythological motifs and images. Bulletin of Tomsk State University. Philology, 3 (35): 152—163. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Senelick L. Historical dictionary of Russian theater / L. Senelick. — Maryland : The Scarecrow Press, 2007. — 553 c. — ISBN 9780810857926.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wang Lidan, Li Rueilianh. (2016). A study of modern Russian drama (1991—2012). Beijing: publishing house of the Central compilation and translation. 379 p. ISBN 9787511730954. (In Chin.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
