Обосновывается возможность рассмотрения речевого жанра в парадигме лингвистической вариантологии. Автор утверждает, что экстраполяция вариантно-инвариантных отношений на область генристики позволяет представить речевой жанр в виде оппозиции «инвариант : вариант». Выдвигается тезис о том, что инвариант речевого жанра представляет собой ментальную схему (прототип), репрезентируемый посредством жанрово-релевантных признаков, интегральных для речевых модификаций этой единицы. Доказывается, что вариантами речевого жанра являются регулярно воспроизводимые модификации одного и того же речевого жанра, которые при сохранении тождества иллокутивно-интенционального, тематического содержания, формально-композиционной структуры различаются серией коммуникативно-прагматических свойств: сферой функционирования, характером взаимодействия автора и адресата, ходом коммуникации (особенностями ее пространственно-временной организации), субстратом (ср. письмо, выполненное на бумажном и электронном носителях). Развиваемые теоретические положения рассматриваются на материале вариативного функционирования речевого жанра «личное письмо» в разных коммуникативных сферах (естественной письменной, электронной, художественной). В ходе исследования устанавливаются инвариантные признаки обозначенного жанра (преимущественное моноавторство, альтерадресация, диалогичность, субъективность повествования, документальность, аутентичность, трехчастность структуры) и его вариантные признаки (электронный субстрат сетевого варианта письма; публичная сфера коммуникации, официальный характер общения, сложная система адресации письма в газету; фикциальность художественного письма).
The possibility of speech genre consideration in the paradigm of linguistic variantology is proved. The author argues that the extrapolation of variant-invariant relations in genres studies allows to present a speech genre in the form of the opposition “invariant : variant.” The thesis is that the speech genre invariant is a mental schema (prototype), represented by means of genre-relevant features, integral to the speech modifications of this unit. It is proved that variants of the speech genre are regularly reproducible modifications of the same speech genre. Maintaining identity of illocutionary-intentional, thematic content, formal compositional frameworks, they differ by a series of communicative-pragmatic properties: area of operation, nature of interaction between author and addressee, process of communication (its spatial and temporal characteristics), substrate (e.g. letter on paper or electronic one). Develop theoretical propositions are considered on the material of the variable functioning of the speech genre “personal letter” in different communicative spheres (natural written, electronic, art). The study establishes the invariant features of studied genre (predominant mono-authorship, alter-addressing, dialogism, narrative subjectivity, realism, authenticity, three-part structure) and its variant signs (electronic substrate of network version of a letter; public sphere of communication, formal communication, complex system of addressing letters to the newspaper; artistic letter’s fiction).
The authors declare that there are no conflicts of interest present.