<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">scidial</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научный диалог</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nauchnyi dialog</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2225-756X</issn><issn pub-type="epub">2227-1295</issn><publisher><publisher-name>Limited Liability Company "Center for Scientific and Educational Projects" (CSEP)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24224/2227-1295-2025-14-1-547-563</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">scidial-6036</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОРИЧЕСКИЕ НАУКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HISTORY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Государство и исламские праздники в Кабардино-Балкарии: прошлое и настоящее</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>State and Islamic Holidays in Kabardino-Balkaria: Past and Present</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3626-3913</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Татаров</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tatarov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Татаров Азамат Амурович - кандидат исторических наук, доцент кафедры всеобщей истории.</p><p>Нальчик</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Azamat A. Tatarov - PhD in History, Associate Professor, Department of General History.</p><p>Nalchik</p></bio><email xlink:type="simple">traveller9090@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Кабардино-Балкарский научный центр Российской академии наук; Кабардино-Балкарский государственный университет им Х.М. Бербекова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kabardian-Balkarian Scientific Center of the Russian Academy of Sciences; Kabardino-Balkarian State University named after H.M. Berbekov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>02</month><year>2025</year></pub-date><volume>14</volume><issue>1</issue><fpage>547</fpage><lpage>563</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Татаров А.А., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Татаров А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tatarov A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/6036">https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/6036</self-uri><abstract><p>На примере Кабардино-Балкарии и на базе архивных и опубликованных данных предпринят исторический анализ государственной политики России в отношении исламских праздников на протяжении последнего столетия. Автор выделяет фактор исторического наследия, которое сформировалось в советскую эпоху. Сообщается, что в 1920-х годах исламские праздники в Кабардино-Балкарии впервые получили статус нерабочих дней. Уделено внимание периоду деятельности уполномоченных Совета по делам религиозных культов и Совета по делам религий в 1940-1980-х годах. Благодаря отчетным документам в оборот вводятся данные о тактике властей, а также количестве участников, местах проведения, гендерном составе мусульман, соблюдавших пост и участвовавших в коллективном проведении праздников. Утверждается, что для мусульман советской Кабардино-Балкарии праздники Ураза-байрам и Курбан-байрам стали институтами сохранения религиозных обрядов в условиях жесткого секуляризма. Рассмотрен период исламского возрождения в постсоветский период, в ходе которого праздники вернули себе статус нерабочих дней регионального уровня. Показано, что органы власти и местного самоуправления, политические акторы активно включаются в организацию праздников с точки зрения политики идентичности и обеспечения рамок проведения общественных мероприятий.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article presents a historical analysis of the Russian government’s policies regarding Islamic holidays over the past century, focusing on the case of Kabardino-Balkaria. Drawing on archival and published data, the author highlights the influence of historical legacies established during the Soviet era. It is noted that in the 1920s, Islamic holidays in Kabardino-Balkaria were officially recognized as non-working days for the first time. The study pays particular attention to the activities of the Council for Religious Affairs and the Council for Religious Cults during the 1940s to 1980s. Utilizing reporting documents, it introduces data on governmental tactics, as well as information regarding the number of participants, venues, and the gender composition of Muslims who observed fasting and engaged in communal celebrations. The article argues that for Muslims in Soviet Kabardino-Balkaria, the holidays of Uraza-Bayram and Kurban-Bayram became institutions for preserving religious practices amidst stringent secularism. Additionally, it examines the period of Islamic revival in the post-Soviet era, during which these holidays regained their status as regional non-working days. The findings demonstrate that government authorities and local self-governance bodies, along with political actors, actively participate in organizing these celebrations within the framework of identity politics and the regulation of public events.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>исламские праздники</kwd><kwd>Кабардино-Балкария</kwd><kwd>государственная политика</kwd><kwd>десекуляризация</kwd><kwd>реисламизация</kwd><kwd>конфессиональная политика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Islamic holidays</kwd><kwd>Kabardino-Balkaria</kwd><kwd>state policy</kwd><kwd>desecularization</kwd><kwd>reIslamization</kwd><kwd>confessional policy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Арсен Каноков отпраздновал Курбан-байрам в Соборной мечети Нальчика [Электронный ресурс]. — 30 октября 2012. — Режим доступа : https://dumrf.ru/common/regnews/5212 (дата обращения 24.08.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Action plan for the ritual of sacrifice and sale of sacrificial cattle in connection with the celebration of Eid al-Adha. (2023). Available at: https://admnalchik.ru/wp-content/uploads/2023/06/kurban-bajram-23-26.06.2023.pdf (accessed 02.09.2024). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Население Кабардино-Балкарии [Электронный ресурс]. — Режим доступа : https://ethno-kavkaz.narod.ru/rnkbr.html (дата обращения: 26.08.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arsen Kanokov celebrated Eid al-Adha at the Nalchik Cathedral Mosque. (2012). Available at: https://dumrf.ru/common/regnews/5212 (accessed 24.06.2024). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">План мероприятий по проведению ритуала жертвоприношения и реализации жертвенного скота в связи с празднованием Курбан-байрама [Электронный ресурс]. — 27 июня 2023. — Режим доступа : https://admnalchik.ru/wp-content/uploads/2023/06/kurban-bajram-23-26.06.2023.pdf (дата обращения 02.09.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karov, A. H. (ed.). Religions and state-confessional relations in modern Kabardino-Balkaria. Collection of documents and materials. Nalchik: El-Fa. 562 p. ISBN 978-5-88195-855-8. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Религии и государственно-конфессиональные отношения в современной Кабардино-Балкарии : сборник документов и материалов / под ред. А. Х. Карова. — Нальчик : Эль-Фа, 2008. — 562 с. — ISBN 978-5-88195-855-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Population of Kabardino-Balkaria. Available at: https://ethno-kavkaz.narod.ru/rnkbr.html (accessed 26.08.2024). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">УЦГА АС КБР — Управление Центрального Государственного архива Архивной службы Кабардино-Балкарской республики. Ф. Р-290. (Коллекция печатных материалов, издававшихся в период временной оккупации Кабардино-Балкарии фашистскими захватчиками) Оп. 1. Д. 6. Л. 6 ; Ф. Р-780 (Уполномоченный совета по делам религиозных культов при Совете Министров СССР по КБАССР) Оп. 1. Ед. хр. 5. Л. 24—25 ; Оп. 1. Ед. хр. 5 а. Л. 57—57 об. ; Оп. 1. Ед. хр. 89. Л. 5, 15—16, 20, 22—23, 24, 29 ; Оп. 1. Ед. хр. 90. Л. 20—21 ; Оп. 1. Ед. хр. 112. Л. 33 ; Оп. 1. Ед. хр. 116. Л. 25, 33, 37, 93, 98 ; Оп. 1. Ед. хр. 122. Л. 4—5, 12, 22, 24, 30, 37, 67, 73, 88, 109, 110 ; Оп. 2. Ед. хр. 19. Л. 9—10, 11 ; Оп. 2. Ед. хр. 29. Л. 17, 26, 34, 43, 50, 72, 84 ; Оп. 2. Ед. хр. 31. Л. 32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">UCGA AS KBR — Department of the Central State Archive of the Archival Service of the Kabardino-Balkarian Republic. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аккиева С. И. Ислам в Кабардино-Балкарской республике / С. И. Аккиева // Россия и мусульманский мир. — 2010. — № 11. — С. 66—76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akkieva, S. I. (2010). Islam in the Kabardino-Balkarian Republic. Russia and the Muslim World, 11: 66—76. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аккиева С. И. Современная праздничная культура народов Кабардино-Балкарии / С. И. Аккиева // Colloquium-journal. — 2019. — № 25—6 (49). — С. 14—17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akkieva, S. I. (2019). Modern festive culture of the peoples of Kabardino-Balkaria. Colloquium-journal, 25—6 (49): 14—17. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бабич И. Современные исламские общины в Кабардино-Балкарии / И. Бабич // Россия и мусульманский мир. — 2003. — № 7. — С. 48—61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Babich, I. (2003). Modern Islamic communities in Kabardino-Balkaria. Russia and the Muslim World, 7: 48—61. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бабич И. Исламское возрождение в современной Кабардино-Балкарии: перспективы и последствия / И. Бабич, А. Ярлыкапов. — Москва : Типография Российской Государственной библиотеки, 2003. — 143 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Babich, I., Sklykapov, A. (2003). The Islamic renaissance in modern Kabardino-Balkaria: prospects and consequences. Moscow: Printing House of the Russian State Library. 143 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малашенко А. В. Ислам : век XXI / А. В. Малашенко. — Москва : Институт Ближнего Востока, 2019. — 230 с. — ISBN 978-5-89394-302-3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gubashiev, A. J. (ed.). (1987). The Chekists of Kabardino-Balkaria. Nalchik: Elbrus Publ. 228 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маликов Р. И. Религиозные праздники татар-мусульман Казанской губернии в конце XIX — начале XX в. / Р. И. Маликов // Вестник Вятского государственного гуманитарного университета. — 2011. — № 2 (5). — С. 60—63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malashenko, A. V. (2019). Islam: the XXI century. Moscow: Institute of the Middle East. 230 p. ISBN 978-5-89394-302-3. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Назукина М. Исламские праздники как механизм конструирования региональной идентичности в России (на примере Чечни) / М. Назукина // Россия и мусульманский мир. — 2011. — № 9. — С. 36—42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malikov, R. I. (2011). Religious holidays of Muslim Tatars of Kazan province in the late 19th — early 20th century. Bulletin of Vyatka State University for the Humanities, 2 (5): 60—63. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попутько А. Л. Именем ВЧК / А. Л. Попутько, Ю. Н. Христинин. — Ставрополь : Книжное издательство, 1982. — 319 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nazukina, M. (2011). Islamic holidays as a mechanism for constructing regional identity in Russia (on the example of Chechnya). Russia and the Muslim world, 9: 36—42. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Прасолов Д. Н. Коммеморативные практики в современной Кабардино-Балкарии / Д. Н. Прасолов // Неприкосновенный запас. — 2017. — № 2 (112). — С. 67—82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Poputko, A. L., Khristinin, Yu. N. (1982). Named after the Cheka. Stavropol: Book Publishing House. 319 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чекисты Кабардино-Балкарии / гл. ред. А. Ж. Губашиев. — Нальчик : Эльбрус, 1987. — 228 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prasolov, D. N. (2017). Commemorative practices in modern Kabardino-Balkaria. Inviolable reserve, 2 (112): 67—82. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
