<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">scidial</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научный диалог</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nauchnyi dialog</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2225-756X</issn><issn pub-type="epub">2227-1295</issn><publisher><publisher-name>Limited Liability Company "Center for Scientific and Educational Projects" (CSEP)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24224/2227-1295-2017-10-149-169</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">scidial-602</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>10.01.00 ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ. ЖУРНАЛИСТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LITERARY STUDIES. JOURNALISM</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Удмуртский народный календарь и сельский социум</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Udmurt Folk Calendar and Rural Society</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Владыкина</surname><given-names>Т. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vladykina</surname><given-names>T. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">tgvladykina@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Глухова</surname><given-names>Г. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Glukhova</surname><given-names>G. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">galant@udm.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Панина</surname><given-names>Т. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Panina</surname><given-names>T. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">tipanina@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Удмуртский институт истории, языка и литературы Уральского отделения Российской академии наук</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Udmurt Institute of History, Language and Literature, Ural branch of Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Удмуртский государственный университет»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Udmurt State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>10</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>10</issue><fpage>149</fpage><lpage>169</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Владыкина Т.Г., Глухова Г.А., Панина Т.И., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Владыкина Т.Г., Глухова Г.А., Панина Т.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vladykina T.G., Glukhova G.A., Panina T.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/602">https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/602</self-uri><abstract><p>Обряды и праздники удмуртского календаря, логика содержания которых подчинена идее взаимосвязи продуцирующей энергии природы и человека, рассматриваются в общей системе этнических представлений о времени и половозрастной стратификации общества. Установлено, что мужчины играли важную роль в процессе моления, «женская» тема становилась квинтэссенцией весенних обрядов, главными функциями которых являлись плодородящая и продуцирующая. Особая роль отводилась пожилым женщинам, которые являлись не только своеобразными распорядителями обрядовых действий, но и были инициаторами проведения окказиональных ритуалов. Главными участниками они становились и при необходимости установления контакта с потусторонним миром. Молодежь занимала активную позицию в начале полугодий как равнозначных периодов ( палар ) календарного цикла - весной и осенью. Молодые парни и девушки были главными участниками весенне-летних игрищ-хороводов и осенне-зимних посиделок. Основной задачей обрядов этого цикла было образование пар с перспективой женитьбы-замужества. Канун праздника мог быть соотнесен с пубертатным периодом. Дети участвовали в соответствующих обрядам играх. Выявлены основные образы-персонажи ритуальных сценариев как символы качественных изменений в природном цикле и жизни человека. Акцентируется внимание на функциях персонажей, особенностях их поведенческих стереотипов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The present paper aims to analyze rituals and festivals of the Udmurt calendar which convey the idea of interrelationship between the producing energy of the nature and of the human being taking into consideration folk beliefs about time as well as age and gender stratification of a rural community. It is established that men played an important role in the process of praying, while “female” theme was the quintessence of spring rites the main functions of which were fertility and production. Elderly women played a special role - not only did they supervise ritual activities, but also initiated some occasional rites, and, if required, they could also establish a contact with the other world. The youth took an active part in festivals held in the beginning of half-years considered as equivalent periods ( palar ) of a calendar cycle, i.e. in spring and in autumn. Young boys and girls were main participants in spring and summer merrymaking and round dances as well as autumn and winter gatherings. The rituals of this cycle were aimed at making pairs with a view of entering into a marriage. A holiday eve could be associated with puberty. Children participated in games which corresponded to rituals. The research presents main characters of the ritual scenario which symbolize quality changes in the nature’s cycle and human life. The article focuses on the functions of those characters and peculiarities of their behavioural stereotypes.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>удмуртский календарь</kwd><kwd>парный цикл времени</kwd><kwd>сельский социум</kwd><kwd>поведенческие стереотипы</kwd><kwd>фертильный возраст</kwd><kwd>матримониальные отношения</kwd><kwd>девичьи праздники</kwd><kwd>женские обряды</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Udmurt calendar</kwd><kwd>paired time cycle</kwd><kwd>rural society</kwd><kwd>behavioural stereotypes</kwd><kwd>fertile age</kwd><kwd>matrimonial relations</kwd><kwd>maidens’ festivals</kwd><kwd>women’s rites</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Агапкина Т. А. Путь обрядовый / Т. А. Агапкина // Славянские древности. Этнолингвистический словарь. В 5 т. Т. 4: П-С. / под общей ред. Н. И. Толстого. - Москва : Международные отношения, 2009. - С. 360-363.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Агапкина Т. А. Путь обрядовый / Т. А. Агапкина // Славянские древности. Этнолингвистический словарь. В 5 т. Т. 4: П-С. / под общей ред. Н. И. Толстого. - Москва : Международные отношения, 2009. - С. 360-363.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Агапкина Т. А. Мифопоэтические основы славянского народного календаря. Весенне-летний цикл / Т. А. Агапкина. - Москва : Индрик, 2002. - 816 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Агапкина Т. А. Мифопоэтические основы славянского народного календаря. Весенне-летний цикл / Т. А. Агапкина. - Москва : Индрик, 2002. - 816 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Адоньева С. Б. О ритуальной функции женщины в русской традиции / С. Б. Адоньева // Живая старина. - 1998. - № 1. - С. 26-28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Адоньева С. Б. О ритуальной функции женщины в русской традиции / С. Б. Адоньева // Живая старина. - 1998. - № 1. - С. 26-28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алатырев В. И. Этимологический словарь удмуртского языка. Буквы А, Б. 778 словарных статей / под ред. В. М. Вахрушева, С. В. Соколова. - Ижевск : НИИ при Совете Министров УАССР, 1988. - 240 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Алатырев В. И. Этимологический словарь удмуртского языка. Буквы А, Б. 778 словарных статей / под ред. В. М. Вахрушева, С. В. Соколова. - Ижевск : НИИ при Совете Министров УАССР, 1988. - 240 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бернштам Т. А. Молодёжь в обрядовой жизни русской деревни XIX - начала XX в. Половозрастной аспект традиционной культуры / Т. А. Бернштам. - Ленинград : Наука ЛО, 1988. - 277 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бернштам Т. А. Молодёжь в обрядовой жизни русской деревни XIX - начала XX в. Половозрастной аспект традиционной культуры / Т. А. Бернштам. - Ленинград : Наука ЛО, 1988. - 277 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бушкевич С. П. Курица / С. П. Бушкевич // Славянские древности: Этнолингвистический словарь. В 5 т. Т. 3: К-П. / под общей ред. Н. И. Толстого. - Москва : Международные отношения, 2009. - С. 60-68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бушкевич С. П. Курица / С. П. Бушкевич // Славянские древности: Этнолингвистический словарь. В 5 т. Т. 3: К-П. / под общей ред. Н. И. Толстого. - Москва : Международные отношения, 2009. - С. 60-68.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильев И. Обозрение языческих обрядов, суеверий и верований вотяков Казанской и Вятской губерний / И. Васильев // Известия Общества археологии, истории и этнографии при Императорском Казанском университете. - Казань, 1906. - Вып. 5. - С. 321-349.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Васильев И. Обозрение языческих обрядов, суеверий и верований вотяков Казанской и Вятской губерний / И. Васильев // Известия Общества археологии, истории и этнографии при Императорском Казанском университете. - Казань, 1906. - Вып. 5. - С. 321-349.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Верещагин Г. Е. Собрание сочинений. В 6 т. Т. 2: Вотяки Сарапульского уезда Вятской губернии / Г. Е. Верещагин. - Ижевск : УИИЯЛ УрО РАН, 1996. - 204 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Верещагин Г. Е. Собрание сочинений. В 6 т. Т. 2: Вотяки Сарапульского уезда Вятской губернии / Г. Е. Верещагин. - Ижевск : УИИЯЛ УрО РАН, 1996. - 204 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Владыкин В. Е. Религиозно-мифологическая картина мира удмуртов / В. Е. Владыкин. - Ижевск : Удмуртия, 1994. - 384 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Владыкин В. Е. Религиозно-мифологическая картина мира удмуртов / В. Е. Владыкин. - Ижевск : Удмуртия, 1994. - 384 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Владыкина Т. Г. Атрибутивные и вербальные параллели в удмуртском и русском свадебном ритуалах / Т. Г. Владыкина // Русский Север и восточные финно-угры: проблемы пространственно-временного фольклорного диалога : материалы I Межрегиональной конференции и VII Международной школы молодого фольклориста. Ижевск, 23-26 октября 2005 г. / отв. ред. В. М. Гацак, Т. Г. Владыкина. - Ижевск : АНК, 2006. - С. 50-57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Владыкина Т. Г. Атрибутивные и вербальные параллели в удмуртском и русском свадебном ритуалах / Т. Г. Владыкина // Русский Север и восточные финно-угры: проблемы пространственно-временного фольклорного диалога : материалы I Межрегиональной конференции и VII Международной школы молодого фольклориста. Ижевск, 23-26 октября 2005 г. / отв. ред. В. М. Гацак, Т. Г. Владыкина. - Ижевск : АНК, 2006. - С. 50-57.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Владыкина Т. Г. "Женская" и "мужская" ипостаси масленицы в удмуртской традиции / Т. Г. Владыкина, Г. А. Глухова // Языки и культура финно-угорских народов в условиях глобализации : материалы IV Всерос. конф. финно-угроведов. Ханты-Мансийск, 17-20 нояб. 2009 г. / отв. ред. Т. В. Володина. - Ханты-Мансийск : Информационно-издательский центр ЮГУ, 2009. - С. 223-226.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Владыкина Т. Г. "Женская" и "мужская" ипостаси масленицы в удмуртской традиции / Т. Г. Владыкина, Г. А. Глухова // Языки и культура финно-угорских народов в условиях глобализации : материалы IV Всерос. конф. финно-угроведов. Ханты-Мансийск, 17-20 нояб. 2009 г. / отв. ред. Т. В. Володина. - Ханты-Мансийск : Информационно-издательский центр ЮГУ, 2009. - С. 223-226.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Владыкина Т. Г. Дни недели в системе представлений удмуртов о времени / Т. Г. Владыкина, Г. А. Глухова // Ежегодник финно-угорских исследований. - 2011а. - Вып. 3. - С. 38-54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Владыкина Т. Г. Дни недели в системе представлений удмуртов о времени / Т. Г. Владыкина, Г. А. Глухова // Ежегодник финно-угорских исследований. - 2011а. - Вып. 3. - С. 38-54.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Владыкина Т. Г. Ар-год-берган: обряды и праздники удмуртского календаря / Т. Г. Владыкина, Г. А. Глухова - Ижевск : Удмуртский университет, 2011б. - 318 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Владыкина Т. Г. Ар-год-берган: обряды и праздники удмуртского календаря / Т. Г. Владыкина, Г. А. Глухова - Ижевск : Удмуртский университет, 2011б. - 318 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Владыкина Т. Г. Всего об одной песенной формуле осеннего ряженья удмуртов-калмезов / Т. Г. Владыкина // Проблемы культурно-языковой регионалистики. - Пермь, 2012. - С. 190-194.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Владыкина Т. Г. Всего об одной песенной формуле осеннего ряженья удмуртов-калмезов / Т. Г. Владыкина // Проблемы культурно-языковой регионалистики. - Пермь, 2012. - С. 190-194.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Владыкина Т. Г. Поминальные обряды удмуртов: явное и неочевидное / Т. Г. Владыкина // Народная культура в слове и тексте : сборник исследований и материалов памяти Валентины Викторовны Филипповой. - Сыктывкар : Издательство СыктГУ, 2013. - С. 32-37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Владыкина Т. Г. Поминальные обряды удмуртов: явное и неочевидное / Т. Г. Владыкина // Народная культура в слове и тексте : сборник исследований и материалов памяти Валентины Викторовны Филипповой. - Сыктывкар : Издательство СыктГУ, 2013. - С. 32-37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Владыкина Т. Г. Этнокультурный контекст представлений удмуртов о времени / Т. Г. Владыкина, Г. А. Глухова // Традиционная культура. - 2013. - № 1. - С. 111-117.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Владыкина Т. Г. Этнокультурный контекст представлений удмуртов о времени / Т. Г. Владыкина, Г. А. Глухова // Традиционная культура. - 2013. - № 1. - С. 111-117.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Владыкина Т. Г. Девичьи и женские праздники в удмуртском календаре / Т. Г. Владыкина, Г. А. Глухова // Вестник Пермского государственного гуманитарно-педагогического университета. Серия 3. Гуманитарные и общественные науки. - 2014. - Вып. 1. - С. 34-48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Владыкина Т. Г. Девичьи и женские праздники в удмуртском календаре / Т. Г. Владыкина, Г. А. Глухова // Вестник Пермского государственного гуманитарно-педагогического университета. Серия 3. Гуманитарные и общественные науки. - 2014. - Вып. 1. - С. 34-48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глухова Г. А. Культ плодородия в обряде "Крень юон" северных удмуртов / Г. А. Глухова // Тезисы докладов 3 Российской университетско-академической научно-практической конференции. Ч. 4. / отв. ред. В. А. Журавлев, С. С. Савинский. - Ижевск : Издательство Удмурт. гос. ун-та, 1997. - С. 45-47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Глухова Г. А. Культ плодородия в обряде "Крень юон" северных удмуртов / Г. А. Глухова // Тезисы докладов 3 Российской университетско-академической научно-практической конференции. Ч. 4. / отв. ред. В. А. Журавлев, С. С. Савинский. - Ижевск : Издательство Удмурт. гос. ун-та, 1997. - С. 45-47.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Долганова Л. Н. Игры и развлечения удмуртов : история и современность / Л. Н. Долганова, И. А. Морозов, Е. Н. Минасенко. - Москва : Институт этнологии и антропологии РАН, 1995. - 312 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Долганова Л. Н. Игры и развлечения удмуртов : история и современность / Л. Н. Долганова, И. А. Морозов, Е. Н. Минасенко. - Москва : Институт этнологии и антропологии РАН, 1995. - 312 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кабакова Г. И. Женщина / Г. И. Кабакова // Славянские древности. Этнолингвистический словарь. В 5 т. Т. 2: Д-К. / под ред. Н. И. Толстого. - Москва : Международные отношения, 1999. - С. 205-208.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кабакова Г. И. Женщина / Г. И. Кабакова // Славянские древности. Этнолингвистический словарь. В 5 т. Т. 2: Д-К. / под ред. Н. И. Толстого. - Москва : Международные отношения, 1999. - С. 205-208.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мадлевская Е. Л. Баба / Е. Л. Мадлевская // Мужики и бабы. Мужское и женское в русской традиционной культуре. Иллюстрированная энциклопедия / Д. А. Баранов и др. - Санкт-Петербург : Искусство-СПБ, 2005. - 688 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мадлевская Е. Л. Баба / Е. Л. Мадлевская // Мужики и бабы. Мужское и женское в русской традиционной культуре. Иллюстрированная энциклопедия / Д. А. Баранов и др. - Санкт-Петербург : Искусство-СПБ, 2005. - 688 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Миннияхметова Т. Г. Календарные обряды закамских удмуртов / Т. Г. Миннияхметова. - Ижевск : УИИЯЛ УрО РАН, 2000. - 168 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Миннияхметова Т. Г. Календарные обряды закамских удмуртов / Т. Г. Миннияхметова. - Ижевск : УИИЯЛ УрО РАН, 2000. - 168 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Морозов И. А. Женитьба добра молодца : происхождение и типология традиционных молодёжных развлечений с символикой «свадьбы» / «женитьбы» / И. А. Морозов. - Москва : Лабиринт, 1998. - 352 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Морозов И. А. Женитьба добра молодца : происхождение и типология традиционных молодёжных развлечений с символикой «свадьбы» / «женитьбы» / И. А. Морозов. - Москва : Лабиринт, 1998. - 352 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нуриева И. М. Музыка в обрядовой культуре завятских удмуртов : проблемы культурного контекста и традиционного мышления / И. М. Нуриева. - Ижевск : УИИЯЛ УрО РАН, 1999. - 272 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Нуриева И. М. Музыка в обрядовой культуре завятских удмуртов : проблемы культурного контекста и традиционного мышления / И. М. Нуриева. - Ижевск : УИИЯЛ УрО РАН, 1999. - 272 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Первухин Н. Г. Эскизы преданий и быта инородцев Глазовского уезда. Эскиз II / Н. Г. Первухин. - Вятка : Губернская типография, 1888. - 141 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Первухин Н. Г. Эскизы преданий и быта инородцев Глазовского уезда. Эскиз II / Н. Г. Первухин. - Вятка : Губернская типография, 1888. - 141 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попова Е. В. Календарные обряды бесермян / Е. В. Попова. - Ижевск : УИИЯЛ УрО РАН, 2004. - 320 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Попова Е. В. Календарные обряды бесермян / Е. В. Попова. - Ижевск : УИИЯЛ УрО РАН, 2004. - 320 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Степанова А. С. Метафорический мир карельских причитаний / А. С. Степанова. - Ленинград : Наука. Ленинградское отделение, 1985. - 224 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Степанова А. С. Метафорический мир карельских причитаний / А. С. Степанова. - Ленинград : Наука. Ленинградское отделение, 1985. - 224 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Толстая С. М. Символика девственности в Полесском свадебном обряде / С. М. Толстая // Секс и эротика в традиционной русской культуре / сост. А. Л. Топорков. - Москва : Ладомир, 1996. - С. 192-206.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Толстая С. М. Символика девственности в Полесском свадебном обряде / С. М. Толстая // Секс и эротика в традиционной русской культуре / сост. А. Л. Топорков. - Москва : Ладомир, 1996. - С. 192-206.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трушкова И. Ю. Женщина и мужчина в традиционной культуре русских Вятского региона : гендерные портреты / И. Ю. Трушкова. - Москва : Вятский государственный университет, 2009. - 300 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Трушкова И. Ю. Женщина и мужчина в традиционной культуре русских Вятского региона : гендерные портреты / И. Ю. Трушкова. - Москва : Вятский государственный университет, 2009. - 300 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Христолюбова Л. С. Калык сямьёсты чакласа = Удмуртские народные обычаи / Л. С. Христолюбова. - Ижевск : Удмуртия, 1995. - 212 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Христолюбова Л. С. Калык сямьёсты чакласа = Удмуртские народные обычаи / Л. С. Христолюбова. - Ижевск : Удмуртия, 1995. - 212 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чуракова Р. А. Песни южных удмуртов / Р. А. Чуракова. - Ижевск : УИИЯЛ УрО РАН, 1999. - Вып. 2. - 160 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чуракова Р. А. Песни южных удмуртов / Р. А. Чуракова. - Ижевск : УИИЯЛ УрО РАН, 1999. - Вып. 2. - 160 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Munkácsi B. Volksbräuche und Volksdichtung der Wotjaken. Aus dem Nachlasse von Bernhard Munkácsi. Herausgegeben von D. R. Fuchs / B. Munkácsi // Mémoires de la Société Finno-ougrienne. - 1952. - № 102. - XXXVII. - 715 s.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Munkácsi B. Volksbräuche und Volksdichtung der Wotjaken. Aus dem Nachlasse von Bernhard Munkácsi. Herausgegeben von D. R. Fuchs / B. Munkácsi // Mémoires de la Société Finno-ougrienne. - 1952. - № 102. - XXXVII. - 715 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Minniyakhmetova T. Gender Roles in Some Udmurtian Traditional Calendar Rites / T. Minniyakhmetova // Cosmos. The Journal of the Traditional Cosmology Society. - Edinburgh, 2009. - Vol. 25: The Ritual Year 4. - P. 13-20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Minniyakhmetova T. Gender Roles in Some Udmurtian Traditional Calendar Rites / T. Minniyakhmetova // Cosmos. The Journal of the Traditional Cosmology Society. - Edinburgh, 2009. - Vol. 25: The Ritual Year 4. - P. 13-20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shutova N. Woman and Man in Udmurt and Besermian Religious Practice in the Late Nineteenth and Early Twentieth Century / N. Shutova // Cosmos. The Journal of the Traditional Cosmology Society. - Edinburgh, 2009. - Vol. 25: The Ritual Year 4. - P. 5-12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shutova N. Woman and Man in Udmurt and Besermian Religious Practice in the Late Nineteenth and Early Twentieth Century / N. Shutova // Cosmos. The Journal of the Traditional Cosmology Society. - Edinburgh, 2009. - Vol. 25: The Ritual Year 4. - P. 5-12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
