scidialНаучный диалогNauchnyi dialog2225-756X2227-1295Limited Liability Company "Center for Scientific and Educational Projects" (CSEP)10.24224/2227-1295-2025-14-8-40-63scidial-6613Research ArticleЯЗЫКОЗНАНИЕLINGUISTICSПсихолингвистическое исследование механизма усвоения содержания ценности «итэҕэл» («вера») на основе базы данных ассоциатов (на материале якутского языка)A Psycholinguistic Study of Assimilation Mechanism of Value Concept “Itegel” (“Faith”) Based on an Associative Database (Material from Sakha Language)https://orcid.org/0000-0002-9757-1779АдамоваЗ. Г.AdamovaZ. G.

Адамова Зоя Гаврильевна, кандидат филологических наук, ведущий научный сотрудник лаборатория психолингвистики

Москва

Zoya G. Adamova, PhD in Philology, Leading Researcher, Laboratory of Psycholinguistics 

Moscow

zoya_adamova@mail.ruhttps://orcid.org/0000-0002-8188-7859ХомподоеваМ. В.KhompodoevaM. V.

Хомподоева Мария Васильевна, кандидат педагогических наук, доцент 

Якутск

Maria V. Khompodoeva, PhD in Pedagogy, Associate Professor

 Yakutsk

mkhompodoeva@yandex.ruМосковский государственный лингвистический университетРоссияMoscow State Linguistic UniversityRussian FederationАрктический государственный институт культуры и искусствРоссияArctic State Institute of Culture and ArtsRussian Federation2025241020251484063Copyright © Адамова З.Г., Хомподоева М.В., 20252025Адамова З.Г., Хомподоева М.В.Adamova Z.G., Khompodoeva M.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/6613

Представлены результаты экспериментального психолингвистического исследования проблемы мотивационной значимости социального действия, представленного аксиологическим понятием «итэҕэл» («вера») в якутской лингвокультуре. Показано, что с помощью типологизации массива вербальных реакций на стимул итэҕэл, полученного в результате ассоциативного эксперимента на якутском языке, по выделенным параметрам на основе интегративной модели актуального личностного смысла осуществляется моделирование содержания личностного смысла базовых ценностей, основанного на аксиологическом отношении. Личностный смысл ценности рассматривается как результат усвоения «идеального» содержания базовых ценностей. Моделируется содержание социальной установки, обусловливающей единство восприятия ценностей и поведения членов социальной группы. Обосновывается положение о том, что ценностно-смысловое определение личности отражается в речевых действиях субъектов социальных отношений. Доказано, что в ассоциатах, полученных при предъявлении респондентам слова-стимула итэҕэл, репрезентировано содержание когнитивного, эмоционального и поведенческого компонентов социальной установки; актуализированы этнический и эмоциональнооценочный компоненты, свидетельствующие о значимости итэҕэл как этнической ценности.

This paper presents the findings of an experimental psycholinguistic investigation into the motivational significance of social action as represented by the axiological concept “itegel” (“faith”) within Sakha linguistic culture. It demonstrates that through the typologization of verbal responses to the stimulus “itegel”, obtained from an associative experiment conducted in the Sakha language, the modeling of personal meaning related to fundamental values is achieved based on an integrative model of current personal significance. The personal meaning of value is considered a result of assimilating the “ideal” content of fundamental values. Furthermore, the study models the content of social attitudes that underlie the unity of value perception and behavior among members of a social group. It argues that the value-meaning definition of personality is reflected in the speech acts of individuals engaged in social relationships. The research provides evidence that the associations elicited by the stimulus word “itegel” encompass cognitive, emotional, and behavioral components of social attitudes, highlighting ethnic and emotionally evaluative components that underscore the significance of “itegel” as an ethnic value.

психолингвистикааксиологияречевые действияаксиологическое отношениебаза жанных ассоциатов ценностейВЕРАмодель актуального личностного смысламодель социальной установкиpsycholinguisticsaxiologyspeech actsaxiological relationshipdatabase of value associationsFAITHmodel of current personal significancemodel of social attitudesReferencesАдамова З. Г. Вербальная диагностика межэтнической напряженности : диссертация … кандидата филологических наук : 10.02.19 / З. Г. Адамова. — Москва, 2006. — 212 с.Adamova, Z. G. (2006). Verbal diagnostics of interethnic tension. PhD Diss. Moscow. 212 p. (In Russ.).Адамова З. Г. Экспериментальное психолингвистическое исследование ценности вера как индикатора духовности / З. Г. Адамова // Вестник МГЛУ. — Гуманитарные науки. — 2021. — Выпуск 2 (844). — С. 72—84.Adamova, Z. G. (2021). Experimental psycholinguistic study of the value of faith as an indicator of spirituality. Herald of the MGLU. Humanities, 2 (844): 72—84. (In Russ.).Ананьев Б. Г. Человек как предмет познания / Б. Г. Ананьев. — Санкт-Петербург : Питер, 2001. — 288 с. — ISBN 5-272-00315-2.Ananyev, B. G. (2011). Man as an object of knowledge. St. Petersburg: Peter. 288 p. ISBN 5-272-00315-2. (In Russ.).Андреева Г. М. Презентации идентичности в контексте взаимодействия [Электронный ресурс] / Г. М. Андреева // Психологические исследования. — 2012. — Т. 5. — № 26. — Режим доступа : http://psystudy.ru (дата обращения 20.06.2025).Andreeva, G. M. (2012). Presentations of identity in the context of interaction. Psychological research, 5 (26). Available at: http://psystudy.ru (accessed 20.06.2025). (In Russ.).Арутюнова Н. Д. Язык и мир человека / Н. Д. Арутюнова. — Москва : Языки русской культуры, 1999. — 896 с.Arutyunova, N. D. (1999). Language and the human world. Moscow: Languages of Russian Culture. 896 p. (In Russ.).Асеев В. Г. Мотивация поведения и формирование личности / В. Г. Асеев. — Москва : Мысль, 1976. — 158 с.Aseev, V. G. (1976). Motivation of behavior and personality formation. Moscow: Mysl Publ. 158 p. (In Russ.).Ассоциативный эксперимент : теоретические и прикладные перспективы психолингвистики : монография / под ред. В. А. Пищальниковой. — Москва : Р. Валент, 2019. — 200 с. — ISBN 978-5-93439-575-0.Berger, P., Lukman, T. (1995). Social construction of reality. A treatise on the sociology of knowledge. Moscow: Medium. 323 p. (In Russ.).Бергер П. Социальное конструирование реальности. Трактат по социологии знания / П. Бергер, Т. Лукман. — Москва : Медиум, 1995. — 323 с.Imedadze, I. V. Situational development of motivation and attitude. Available at: http://www.voppsy.ru/issues/1989/892/892090.htm (accessed 20.12.2024). (In Russ.).Винокурова У. А. Якутские ценности в начале XXI века // Новые исследования Тувы. — 2017. — № 3. — С. 84—99. DOI: https://doi.org/10.25178/nit.2017.3.5.Kagan, M. S. (1997). Philosophical theory of value. St. Petersburg: Petropolis. 204 p. (In Russ.).Имедадзе И. В. Ситуативное развитие мотивации и установка [Электронный ресурс] / И. В. Имедадзе. — Режим доступа : http://www.voppsy.ru/issues/1989/892/892090.htm (дата обращения 20.12.20).Leontiev, A. A. (1974). Speech activity. In: Fundamentals of the theory of speech activity. Moscow: Nauka Publ. 21—28. (In Russ.).Каган М. С. Философская теория ценности / М. С. Каган. — Санкт-Петербург : Петрополис, 1997. — 204 с.Leontiev, A. N. (1975). Activity. Conscience. Personality. Moscow: Politizdat Publ. 304 p. (In Russ.).Леонтьев А. А. Речевая деятельность / А. А. Леонтьев // Основы теории речевой деятельности / отв. ред. А. А. Леонтьев. — Москва : Наука, 1974. — С. 21—28.Leontiev, A. N. (1976). The psycholinguistic aspect of linguistic meaning. In: Principles and methods of semantic research. Moscow: Nauka Publ. 46—72. (In Russ.).Леонтьев А. Н. Деятельность. Сознание. Личность / А. Н. Леонтьев. — Москва : Политиздат, 1975. — 304 с.Leontiev, A. N. (2003). The image of the world. The world of psychology, 4: 11—18. (In Russ.).Леонтьев А. Н. Образ мира / А. Н. Леонтьев // Мир психологии. — 2003. — № 4. — С. 11—18.Leontiev, D. A. (1992). Methodology of studying value orientations. Moscow: SMYSL Publ. 17 p. (In Russ.).Леонтьев А. Н. Психолингвистический аспект языкового значения / А. Н. Леонтьев // Принципы и методы семантических исследований. — Москва : Наука, 1976. — С. 46—72.Leontiev, D. A. (2011). On the problem of communication in the works of A. A. Leontiev. Cultural and historical psychology, 7 (1): 20—27. (In Russ.).Леонтьев Д. А. Методика изучения ценностных ориентаций / Д. А. Леонтьев. — Москва : СМЫСЛ, 1992. — 17 с.Nikolaev, D. E. (2024). Beyond motivation: human-centricity, freedom of choice and selfdetermination. Questions of psychology, 70 (6): 3—14. (In Russ.).Леонтьев Д.А. К проблеме общения в работах А. А. Леонтьева / Д. А. Леонтьев, И. Б. Ханина // Культурно-историческая психология. — 2011. — № 7 (1). — С. 20—27.Pischalnikova, V. A. (2019). Interpretation of associative data as a problem of methodology of psycholinguistics. Russian Journal of Linguistics, 23 (3): 749—761. DOI: 10.22363/2312 9182-2019-23-3-749-761. (In Russ.).Мультиязычный ассоциативный словарь базовых ценностей : учебное пособие / В. А. Пищальникова, З. Г. Адамова, А. И. Хлопова [и др.] ; под. ред. В. А. Пищальниковой. — Москва : ФГБОУ ВО МГЛУ, 2024. — 255 с.Pishchalnikova, V. A. (2024). Ethnopsycholinguistics almost 25 years later, or the scientific foresight of Alexandra Zalevskaya. Journal of Psycholinguistics, 3 (61): 70—84. DOI: 10.30982/2077-5911-2024-61-3-70-85. (In Russ.).Николаев Д. Е. За пределами мотивации : человекоцентричность, свобода выбора и самодетерминация / Д. Е. Николаев // Вопросы психологии. — 2024. — Т. 70. — № 6. — С. 3—14.Pishchaynikova, V. A. (ed.). (2019). Associative Experiment: Theoretical and Applied Perspectives of Psycholinguistics. Moscow: R. Valеnt. 200 p. ISBN 978-5-93439-575-0. (In Russ.).Пищальникова В. А. Интерпретация ассоциативных данных как проблема методологии психолингвистики / В. А. Пищальникова // Russian Journal of Linguistics. — 2019. — Т. 23. — № 3. — С. 749—761. — DOI: 10.22363/23129182-2019-23-3-749-761.Pishchalnikova, V. A. (ed.). (2024). Multilingual associative dictionary of basic values: a textbook. Moscow: FSBEI IN MGLU. 255 p. (In Russ.).Пищальникова В. А. Этнопсихолингвистика почти 25 лет спустя, или научное предвидение Александры Залевской / В. А. Пищальникова // Вопросы психолингвистики. — 2024. — № 3 (61). — С. 70—84. — DOI: 10.30982/2077-5911-2024-61-3-70-85.Plotnikov, V. I. (2002). The value world of man and his fate. In: Twenty lectures on philosophy. Yekaterinburg: Bank of Cultural Information. 408 p. ISBN 5-7851-0405-9. (In Russ.).Плотников В. И. Ценностный мир человека и его судьба / В. И. Плотников // Двадцать лекций по философии. — Екатеринбург : Банк культурной информации, 2002. — 408 с. — ISBN 5-7851-0405-9.Rubinstein, S. L. (2020). Fundamentals of general psychology. Moscow: AST Publishing House. 960 p. (In Russ.).Рубинштейн С. Л. Основы общей психологии / С. Л. Рубинштейн. — Москва : Издательство АСТ, 2020. — 960 с.Saganenko, G. I., Stepanova, E. I., Geger, A. E. (2016). The potential of reflexive methods in identifying relevant values. Sociology: methodology, methods, mathematical modeling (Sociology:4M), 32: 75—103. (In Russ.).Саганенко Г. И. Потенциал рефлексивных методов в выявлении релевантных ценностей / Г. И. Саганенко, Е. И. Степанова, А. Э. Гегер // Социология : методология, методы, математическое моделирование (Социология:4М). — 2016. — № 32. — С. 75—103.Shakhovsky, V. I. (2008). Categorization of emotions in the lexico-semantic system of language. Moscow: URSS. 208 p. (In Russ.).Стегний В. Н. Социологический подход к определению категорий «социальные установки» и «ценностные ориентации личности» / В. Н. Стегний // Вестник Пермского национально-исследовательского политехнического университета. Социально-экономические науки. — 2017. — № 2. — С. 8—17.Shakhovsky, V. I. (2016). Emotions: Pre-linguistics, linguistics, linguoculturology. Moscow: LIBROCOM Book House. 128 p. (In Russ.).Степин В. С. Картина социальной реальности в системе научного знания (Ч. 1. Методологические предпосылки, интегративные и эвристические функции) / В. С. Степин // Социология. — 2009. — № 3. — С. 8—18.Shchedrovitsky, G. P. (2023). Organizational management thinking: methodology, technology (course of lectures). Moscow: Artemy Lebedev Studio Publishing House. 464 p. (In Russ.).Тарасов Е. Ф. Межкультурное общение — новая онтология анализа языкового сознания / Е. Ф. Тарасов // Этнокультурная специфика языкового сознания. — Москва : Эйдос, 1996. — С. 7—22.Shtompka, P. (2012). Trust is the foundation of society. Moscow: Logos. 440 p. ISBN 978-598704-495-7. (In Russ.).Уфимцева Н. В. Жизнь как ценность : эволюция содержания / Н. В. Уфимцева // Вопросы психолингвистики. — 2016. — № 3. — С. 15—19.Stegniy, V. N. (2017). Sociological approach to defining the categories of “social attitudes” and “value orientations of the individual”. Bulletin of the Perm National Research Polytechnic University. Social and economic sciences, 2: 8-17. (In Russ.).Шаховский В. И. Эмоции : Долингвистика, лингвистика, лингвокультурология / В. И. Шаховский. — Москва : Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2016. — 128 с.Stepin, V. S. (2009). The picture of social reality in the system of scientific knowledge (Ch. 1. Methodological prerequisites, integrative and heuristic functions). Sociology, 3: 8—18. (In Russ.).Шаховский В. И. Категоризация эмоций в лексико-семантической системе языка / В. И. Шаховский. — Москва : URSS, 2008. — 208 с.Tarasov, E. F. (1996). Intercultural communication — a new ontology of the analysis of linguistic consciousness. In: Ethnocultural specificity of linguistic consciousness. Moscow: Eidos. 7—22. (In Russ.).Штомпка П. Доверие — основа общества / П. Штомпка. — Москва : Логос, 2012. — 440 с. — ISBN 978-5-98704-495-7.Ufimtseva, N. V. (2016). Life as a value: the evolution of content. Questions of psycholinguistics, 3: 15—19. (In Russ.).Щедровицкий Г. П. Оргуправленческое мышление : методология, технология (курс лекций) / Г. П. Щедровицкий. — Москва : Изд-во Студии Артемия Лебедева, 2023. — 464 с.Vinokurova, U. A. (2017). Yakut values at the beginning of the 21st century. The New Research of Tuva, 3: 84-99. DOI: https://doi.org/10.25178/nit.2017.3.5. (In Russ.).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.