scidialНаучный диалогNauchnyi dialog2225-756X2227-1295Limited Liability Company "Center for Scientific and Educational Projects" (CSEP)10.24224/2227-1295-2025-14-1-157-175scidial-6023Research ArticleЯЗЫКОЗНАНИЕLINGUISTICSВербальная репрезентация культурно-исторической памяти в граффити-дискурсеVerbal Representation of Cultural-Historical Memory in Graffiti Discoursehttps://orcid.org/0000-0002-5353-0086ШалковД. Ю.ShalkovD. Yu.

Шалков Денис Юрьевич - кандидат филологических наук, доцент кафедры документоведения и языковой коммуникации.

Ростов-на-Дону

Denis Yu. Shalkov - PhD in Philology, Associate Professor at the Department of Documentation and Language Communication.

Rostov-on-Don

shalkovdenis@yandex.ruhttps://orcid.org/0000-0002-8853-0684БылковаС. В.BylkovaS. V.

Былкова Светлана Викторовна - кандидат филологических наук, доцент, декан социально-гуманитарного факультета, и. о. заведующего кафедрой документоведения и языковой коммуникации.

Ростов-на-Дону

Svetlana V. Bylkova - PhD in Philology, Associate Professor, Dean of the Faculty of Social Sciences and Humanities, Acting Head of the Department of Documentation and Language Communication.

Rostov-on-Don

svetbyl7592@rambler.ruДонской государственный технический университетРоссияDon State Technical UniversityRussian Federation202513022025141157175Copyright © Шалков Д.Ю., Былкова С.В., 20252025Шалков Д.Ю., Былкова С.В.Shalkov D.Y., Bylkova S.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/6023

В статье рассматриваются некоторые способы вербальной репрезентации культурно-исторической памяти в граффити-дискурсе. Стрит-арт-объекты представлены как социокультурная дискурсивная формация, транслирующая определённые национальные концепты, духовно-нравственные ориентиры и морально-этические принципы. Цель настоящего исследования — рассмотреть разновидности прецедентных феноменов, используемых граффити-райтерами, и на основе полученных результатов предложить классификацию соответствующих вербальных стрит-арт-объектов. Материалом послужили более 200 граффити, содержащих различные интертекстуальные включения. Минимальной структурно-семантической единицей прецедентного феномена является интертекстема — собственно лингвистическое средство реализации интертекстуальных связей в конкретных текстовых условиях. Авторы приходят к выводу, что интертекстемы, которые базируются на историко-культурном материале различного качества, служат раскрытию коммуникативно-прагматических интенций и мировоззренческих целеустановок граффити-райтеров. Наполняя урбанистическое пространство особыми смыслами, графические стрит-арт-объекты не только поднимают актуальные социально-экономические проблемы, но и содержат умозаключения философского характера, а также включают контент, способствующий эффективной трансляции и сохранению национального культурно-исторического кода.

This article explores various methods of verbal representation of cultural-historical memory within graffiti discourse. Street art objects are presented as a sociocultural discursive formation that conveys specific national concepts, spiritual and moral guidelines, and ethical principles. The aim of this study is to examine the types of precedent phenomena utilized by graffiti writers and to propose a classification of the corresponding verbal street art objects based on the findings. The material analyzed comprises over 200 graffiti pieces featuring diverse intertextual inclusions. The minimal structural-semantic unit of a precedent phenomenon is identified as the intertexteme — linguistic means that realize intertextual connections within specific textual contexts. The authors conclude that intertextemes based on historical and cultural material of varying quality serve to reveal the communicative-pragmatic intentions and worldview objectives of graffiti writers. By infusing urban spaces with unique meanings, graphic street art objects not only highlight pressing socio-economic issues but also contain philosophical reflections and include content that facilitates the effective transmission and preservation of the national cultural-historical code.

стрит-арт-объектылингвокультурадискурсивная формацияинтертекстемапрецедентный феноменstreet art objectslinguoculturediscursive formationintertextemeprecedent phenomenonReferencesПечорина Д. Возвращение блудного попугая — история эгоиста [Электронный ресурс] / Д. Печорина. — Режим доступа : https://web.archive.org/web/20100110061438/http://www.nashfilm.ru/multfilms/1114.html (дата обращения 22.10.2024).Pechorina, D. The return of the prodigal parrot — the story of an egoist. Available at: https://web.archive.org/web/20100110061438/http://www.nashfilm.ru/multfilms/1114.html (accessed 22.10.2024). (In Russ.).Безруков А. Н. Рецепция художественного текста : функциональный подход : монография / А. Н. Безруков. — Вроцлав : Фонд «Русско-польский институт», 2015. — 300 с. — ISBN 978-83-935729-3-9.Belkin, A. I. (2019). The specifics of the mentality of postmodern graffiti in the context of graffiti formations. In: Artistic paradigms in the era of social turbulence: proceedings of the International Scientific and Practical Forum: in 2 volumes, 2. Samara: Sama-ra State Institute of Culture: Consent. 547—580. ISBN 978-5-907038-36-3. (In Russ.).Белкин А. И. Специфика ментальности постсовременных граффити в контексте формаций граффити / А. И. Белкин // Художественные парадигмы в эпоху социальной турбулентности : материалы Международного научно-практического форума : в 2 томах / под ред. В. И. Ионесова. — Самара : Самарский государственный институт культуры : Согласие, 2019. — Т. 2. — С. 547—580. — ISBN 978-5-907038-36-3.Bezrukov, A. N. (2015). Reception of a literary text: a functional approach: a monograph. Wroclaw: Russian-Polish Institute Foundation. 300 p. ISBN 978-83-935729-3-9. (In Russ.).Бирюкова Н. С. О типах прецедентных феноменов / Н. С. Бирюкова // Известия Уральского государственного педагогического университета : Лингвистика. — 2005. — № 5. — С. 60—66.Biryukova, N. S. (2005). On the types of precedent phenomena. Proceedings of the Ural State Pedagogical University: Linguistics, 5: 60—66. (In Russ.).Былкова С. В. Диалогическое общение как сфера взаимодействия дискурсивных и грамматических факторов / С. В. Былкова, И. А. Кудряшов // Общественные науки. — 2017. — № 6. — С. 167—178.Bylkova, S. V., Chubova, E. P. (2023). Communication skills of students as a factor of successful socialization in the professional sphere. Innovative science: psychology, pedagogy, defectology, 6 (4): 109—118. DOI: 10.23947/2658-7165-2023-6-4-109-118. (In Russ.).Былкова С. В. Коммуникативные навыки студенческой молодёжи как фактор успешной социализации в профессиональной сфере / С. В. Былкова, Е. П. Чубова // Инновационная наука : психология, педагогика, дефектология. — 2023. — Т. 6. — № 4. — С. 109—118. — DOI: 10.23947/2658-7165-2023-6-4-109-118.Bylkova, S. V., Kudryashov, I. A. (2017). Dialogic communication as a sphere of interaction of discursive and grammatical factors. Social Sciences, 6: 167—178. (In Russ.).Гуто Е. Язык и графика студенческих граффити : диссертация … доктора филологических наук : 10.02.00 / Е. Гуто. — Задар, 2014. — 222 с.Chernyak, V. D., Lee, H. (2020). “Baba Yaga vs”: precedent phenomena from cartoons in political discourse. Political Linguistics, 4 (82): 68—76. DOI: 10.26170/pl20-04-08. (In Russ.).Ефремов В. А. Культурная память и прецедентные феномены : случай Ф. М. Достоевского / В. А. Ефремов // Мир русского слова. — 2021. — № 4. — С. 65—72. — DOI: 10.24412/1811-1629-2021-4-65-72.Efremov, V. A. (2021). Cultural memory and precedent phenomena: the case of F. M. Dostoevsky. The World of the Russian Word, 4: 65—72. DOI: 10.24412/1811-1629-2021-4-65-72. (In Russ.).Караулов Ю. Н. Русский язык и языковая личность / Ю. Н. Караулов. — Москва : Издательство ЛКИ, 2010. — 264 с. — ISBN 978-5-382-01071-7.Guto, E. (2014). The language and graphics of student graffiti. Doct. Diss. Zadar. 222 p. (In Russ.).Культурный код вандализма : опыт кросс-культурного исследования : монография / М. Р. Бабикова, О. А. Блинова, И. В. Воробьева [и др.] / под науч. ред. И. В. Воробьевой, О. В. Кружковой. — Екатеринбург : Издательство Уральского государственного педагогического университета, 2021. — 308 с. — ISBN 978-5-7186-1870-9.Karaulov, Yu. N. (2010). Russian language and linguistic personality. Moscow: LKI Publishing House. 264 p. ISBN 978-5-382-01071-7. (In Russ.).Назарова Р. З. Прецедентные феномены : проблемы дефиниции и классификации прецедентных феноменов / Р. З. Назарова, М. В. Золотарев // Известия Саратовского университета. Новая серия. Серия : Филология. Журналистика. — 2015. — Т. 15. — № 2. — С. 17—23.Khuzin, I. R., Gilfanova, G. T., Salimzanova, D. A., Vildanova, E. M. (2020). Precedent texts as linguistic and cultural components of communication. Global scientific potential, 1 (106): 104—107. (In Russ.).Нахимова Е. А. О классификации и дифференциации прецедентных феноменов в политической коммуникации / Е. А. Нахимова // Политическая лингвистика. — 2018. — № 1 (67). — C. 41—46. — DOI: 10.26170/pl18-01-04.Kolmakova, V. V., Shalkov, D. Y. (2021). Psychohermeneutics of graffiti: External and internal loci of control. E3S Web of Conferences: 14th International Scientific and Practical Conference on State and Prospects for the Development of Agribusiness, INTERAGROMASH, 273: P. 11021. DOI: 10.1051/e3sconf/202127311021.Некита А. Г. Услужить индустриям ностальгии: мифология советского Чебурашки в лабиринтах потребительской безысходности / А. Г. Некита, С. А. Маленко // Индустрии впечатлений. Технологии социокультурных исследований. — 2024. — № 2 (7). — С. 86—126. — DOI 10.34680/EISCRT-2024-2(7)-86-126.Nakhimova, E. A. (2018). On classification and differentiation of precedent phenomena in political communication. Political Linguistics, 1 (67): 41—46. DOI: 10.26170/pl18-01-04. (In Russ.).Новик А. Л. Граффити как явление искусства Беларуси конца ХХ—ХХI века / А. Л. Новик // Искусство и культура. — 2020. — № 2 (38). — С. 5—11.Nazarova, R. Z., Zolotarev, M. V. (2015). Precedent phenomena: problems of definition and classification of precedent phenomena. Proceedings of the Saratov University. A new series. Series: Philology. Journalism, 15 (2): 17—23. (In Russ.).Порозов Р. Ю. Молодёжь как субъект вандальной активности в субкультуре граффити / Р. Ю. Порозов, П. С. Клюсова // Политическая лингвистика. — 2020. — № 6 (84). — C. 150—155. — DOI: 10.26170/p120-06-16.Nekita, A. G., Malenko, S. A. (2024). Serving the Nostalgia Industries: The Mythology of the Soviet Cheburashka in the Labyrinths of Consumer Hopelessness. Impression Indus-tries. Technologies of Sociocultural Research, 2 (7): 86—126. DOI 10.34680/EISCRT-2024-2(7)-86-126.Посиделова В. В. Социолингвистические маркеры деструктивного речевого поведения в граффити-коммуникации / В. В. Посиделова, Д. Ю. Шалков // Вестник Уфимского юридического института МВД России. — 2023. — № 3 (101). — С. 158—163.Novik, A. L. (2020). Graffiti as an art phenomenon in Belarus at the end of the XX—XXI century. Art and Culture, 2 (38): 5—11. (In Russ.).Прецедентные тексты как лингвокультурные компоненты коммуникации / И. Р. Хузин, Г. Т. Гильфанова, Д. А. Салимзанова, Э. М. Вильданова // Глобальный научный потенциал. — 2020. — № 1 (106). — С. 104—107.Porozov, R. Y. (2020). Youth as a subject of vandal activity in the subculture of graffiti. Political linguistics, 6 (84): 150—155. DOI: 10.26170/p120-06-16. (In Russ.).Руденкин Д. В. Репрезентация темы граффити в городских виртуальных сообществах : итоги контент-анализа / Д. В. Руденкин, Д. А. Лугин // Теория и практика общественного развития. — 2023. — № 11. — С. 108—113. — DOI: 10.24158/tipor.2023.11.11.Posidelova, V. V., Shalkov, D. Y. (2023). Sociolinguistic markers of destructive speech behavior in graffiti communication. Bulletin of the Ufa Law Institute of the Ministry of Internal Affairs of Russia, 3 (101): 158—163. (In Russ.).Черняк В. Д. «Баба-яга против» : прецедентные феномены из мультфильмов в политическом дискурсе / В. Д. Черняк, Х. Ли // Политическая лингвистика. — 2020. — № 4 (82). — С. 68—76. — DOI: 10.26170/pl20-04-08.Rudenkin, D. V., Lugin, D. A. (2023). Representation of the graffiti theme in urban virtual communities: results of content analysis. Theory and practice of social development, 11: 108—113. DOI: 10.24158/tipor.2023.11.11. (In Russ.).Швиндт У. С. Стрит арт как способ выстраивания диалога с жителями города (на примере 4-х административных районов г. Екатеринбурга) / У. С. Швиндт // Мир науки. Социология, филология, культурология. — 2019. — Т. 10. — № 2. — С. 13—19.Schwindt, U. S. (2019). Street art as a way of building a dialogue with the residents of the city (on the example of 4 administrative districts of Yekaterinburg). The world of science. Sociology, philology, cultural studies, 10 (2): 13—19. (In Russ.).Яйленко В. П. Историография и методика работы с древнегреческими граффити / В. П. Яйленко // Материалы по археологии и истории античного и средневекового Причерноморья. — 2018. — № 10. — С. 479—515. — DOI: 10.24411/2219-8857-2018-00021.Starukha Shapoklyak. Available at: http://mar4586.narod.ru/trickster/shapoklyak.html (accessed 22.01.2025). (In Russ.).Zadorojnyi A. V. Transcripts of dissent? Political graffiti and elite ideology under the Principate / A. V. Zadorojnyi // Ancient Graffiti in Context. — United Kingdom : Routledge, Taylor & Francis Group, 2011. — Pp. 110—133. — DOI: 10.4324/9780203840870-13.Vorobyova, I. V., Kruzhkova, O. V. (ed.). (2021). The cultural code of vandalism: the experience of cross-cultural research: a monograph. Yekaterinburg: Publishing House of the Ural State Pedagogical University. 308 p. ISBN 978-5-7186-1870-9. (In Russ.).Kolmakova V. V. Psychohermeneutics of graffiti : External and internal loci of control / V. V. Kolmakova, D. Y. Shalkov // E3S Web of Conferences : 14th International Scientific and Practical Conference on State and Prospects for the Development of Agribusiness, INTERAGROMASH. — 2021. — Vol. 273. — P. 11021. — DOI: 10.1051/e3sconf/202127311021.Yaylenko, V. P. (2018). Historiography and methods of working with ancient Greek graffiti. Materials on the archeology and history of the ancient and medieval Black Sea region, 10: 479—515. DOI: 10.24411/2219-8857-2018-00021. (In Russ.).Zadorojnyi, A. V. (2011). Transcripts of dissent? Political graffiti and elite ideology under the Principate. In: Ancient Graffiti in Context. United Kingdom: Routledge, Taylor & Francis Group. 110—133. DOI: 10.4324/9780203840870-13.Zadorojnyi, A. V. (2011). Transcripts of dissent? Political graffiti and elite ideology under the Principate. In: Ancient Graffiti in Context. United Kingdom: Routledge, Taylor & Francis Group. 110—133. DOI: 10.4324/9780203840870-13.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.