<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">scidial</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научный диалог</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nauchnyi dialog</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2225-756X</issn><issn pub-type="epub">2227-1295</issn><publisher><publisher-name>Limited Liability Company "Center for Scientific and Educational Projects" (CSEP)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24224/2227-1295-2025-14-1-237-255</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">scidial-6037</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ. ФОЛЬКЛОРИСТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LITERARY STUDIES. FOLKLORE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Генетические истоки романа воспитания в литературе соцреализма («роман фигуры» Н.Г. Чернышевского «Что делать?»)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Genetic Origins of Bildungsroman in Socialist Realism Literature: “Figure Novel” of N.G. Chernyshevsky’s “What Is to Be Done?”</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1456-4793</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Осьмухина</surname><given-names>О. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Osmukhina</surname><given-names>O. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Осьмухина Ольга Юрьевна - доктор филологических наук, профессор, заведующий кафедрой русской и зарубежной литературы.</p><p>Саранск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga Yu. Osmukhina - Doctor of Philology, Professor, Head of the Department of Russian and Foreign Literature.</p><p>Saransk</p></bio><email xlink:type="simple">osmukhina@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2740-9178</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Овсянникова</surname><given-names>Е. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ovsyannikova</surname><given-names>E. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Овсянникова Екатерина Павловна - исполнитель проекта, отдел сопровождения научных проектов.</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ekaterina P. Ovsyannikova - Project executor, Scientific Project Support Department.</p><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">ovsyannikova-kate@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный исследовательский Мордовский государственный университет им. Н.П. Огарева</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Research Ogarev Mordovia State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Русская христианская гуманитарная академия им. Ф.М. Достоевского</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Christian Academy for Humanities named after Fyodor Dostoevsky</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>02</month><year>2025</year></pub-date><volume>14</volume><issue>1</issue><fpage>237</fpage><lpage>255</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Осьмухина О.Ю., Овсянникова Е.П., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Осьмухина О.Ю., Овсянникова Е.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Osmukhina O.Y., Ovsyannikova E.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/6037">https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/6037</self-uri><abstract><p>Статья посвящена осмыслению «романа фигуры» как особого подтипа романа воспитания. Гипотеза исследования состоит в расширении и углублении идей М. Бахтина и М. Берга об особой разновидности в соцреалистической литературе романа воспитания, а также Х. Майкснера и В. Пашигорева о жанровой специфике «романа фигуры»: мы полагаем, что в литературе соцреализма традиция романа воспитания трансформировалась в «роман фигуры». Научная новизна статьи состоит в том, что впервые доказывается, что «роман фигуры» на русской почве генетически восходит к «Что делать?» Н.Г. Чернышевского. Цель статьи — выявить генетические истоки «романа фигуры» в русской словесности. В результате было установлено, что, во-первых, в романе Чернышевского сохраняется жанровая доминанта романа воспитания, более того, при наличии моногероя как носителя исключительно типических черт, становлению в романе подвергается идея, сосредоточенная в его образе. Во-вторых, центральное место у Чернышевского, равно как и в соцреалистическом «романе фигуры», занимает процесс идеологизации, причем важнейшие этапы идейного становления героини в романе маркируются включением в хронотоп повествования онейрических эпизодов, способствующих созданию особой нарративной модели. В-третьих, развитие героини изначально задано и устремлено в будущее таким образом, что в результате из носителя идеи она превращается в ее транслятора и в глазах других героев становится тождественной с ней: в финале романа роль протагониста меняется с ученической на наставническую.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to the comprehension of the “novel of the figure” as a special subtype of the Bildungsroman. The hypothesis of the study is to expand and deepen the ideas of M. Bakhtin and M. Berg about a special variety of the Bildungsroman in socialist realist literature, as well as H. Meixner and W. Berg. Meixner and V. Pashigorev on the genre specificity of the “novel of the figure”: we believe that in socialist realist literature the tradition of the Bildungsroman was transformed into the “novel of the figure”. The scientific novelty of the article consists in the fact that for the first time it is proved that the “novel of the figure” on the Russian soil genetically goes back to “What is to be done?” by N.G. Chernyshevsky. The aim of the article is to identify the genetic origins of the novel of the figure in Russian literature. As a result, it was found that, first, Chernyshevsky's novel retains the genre dominance of the Bildungsroman; moreover, in the presence of a monohero as a bearer of exclusively typical features, the idea centered in his image undergoes formation in the novel. Second, Chernyshevsky’s novel, as well as the socialist realist “novel of the figure,” is centered on the process of ideologization, and the most important stages of the heroine's ideological formation in the novel are marked by the inclusion of oneiric episodes in the chronotope of the narrative, which contribute to the creation of a special narrative model. Thirdly, the heroine's development is initially set and directed into the future in such a way that as a result she turns from a carrier of an idea into its translator and becomes identical with it in the eyes of the other characters: in the novel’s finale, the protagonist’s role changes from student to mentor.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>«роман фигуры» в русской литературе</kwd><kwd>традиция Bildungsroman</kwd><kwd>жанровая традиция</kwd><kwd>Чернышевский</kwd><kwd>герой идеи</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>“novel of the figure” in Russian literature</kwd><kwd>Bildungsroman tradition</kwd><kwd>genre tradition</kwd><kwd>Chernyshevsky</kwd><kwd>hero of the idea</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнено за счет гранта Российского научного фонда № 23-18-01007, https://rscf.ru/project/23-18-01007/; Русская христианская гуманитарная академия им. Ф.М. Достоевского</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The study was supported by a grant from the Russian Science Foundation № 23-18-01007, https://rscf.ru/en/project/23-18-01007/; Russian Christian Academy for Humanities named after Fyodor Dostoevsky</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чернышевский Н. Г. Что делать? / Н. Г. Чернышевский. — Москва : Издательство АСТ, 2017. — 573 с. — ISBN 978-5-17-105407-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chernyshevsky, N. G. (2017). What is to be done? Moscow: AST Publishing House. 573 p. ISBN 978-5-17-105407-6. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бахтин М. М. Собрание сочинений. Теория романа (1930—1961 гг.) / М. М. Бахтин. — Москва : Языки славянской культуры, 2012. — Т. 3. — 880 с. — ISBN 978-5-9551-0500-0.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bakhtin, M. M. (2012). Theory of the novel (1930—1961). In: Collected works: in 6 volumes, 3. Moscow: Languages of Slavic cultures. 880 p. ISBN 978-5-9551-0500-0. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беглов С. И. Внешнеполитическая пропаганда. Очерк теории и практики / С. И. Беглов. — Москва : Высшая школа, 1984. — 366 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beglov, S. I. (1984). Foreign policy propaganda. Sketch of theory and practice. Moscow: Higher School. 366 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Берг М. А. Литературократия. Проблема присвоения и перераспределения власти в литературе / М. А. Берг. — Москва : Новое литературное обозрение, 2000. — 352 с. — ISBN 5-86793-101-3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berg, M. A. (2000). Literaturocracy. The problem of appropriation and redistribution of power in literature. Moscow: New Literary Review. 352 p. ISBN 5-86793-101-3. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Борев Ю. Социалистический реализм: взгляд современника и современный взгляд / Ю. Борев. — Москва : АСТ, Олимп, 2008. — 478 с. — ISBN 978-5-17-052357-3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borev, Yu. (2008). Socialist realism: a look at the contemporary and the Modern view. Mos-cow: AST, Olympus. 478 p. ISBN 978-5-17-052357-3. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Володина Е. Н. Романы В. Дудинцева : Типология и эволюция жанра : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.01.01 / Е. Н. Володина. — Екатеринбург, 1998. — 285 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Clark, K. (2002). The Soviet Novel: History as Ritual. Ekaterinburg: Izd-v. Ural. un-ta. 260 p. ISBN 978-5-7525-1027-4. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Диалектова А. В. Воспитательный роман в немецкой литературе эпохи Просвещения / А. В. Диалектова. — Саранск : [б. и.], 1972. — 38 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dialectova, A. V. (1972). The educational novel in the German literature of the Enlightenment. Saransk: Publishing House of the SSPI. 38 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Добренко Е. А. Политэкономия соцреализма / Е. А. Добренко. — Москва : Новое лит. обозрение, 2007. — 592 с. — ISBN 5-86793-482-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dobrenko, E. A. (2007). Political Economy of socialist realism. Moscow: New Literary Review. 592 p. ISBN 5-86793-482-9. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Елиферова М. В. Что делать с Чернышевским? Заметки читателя / М. В. Елиферова // Вопросы литературы. — 2007. — № 5. — С. 232—251.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eliferova, M. V. (2007). What to do with Chernyshevsky? Notes of a reader. Voprosy Literatury, 5: 232—251. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кларк К. Советский роман : история как ритуал / К. Кларк ; пер. с англ. ; под ред. М. А. Литовской. — Екатеринбург : Изд-во Урал. ун-та, 2002. — 260 с. — ISBN 978-5-7525-1027-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gunther, H. (1990). Education and Conversion: The Road to the New Man in the Totalitarian Bildungsroman. In: The Culture of the Stalin Period. Basingstoke: Macmillan. 193—209.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Краснощекова Е. А. Роман воспитания. Bildungsroman на русской почве : Карамзин, Пушкин, Гончаров, Толстой, Достоевский / Е. А. Краснощекова. — Санкт-Петербург : Изд-во Пушкинского фонда, 2008. — 478 с. — ISBN 978-5-89803-169-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hoffmann, D. L. (2018). Educating the masses. The Modern State and Soviet Socialism. 1914—1939. Moscow: New Literary Review. 422 p. ISBN 978-5-4448-0730-9. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крупская Н. К. Что нравилось Ильичу из художественной литературы / Н. К. Крупская // Удар. — 1927. — № 1. — С. 124—128.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krasnoshchekova, E. A. (2008). The novel of education. Bildungsroman on Russian soil: Karamzin, Pushkin, Goncharov, Tolstoy, Dostoevsky. St. Petersburg: Pushkin Foundation Publishing House. 478 p. ISBN 978-5-89803-169-5. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лейдерман Н. Л. Современная русская литература : 1950 — 1990-е гг. : в 2 т. / Н. Л. Лейдерман, М. Н. Липовецкий. — Москва : Издательский центр «Академия», 2003. — Т. 1. — 412 с. — ISBN 978-5-7695-4638-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krupskaya, N. K. (1927). K. What Ilyich liked from fiction. Udar, 1: 124—128. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Луначарский А. В. Чернышевский как писатель / А. В. Луначарский // Статьи о Чернышевском. — Москва : Гослитиздат, 1958. — С. 54—86.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leiderman, N. L., Lipovetsky, M. N. (2003) Modern Russian Literature: 1950—1990s: in 2 vol., 1. Moscow: Academia Publishing Center. 412 p. ISBN 978-5-7695-4638-9. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Медушевский А. Н. Государство-Коммуна : Эксперимент рабочей демократии в России 1918 г. и причины его крушения / А. Н. Медушевский // Мир России. — 2019. — № 2. — С. 63—83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lunacharsky, A. V. (1958). Chernyshevsky as a writer. In: Lunacharsky, A. V. Articles about Chernyshevsky. Moscow: Goslitizdat. 54—86. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Наумова Н. Роман Чернышевского «Что делать?» / Н. Наумова. — Ленинград : Художественна литература, 1978. — 135 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Medushevsky, A. N. (2019). State-Commune: The experiment of labor democracy in Russia in 1918 and the reasons for its collapse. The World of Russia, 2: 63—83. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Осьмухина О. Ю. Особенности репрезентации жанровой традиции романа воспитания в русской прозе конца 1920-х годов / О. Ю. Осьмухина, Е. П. Овсянникова // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Philology. Theory &amp; Practice. — 2024. — Т. 17. — Выпуск 6. — С. 2079—2085.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Meixner, H. (1971). Romantischer Figuralismus: kritische Studien zu Romanen von Arnim, und Hoffman. Frankfurt am Main: Athenäum Verl. 266 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Осьмухина О. Ю. Черты фигурализма в поэтике романа В. Каверина «Два капитана» / О. Ю. Осьмухина, Е. П. Овсянникова // Вестник Русской христианской гуманитарной академии. — 2023. — Т. 24. — № 3 (2). — С. 359—369.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Naumova, N. (1978). Chernyshevsky’s novel “What is to be done?”. Leningrad: Khudozhestvenna literature. 135 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Паперно И. Семиотика поведения : Николай Чернышевский — человек эпохи реализма / И. Паперно. — Москва : Новое литературное обозрение, 1996. — 207 с. — ISBN 5867930157.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Osmukhina, O. Y., Ovsyannikova, E. P. (2023). Features of figuralism in the poetics of the Kaverin’s novel “Two Captains”. Bulletin of the Russian Christian Humanitarian Academy, 24, 3 (2): 359—369. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пашигорев В. Н. Роман воспитания в немецкой литературе XVIII—XX веков. Генезис и эволюция : диссертация … доктора филологических наук : 10.01.03 / В. Н. Пашигорев. — Ростов-на-Дону, 2005. — 333 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Osmukhina, O. Y., Ovsyannikova, E. P. (2024). Features of the representation of the genre tradition of the Bildungsroman in Russian prose of the late 1920s. Philology. Theory &amp; Practice, 17 (6): 2079—2085. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Синявский А. Что такое социалистический реализм / А. Синявский. — Париж, 1988. — 64 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Paperno, I. (1996). Semiotics of behavior: Nikolai Chernyshevsky — a man of the epoch of realism. Moscow: New Literary Review. 207 p. ISBN 5867930157. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хоффманн Д. Л. Взращивание масс. Модерное государство и советский социализм. 1914—1939 / Д. Л. Хоффман. — Москва : Новое литературное обозрение, 2018. — 422 с. — ISBN 978-5-4448-0730-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pashigorev, V. N. (2005). The Bildungsroman in German literature of the XVIII—XX centuries. Genesis and evolution: Doct. Diss. Rostov-on-Don. 333 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gunther H. Education and Conversion : The Road to the New Man in the Totalitarian Bildungsroman / H. Gunther // The Culture of the Stalin Period. Günther H (Ed) ; Studies in Russia and East Europe. — Basingstoke : Macmillan, 1990. — Pp. 193—209.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sinyavsky, A. (1988). What is socialist realism. Paris: [b. i.]. 64 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Meixner H. Romantischer Figuralismus : kritische Studien zu Romanen von Arnim, und Hoffmann / H. Meixner. — Frankfurt am Main : Athenäum Verl, 1971. — 266 s.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volodina, E. N. (1998). The novels of V. Dudintsev: Typology and evolution of the genre: PhD Diss. Ekaterinburg. 285 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
