scidialНаучный диалогNauchnyi dialog2225-756X2227-1295Limited Liability Company "Center for Scientific and Educational Projects" (CSEP)10.24224/2227-1295-2025-14-3-123-155scidial-6176Research ArticleМЕДИАКОММУНИКАЦИИ И ЖУРНАЛИСТИКА MEDIA COMMUNICATIONS AND JOURNALISMВосприятие исторических фейков: экспериментальный подход и фреймовый анализPerception of Historical Fakes: Experimental Approach and Frame Analysishttps://orcid.org/0000-0001-8856-8087МеркуловаА. М.MerkulovaA. M.

Меркулова Анастасия Михайловна - кандидат исторических наук, кафедра истории государственного и муниципального управления.

Москва

Anastasiya M. Merkulova - PhD in History, Associate Professor, Department of History of State and Municipal Administration.

Moscow

Merkulova@spa.msu.ruhttps://orcid.org/0000-0001-5378-2729ШарапковаА. А.SharapkovaA. A.

Шарапкова Анастасия Андреевна - кандидат филологических наук, кафедра английского языкознания, корреспондирующий автор.

Москва

Anastasia A. Sharapkova - PhD in Philology, Associate Professor, Department of English Linguistics.

Moscow

warapkova@mail.ruМосковский государственный университет имени М.В. ЛомоносоваРоссияLomonosov Moscow State UniversityRussian Federation202529042025143123155Copyright © Меркулова А.М., Шарапкова А.А., 20252025Меркулова А.М., Шарапкова А.А.Merkulova A.M., Sharapkova A.A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/6176

Представлены результаты междисциплинарного исследования по проблемам противостояния исторической дезинформации. Проанализированы собранные за 2019—2021 годы данные о восприятии студентами неисторических специальностей фейковой информации по истории России, публикуемой в зарубежных СМИ. Актуальность исследования обусловлена необходимостью сбора реальных данных о процессах распространения западными СМИ ложных сведений об истории России в связи с высокой опасностью внедрения этих сведений в сознание людей и негативного влияния их на когнитивную безопасность социума. Методами традиционного филологического анализа, а также когнитивной лингвистики и фреймовой семантики были описаны механизмы внедрения в объективное историческое знание недостоверных смыслов, которые включают в себя ложные маркеры достоверности и эмоционально окрашенную лексику. Анализ показал, что респонденты часто опираются на лингвистические особенности текста, а именно эмоционально маркированные единицы и негативную риторику, что не всегда позволяет идентифицировать правдивость полученной исторической информации. Установлено, что в случае узкопрофильных, дискуссионных или малоизвестных исторических фактов применение фейка в сэндвич-конструкции (правда-ложь) может привести к замене реального знания искаженной перцепцией, что размывает основы объективного личностного восприятия.

This paper presents the findings of an interdisciplinary study addressing the challenges of countering historical disinformation. Data collected between 2019 and 2021 regarding the perceptions of students in non-history disciplines towards fake information about Russian history published in foreign media are analyzed. The relevance of this research is underscored by the need to gather empirical data on the processes through which Western media disseminate false information about Russia's history, given the significant risk of such narratives infiltrating public consciousness and adversely affecting the cognitive security of society. Utilizing traditional philological analysis alongside cognitive linguistics and frame semantics, the study elucidates the mechanisms by which misleading meanings are integrated into objective historical knowledge. These mechanisms include false markers of credibility and emotionally charged vocabulary. The analysis reveals that respondents often rely on linguistic features of the text, particularly emotionally marked units and negative rhetoric, which do not always facilitate the accurate identification of the truthfulness of historical information. It was found that in cases involving specialized, controversial, or lesser-known historical facts, the use of fakes within a sandwich structure (truth-lie) can lead to a replacement of genuine knowledge with distorted perceptions, thereby blurring the foundations of objective personal understanding.

репрезентация исторического знанияфейксэндвич-структураисторическая правдакогнитивная безопасностьrepresentation of historical knowledgefakesandwich structurehistorical truthcognitive securityReferencesБалмасов С. С. Красный террор на востоке России в 1918—1922 гг. / С. С. Балмасов. — Москва : Посев, 2006. — 383 с. — ISBN 5-85824-167-0.Arens, W. (1979). The Man-Eating Myth: Anthropology and Anthropophagy: Anthropology and Anthropophagy. New York: Oxford University Press. 220 p. ISBN 9780199763443.Герасимов М. М. Документальный портрет Ивана Грозного / М. М. Герасимов // Краткие сообщения института археологии Академии Наук СССР. — 1965. — Выпуск 100. — С. 139—142.Baker, C. F., Fillmore, C. J. (1998). The Berkeley FrameNet Project. 36th Annual Meeting of The Association for Computational Linguistics and 17th International Conference on Computational Linguistics, 1: 86—90.Герасимов О. В. Исторические факты и исторические концепты и их роль в формировании исторического знания / О. В. Герасимов // XXI век : итоги прошлого и проблемы настоящего плюс. — 2012. — № 3. — С. 31—37.Balmasov, S. S. (2006). The Red Terror in the East of Russia in 1918—1922. Moscow: Posev. 383 p. ISBN 5-85824-167-0. (In Russ.).Голдин В. И. Гражданская война в истории России : историография, современные подходы, подготовка нового академического издания / В. И. Голдин // Новейшая история России. — 2019. — Т 9 (3). — С. 758—774. — DOI: 10.21638/11701/spbu24.2019.314.Bishop, J., Michaels, D. (1997). Stalin’s Plan to Conquer Europe. The Journal of Historical Review, 6: 22—34.Заботкина В. И. Ментальные пространства манипулятивного воздействия в медиадискурсе / В. И. Заботкина, Е. М. Позднякова // Вопросы когнитивной лингвистики. — 2023. — № 4. — С. 15—25.Cerini, M. (2018). House of Faberge: The story behind The world's most luxurious eggs. CNN style. 14.08.2018. Available at: https://edition.cnn.com/style/article/faberge-luxurious-eggs/index.html (accessed 30.11.2024).Земсков В. Н. Масштабы политических репрессий в СССР (против спекулятивных и мифологических построений) [Электронный ресурс] / В. Н. Земсков // Известия Самарского научного центра РАН. — 2012. — № 3—1. — Режим доступа : https://cyberleninka.ru/article/n/masshtaby-politicheskih-repressiy-v-sssr-protiv-spekulyativnyh-i-mifologicheskih-postroeniy (дата обращения 30.11.2024).Clausewitz, K. (1994). About the war. Moscow: Logos: Nauka Publ. 446 p. ISBN 5-88439-080-7. (In Russ.).Земцов В. Н. Великая армия Наполеона в Бородинском сражении / В. Н. Земцов. — Екатеринбург : Ур. гос. пед. ун-т, 2001. — 572 с. — ISBN 5-7186-0259-X.Della Sala, V. (2010). Political myth, mythology and The European Union. JCMS: Journal of Common Market Studies, 48 (1): 1—19.История России : в 20 т. Гражданская война в России. 1917—1922 годы. — Москва : Наука, 2024. — Т. 12. — 919 с. — ISBN 978-5-02-041024-4.Fillmore, C. J. (1976). Frame semantics and The nature of language. Annals of The New York Academy of Sciences, 280: 20—32.Карамзин Н. М. История государства Российского / Н. М. Карамзин // История государства Российского. — Санкт-Петербург : Кристалл, 2000. — 704 с.Fillmore, C. J. (2003). Background to FrameNet. International Journal of Lexicography, 16 (3): 235—250. DOI: 10.1093/ijl/16.3.235.Клаузевиц К. О войне / К. Клаузевиц. — Москва : Логос : Наука, 1994. — 446 с. — ISBN 5-88439-080-7.Flood, C. (2013). Political myth. New York: Routledge. 276 p. ISBN 1135347883.Ковальченко И. Д. Методы исторического исследования / И. Д. Ковальченко. — Москва : Наука, 2003. — 485 с. — ISBN 5-02-008893-5.Gelfert, A. (2018). Fake news: a Definition. Informal Logic, 38 (1): 84—117.Кондрашин В. В. Голод 1932—1933 годов : трагедия российской деревни / В. В. Кондрашин. — Москва : РОССПЭН, 2018. — 565 с. — ISBN 978-5-8243-2273-6.Gerasimov, M. M. (1965). Documentary portrait of Ivan the Terrible. Brief reports of the Institute of Archeology of the USSR Academy of Sciences, 100: 139—142. (In Russ.).Ли Гуанман. Каждый может почувствовать, что происходят глубокие перемены! [Электронный ресурс] / Ли Гуанман // 29.08.2021. — Режим доступа : http://politics.people.com.cn/BIG5/n1/2021/0829/c1001-32211523.html (дата обращения 19.10.2022).Gerasimov, O. V. (2012). Historical facts and historical concepts and their role in the formation of historical knowledge. XXI century: results of the past and problems of the present plus, 3: 31—37. (In Russ.).Литвин А. Л. Красный и Белый террор в России в 1917—1922 годах / А. Л. Литвин. — Москва : Яуза : ЭКСМО, 2004. — 441 с. — ISBN 5-87849-164-8.Goatly, A. (2007). Washing The Brain. Metaphor and Hidden Ideology. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company. 431 p.Манерко Л. А. Самоидентификация личности как отражение трех категориальных сдвигов в семантике терминосферы / Л. А. Манерко // Когнитивные исследования языка. — 2023. — Т. 56 (5) — С. 60—67.Goldin, V. I. (2019). The Civil War in the history of Russia: historiography, modern approaches, preparation of a new academic publication. The modern History of Russia, 9 (3): 758—774. DOI: 10.21638/11701/spbu24.2019.314. (In Russ.).Морозова Л. Е. Иван Грозный глазами современников / Л. Е. Морозова. — Москва : Кучково поле, 2022. — 379 с. — ISBN 978-5-907171-63-3.González, A. M. (2012). Introduction. Emotional Culture and The Role of Emotions in Cultural Analysis. In: The Emotions and Cultural Analysis. Surrey / Burlington: Ashgate. 1—15.Накадзава А. Рукописание Магнуша : Исслед. и тексты / А. Накадзава. — Санкт-Петербург : Дмитрий Буланин, 2003. — 173 с.Gray, J. A. (1985). The whole and its parts: Behaviour, The brain, cognition and emotion. Bulletin of The British Psychological Society, 38: 99—112.Неделько Н. Ф. А был ли убит сын царя Ивана IV Грозного? [Электронный ресурс] / Н. Ф. Неделько // Сибирский медицинский журнал. — 2012. — № 3. — Режим доступа : https://cyberleninka.ru/article/n/a-byl-li-ubit-syn-tsarya-ivana-iv-groznogo (дата обращения 30.11.2024).Grieve, J. (2023). The Language of Fake News. Cambridge: Cambridge University Press. 75 p. — ISBN 9781009349130.Почепцов Г. Г. Информационные войны. Новый инструмент политики / Г. Г. Почепцов. — Москва : Алгоритм, 2015. — 254 с. — ISBN 978-5-4438-1027-0.Jackendoff, R. S. (1983). Semantics and Cognition. Cambridge: MIT Press. 283 p.Ратьковский И. С. Красный террор и деятельность ВЧК в 1918 году / И. С. Ратьковский. — Санкт-Петербург : Изд-во Санкт-Петербургского ун-та, 2006. — 279 с. — ISBN 5-288-03903-8.Karamzin, N. M. (2000). History of the Russian State. In: History of the Russian State. Saint Petersburg: Kristall Publ. 704 p. (In Russ.).Солопова О. А. Диахронический анализ метафор в британском корпусе текстов : колокола победы и Russia’s V-Day / О. А. Солопова, А. П. Чудинов // Russian Journal of Linguistics. — 2018. — Т. 22 (2). — С. 313—337.Kenix, L. J. (2021). A missed opportunity? President trump, The truth sandwich, and news coverage across an ideological spectrum. Media Watch, 12 (2): 177—196.Тарле Е. В. Избранные сочинения академика Е. В. Тарле в 4 т. / Е. В. Тарле. — Ростов-на-Дону : Феникс, 1994. — Т. 1. — 574 с. — ISBN 5-85880-052-1.Kondrashin, V. V. (2018). Famine of 1932—1933: the tragedy of the Russian countryside. Moscow: ROSSPEN. 565 p. ISBN 978-5-8243-2273-6. (In Russ.).Трут В. П. Современные подходы к характеристике хронологических рамок Гражданской войны в России / В. П. Трут // Вестник ВолГУ. Серия 4, История. Регионоведение. Международные отношения. — 2022. — № 4. — Режим доступа : https://cyberleninka.ru/article/n/sovremennye-podhody-k-harakteristike-hronologicheskih-ramok-grazhdanskoy-voyny-v-rossii (дата обращения 01.11.2024).Kovalchenko, I. D. (2003). Methods of historical research. Moscow: Nauka Publ. 485 p. ISBN 5-02-008893-5. (In Russ.).Шаскольский И. П. Невская битва 1240 г. В свете данных современной науки / И. П. Шаскольский // Князь Александр Невский и его эпоха. — 1995. — С. 15—23.Lakoff, G. (2008). Metaphors We Live by. Chicago: University of Chicago press. 308 p. ISBN 0226470997.Шарапкова А. А. Mиф о короле Aртуре как концептуальная матрица для осмысления Брексита / А. А. Шарапкова // Научный диалог. — 2020. — № 5. — С. 192—214. — DOI: 10.24224/2227-1295-2020-5-192-214.Li Guangman. (2021). Everyone can feel that profound changes are taking place! 29.08. Available at: http://politics.people.com.cn/BIG5/n1/2021/0829/c1001-32211523.html (accessed 19.10.2022). (In Russ.).Шарапкова А. А. Фейки в контексте взаимодействия исторического знания с языковыми и мыслительными структурами : междисциплинарная модель / А. А. Шарапкова, А. М. Меркулова // Научный диалог. — 2023. — Т. 12 (2). — С. 157—187. — DOI: 10.24224/2227-1295-2023-12-2-157-187.Litvin, A. L. (2004). The Red and White Terror in Russia in 1917—1922. Moscow: Yauza: EKSMO. 441 p. ISBN 5-87849-164-8. (In Russ.).Arens W. The Man-Eating Myth : Anthropology and Anthropophagy : Anthropology and Anthropophagy / W. Arens. — New York : Oxford University Press, 1979. — 220 p. — ISBN 9780199763443.Lowes, W. (2001). Fabergé Eggs: a Retrospective Encyclopedia. [b. m.]: Scarecrow Press. 286 p.Baker C. F. The Berkeley FrameNet Project / C. F. Baker, C. J. Fillmore, J. B. Lowe // 36th Annual Meeting of The Association for Computational Linguistics and 17th International Conference on Computational Linguistics. — 1998. — Vol. 1. — Pp. 86—90.Manerko, L. A. (2023). Self-identification of a personality as a reflection of three categorical shifts in the semantics of the terminosphere. Cognitive studies of language, 56 (5): 60—67. (In Russ.).Bishop J. Stalin’s Plan to Conquer Europe / J. Bishop, D. Michaels // The Journal of Historical Review. — 16.11.1997. — № 6 — Pp. 22—34.Morozova, L. E. (2022). Ivan the Terrible through the eyes of contemporaries. Moscow: Kuchkovo Pole. 379 p. ISBN 978-5-907171-63-3. (In Russ.).Cerini M. House of Faberge : The story behind The world's most luxurious eggs [Electronic resource] / M. Cerini // CNN style. 14.08.2018. — Access mode : https://edition.cnn.com/style/article/faberge-luxurious-eggs/index.html (accessed 30.11.2024).Nakazawa, A. (2003). The manuscript of Magnus: Research. and texts. Saint Petersburg: Dmitry Bulanin. 173 p. (In Russ.).Della Sala V. Political myth, mythology and The European Union / V. Della Sala // JCMS : Journal of Common Market Studies. — 2010. — Vol. 48. — № 1. — Pp. 1—19.Narayanan, S. (2003). FrameNet meets The semantic we: Lexical semantics for The web. Lecture Notes in Computer Science. The Semantic Web — ISWC 2003, 2870: 771—787. DOI: 10.1007/978-3-540-39718-2_49.Fillmore C. J. Background to FrameNet / C. J. Fillmore, C. R. Johnson, M. R. L. Petruck // International Journal of Lexicography. — 2003. — Vol. 16 — № 3. — Pp. 235—250. — DOI: 10.1093/ijl/16.3.235.Nedelko, N. F. (2012). Was the son of Tsar Ivan IV the Terrible killed? Siberian Medical Journal, 3. Available at: https://cyberleninka.ru/article/n/a-byl-li-ubit-syn-tsarya-ivana-iv-groznogo (accessed 11/30/2024). (In Russ.).Fillmore C. J. Frame semantics and The nature of language / C. J. Fillmore // Annals of The New York Academy of Sciences. — 1976. — № 280. — Pp. 20—32.Ortony, A. (1990). What’s basic about basic emotions? Psychological Review, 97 (3): 315—331. DOI: 10.1037/0033-295X.97.3.315.Flood C. Political myth / C. Flood. — New York : Routledge, 2013. — 276 p. — ISBN : 1135347883.Pocheptsov, G. G. (2015). Information wars a new policy tool. Moscow: Algorithm. 254 p. ISBN 978-5-4438-1027-0. (In Russ.).Lowes W. Fabergé Eggs : a Retrospective Encyclopedia / W. Lowes. — [b. m.] : Scarecrow Press, 2001. — 286 p.Preston, S. (2021). Detecting fake news on Facebook: The role of emotional intelligence. Plos one, 16 (3): 1—13. DOI: 10.1371/journal.pone.0246757.Gelfert A. Fake news : a Definition / A. Gelfert // Informal Logic. — 2018. — Vol. 38. — № 1. — Pp. 84—117.Ratkovsky, I. S. (2006). The Red Terror and the activities of the Cheka in 1918. Saint Petersburg: Publishing House of Saint Petersburg University. 279 p. ISBN 5-288-03903-8. (In Russ.).Goatly A. Washing The Brain. Metaphor and Hidden Ideology / A. Goatly. — Amsterdam : John Benjamins Publishing Company, 2007. — 431 p.Sharapkova, A. A. (2020). Myth of King Arthur as a Conceptual Matrix for Understanding Brexit. Nauchnyi dialog, 5: 192—214. https://doi.org/10.24224/2227-1295-2020-5-192-214 (In Russ.).González A. M. Introduction. Emotional Culture and The Role of Emotions in Cultural Analysis / A. M. González // The Emotions and Cultural Analysis. — Surrey / Burlington : Ashgate, 2012. — Pp. 1—15.Sharapkova, A. A., Merkulova, A. M. (2023). Fakes within Context of Historical Knowledge Interacting with Language and Thought Structures: Interdisciplinary Model. Nauchnyi dialog, 12 (2): 157—186. https://doi.org/10.24224/2227-1295-2023-12-2-157-187 (In Russ.).Gray J. A. The whole and its parts : Behaviour, The brain, cognition and emotion / J. A. Gray // Bulletin of The British Psychological Society. — 1985. — № 38. — Pp. 99—112.Shaskolsky, I. P. (1995). The Battle of Nevsky in 1240 In the light of the data of modern science. Prince Alexander Nevsky and his epoch. 15—23. (In Russ.).Grieve J. The Language of Fake News / J. Grieve, H. Woodfield. — Cambridge : Cambridge University Press, 2023. — 75 p. — ISBN 9781009349130.Singer, T. (2014). The vision thing: Myth, politics and psyche in The world. London: Routledge. 300 p.Jackendoff R. S. Semantics and Cognition / R. S. Jackendoff. — Cambridge : MIT Press, 1983. — 283 p.Solopova, O. A., Chudinov, A. P. (2018). Diachronic analysis of metaphors in the British corpus of texts: Victory Bells and Russia’s V-Day. Russian Journal of Linguistics, 22 (2): 313—337. (In Russ.).Lakoff G. Metaphors We Live by / G. Lakoff, M. Johnson. — Chicago : University of Chicago press, 2008. — 308 p. — ISBN 0226470997.Tarle, E. V. (1994). Selected works of academician E. V. Tarle in 4 volumes, 1. Rostov-on-Don: Phoenix. 574 p. ISBN 5-85880-052-1. (In Russ.).Kenix L. J. a missed opportunity? President trump, The truth sandwich, and news coverage across an ideological spectrum / L. J. Kenix, J. Manickam // Media Watch. — 2021. — Т. 12. — № 2. — Pp. 177—196.The History of Russia: in 20 volumes. The Russian Civil War. The years 1917—1922, 12. (2024). Moscow: Nauka. 919 p. ISBN 978-5-02-041024-4. (In Russ.).Narayanan S. FrameNet meets The semantic web : Lexical semantics for The web / S. Narayanan, C. F. Baker // Lecture Notes in Computer Science. The Semantic Web — ISWC 2003. — 2003. — № 2870. — Pp. 771—787. — DOI: 10.1007/978-3-540-39718-2_49.Trut, V. P. (2022). Modern approaches to the characterization of the chronological framework of the Civil War in Russia. Bulletin of the Volga. Episode 4, The Story. Regional studies. International relations, 4. Available at: https://cyberleninka.ru/article/n/sovremennye-podhody-k-harakteristike-hronologicheskih-ramok-grazhdanskoy-voyny-v-rossii (accessed 01.11.2024). (In Russ.).Ortony A. What’s basic about basic emotions? / A. Ortony, T. J. Turner // Psychological Review. — 1990. — Vol. 97. — № 3. — Pp. 315—331. — DOI: 10.1037/0033-295X.97.3.315.Vinkers, C. H. (2015). Use of positive and negative words in scientific PubMed abstracts between 1974 and 2014: retrospective analysis. British Medical Journal, 351: 64—67. DOI: 10.1136/bmj.h6467.Preston S. Detecting fake news on Facebook : The role of emotional intelligence / S. Preston // Plos one. — 2021. — Vol. 16. — № 3. — Pp. 1—13. — DOI: 10.1371/journal.pone.0246757.Zabotkina, V. I., Pozdnyakova, E. M. (2023). Mental spaces of manipulative influence in media discourse. Questions of cognitive linguistics, 4: 15—25. (In Russ.).Singer T. The vision thing : Myth, politics and psyche in The world / T. Singer. — London : Routledge, 2014. — 300 p.Zago, R. (2021). Televisual Expressivity: Emphasis and Emotionality in American and British Singing Competition Shows. Expressio, 5: 209—228.Vinkers C. H. Use of positive and negative words in scientific PubMed abstracts between 1974 and 2014 : retrospective analysis / C. H. Vinkers, J. K. Tijdink, W. M. Otte // British Medical Journal. — 2015. — Vol. 351. — Pp. 64—67. — DOI: 10.1136/bmj.h6467.Zemskov, V. N. (2012). The scale of political repression in the USSR (against speculative and mythological constructions). Proceedings of the Samara Scientific Center of the Russian Academy of Sciences, 3—1. Available at: https://cyberleninka.ru/article/n/masshtaby-politicheskih-repressiy-v-sssr-protiv-spekulyativnyh-i-mifologicheskih-postroeniy (accessed 11/30/2024). (In Russ.).Zago R. Televisual Expressivity : Emphasis and Emotionality in American and British Singing Competition Shows / R. Zago // Expressio. — 2021. — № 5. — Pp. 209—228.Zemtsov, V. N. (2001). Velikaya Napoleon’s army in the Battle of Borodino. Yekaterinburg: Ur. gosudarstvennogo ped. Univ. 572 p. ISBN 5-7186-0259-X. (In Russ.).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.