<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">scidial</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научный диалог</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nauchnyi dialog</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2225-756X</issn><issn pub-type="epub">2227-1295</issn><publisher><publisher-name>Limited Liability Company "Center for Scientific and Educational Projects" (CSEP)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24224/2227-1295-2025-14-8-278-295</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">scidial-6628</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ. ФОЛЬКЛОРИСТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LITERARY STUDIES. FOLKLORE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Рецептивная стратегия романа М. Эмиса «Зона интересов»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Receptive Strategy of Martin Amis's Novel “The Zone of Interest”</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2346-9368</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жиронкина</surname><given-names>Е. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhironkina</surname><given-names>E. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Жиронкина Евгения Сергеевна, кандидат филологических наук, младший научный сотрудник научно-исследовательского института русской культуры </p><p>Екатеринбург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Evgeniya S. Zhironkina, PhD in Philology, junior research scientist, Scientific Research Institute of Russian Culture </p><p>Yekaterinburg</p></bio><email xlink:type="simple">pastorjoseph@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б. Н. Ельцина</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ural Federal University named after the First President of Russia B. N. Yeltsin</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>10</month><year>2025</year></pub-date><volume>14</volume><issue>8</issue><fpage>278</fpage><lpage>295</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Жиронкина Е.С., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Жиронкина Е.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zhironkina E.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/6628">https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/6628</self-uri><abstract><p>Статья посвящена изучению рецептивного потенциала романа М. Эмиса «Зона интересов» и выявлению стратегий воздействия на читателя. Актуальность исследования обусловлена смещением в современной художественной прозе фокуса на фигуру военного преступника и интересом современной науки к коммуникативным стратегиям, активизирующим читательское сознание. Цель работы — описать рецептивную стратегию произведения и выявить механизмы вовлечения читателя в конструирование смысла произведения. В качестве материала используется роман «Зона интересов», повествование которого ведётся от лица трёх участников концлагерной системы: коменданта, рядового служащего и члена зондеркоманды. Применяется методология повествовательной прагматики и нарративный анализ. Представлены результаты комплексного анализа композиционной, субъектной и объектной организации текста. Показано, что циклическая структура, полифонический нарратив и изображение нравственной и языковой деформации героев-нарраторов формируют стратегию, провоцирующую читателя выстраивать собственную интерпретацию событий. Автор приходит к выводу о том, что рецептивная стратегия романа выступает инструментом сложного этико-эстетического воздействия. Подчеркивается, что закодированная в произведении эмоциональная отстранённость нарраторов способствует переосмыслению понятий вины, жертвенности и ответственности. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article examines the receptive potential of Martin Amis’s novel “The Zone of Interest” and identifies the narrative strategies it employs to engage the reader. The study’s relevance stems from a discernible shift in contemporary fiction toward focusing on the figure of the war criminal, coupled with ongoing scholarly interest in communicative strategies that activate the reader’s consciousness. The primary aim of this research is to delineate the work’s receptive strategy and to uncover the mechanisms through which the reader is drawn into the co-construction of the text’s meaning. The analysis focuses on “The Zone of Interest”, a novel related from the perspectives of three participants in the concentration camp system: the commandant, an ordinary officer, and a member of the Sonderkommando. Employing the methodologies of narrative pragmatics and narrative analysis, the study presents the findings of a comprehensive examination of the text’s compositional, subject, and object organization. It is demonstrated that the novel’s cyclical structure, polyphonic narrative, and depiction of the narrators’ moral and linguistic deformation collectively form a strategy that provokes the reader to construct their own interpretation of the events. The author concludes that the novel’s receptive strategy serves as a vehicle for a complex ethical and aesthetic impact. It is emphasized that the emotional detachment encoded in the narrators’ accounts fosters a profound re-evaluation of the concepts of guilt, victimhood, and responsibility.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рецептивная стратегия</kwd><kwd>повествовательная прагматика</kwd><kwd>герой-нарратор</kwd><kwd>романы о Холоксте</kwd><kwd>М. Эмис</kwd><kwd>Зона интересов</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>receptive 	strategy</kwd><kwd>narrative 	pragmatics</kwd><kwd>narrator-character</kwd><kwd>Holocaust novels</kwd><kwd>Martin Amis</kwd><kwd>The Zone of Interest</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богданова О. В. Коммуникативные стратегии в «миддл-литературе» рубежа XX—XXI вв. : случай Л. Улицкой / О. В. Богданова, Н. В. Ковтун // Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература. — 2014. — № 1. — С. 14—25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aarons, V., Berger, A. L. (2017). Third-Generation Holocaust Representation: Trauma, History, and Memory. Evanston, IL: Northwestern University Press. 263 p. ISBN 9780810134096.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жиронкина Е. С. Рецептивная стратегия как элемент поэтики (на материале романа Дж. Литтелла «Благоволительницы») : диссертация … кандидата филологических наук : 5.9.3 / Е. С. Жиронкина. — Казань, 2024. — 181 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Badrideen, A. (2017). The Banality of Good And Evil in The Zone of Interest. English: Journal of the English Association, 66 (255): 311—327. DOI: 10.1093/english/efx042/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корчинский А. В. О прагматике нарратива. Поэтика и прагматика нарративных практик / А. В. Корчинский ; под общ. ред. В. И. Тюпы. — Екатеринбург : ИНТМЕДИА, 2019. — С. 7—13. — ISBN 978-5-6040560-4-2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bogdanova, O. V., Kovtun, N. V. (2014). Communication strategies in the “middle literature” of the turn of the XX—XXI centuries: the case of L. Ulitskaya. Bulletin of Saint Petersburg-St. Petersburg University. Language and literature, 1: 14— 25. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Марданов А. А. Разрушительный потенциал нарастающей энтропии в творчестве Мартина Эмиса / А. А. Марданов // Вестник Полоцкого государственного университета. Серия А. Гуманитарные науки. — 2014. — № 10. — С. 22—26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Camus, S. (2024). “But will I write disgustingly?” The Shock of Transmission in Martin Amis’s The Zone of Interest. Études britanniques contemporaines. Revue de la Société dʼétudes anglaises contemporaines, 66: 123—139. DOI: 10.4000/11r4o.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Марданов А. А. Изображение несостоятельности рациональных идеологических построений в романах М. Эмиса «Стрела времени» и «Зона интересов» / А. А. Марданов // Вестник Полоцкого государственного университета. Серия А. — 2016. — № 10. — С. 78—83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Duffy, H. (2024). The crisis of humanism, the Holocaust and “The Jewish Dog” as a de/re-humanising figure in French literature. In: The Routledge Companion to Literatures and Crisis. New York; London: Routledge. 244—255.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тюпа В. И. Этос нарративной интриги / В. И. Тюпа // Вестник РГГУ. Серия : Литературоведение. Языкознание. Культурология. — 2015. — № 2. — С. 9—19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hirsch, M. (2021). Generation of post-memory. Writing and visual culture after the Holocaust. Moscow: New Publishing House. 428 p. ISBN 978-5 98379-251-7. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хирш М. Поколение постпамяти. Письмо и визуальная культура после Холокоста / М. Хирш. — Москва : Новое издательство, 2021. — 428 с. — ISBN 978-5 98379-251-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korchinsky, A. V. (2019). On the pragmatics of narrative. Poetics and pragmatics of narrative practices. Yekaterinburg: INTMEDIA. 7—13. ISBN 978-5-6040560-4-2. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шуников В. Л. Коммуникативные стратегии «я»-нарратива (на материале произведений современной русской литературы) / В. Л. Шуников // Новый филологический вестник. — 2007. — № 1. — С. 34—42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Locher, M. A., Jucker, A. H. (2021). The Pragmatics of Fiction: Literature, Stage and Screen Discourse. Edinburgh: Edinburgh University Press. 290 p. ISBN 978-1474447942.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aarons V. Third-Generation Holocaust Representation : Trauma, History, and Memory / V. Aarons, A. L. Berger. — Evanston, IL : Northwestern University Press, 2017. — 263 p. — ISBN 978-0810134096.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mardanov, A. A. (2014). The destructive potential of increasing entropy in the work of Martin Amis. Bulletin of the Polotsk State University. Series A. Humanities, 10: 22—26. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Badrideen A. The Banality of Good And Evil in The Zone of Interest / A. Badrideen // English : Journal of the English Association. — 2017. — Vol. 66. — Issue 255. — Pp. 311— 327. — DOI: 10.1093/english/efx042/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mardanov, A. A. (2016). The image of the inconsistency of rational ideological constructions in the novels of M. Amis “Arrow of Time” and “Zone of interests”. Bulletin of the Polotsk State University. Series A, 10: 78—83. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Camus S. “But will I write disgustingly?” The Shock of Transmission in Martin Amis’s The Zone of Interest / S. Camus // Études britanniques contemporaines. Revue de la Société dʼétudes anglaises contemporaines. — 2024. — № 66. — Pp. 123—139. — DOI: 10.4000/11r4o.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mey, J. (2011). Pragmatic and Literature. In: Foundations of Pragmatics. Berlin: Mouton de Gruyter. 511—536.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Duffy H. The crisis of humanism, the Holocaust and “The Jewish Dog” as a de/re-humanising figure in French literature / H. Duffy // The Routledge Companion to Literatures and Crisis. — New York ; London : Routledge, 2024. — Pp. 244—255.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Seraf, L. (2015). Narrative perspective in two contemporary perpetrator novels: Jonathan Littell’s The Kindly Ones (2010) and Martin Amis' The Zone of Interest. Spain: Universitat Autonoma de Barcelona. 75 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Locher M. A. The Pragmatics of Fiction : Literature, Stage and Screen Discourse / M. A. Locher, A. H. Jucker. — Edinburgh : Edinburgh University Press, 2021. — 290 p. — ISBN 978-1474447942.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shunikov, V. L. (2007). Communicative strategies of the “I” narrative (based on the works of modern Russian literature). New Philological Bulletin, 1: 34—42. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mey J. Pragmatic and Literature / J. Mey // Foundations of Pragmatics. — Berlin : Mouton de Gruyter, 2011. — Pp. 511—536.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Siertsema, V. (2022). The Tension between Fact and Fiction in Holocaust Literature. Interdisciplinary Journal for Religion and Transformation in Contemporary Society, 8: 83—99.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Seraf L. Narrative perspective in two contemporary perpetrator novels : Jonathan Littell’s The Kindly Ones (2010) and Martin Amis' The Zone of Interest / L. Seraf. — Spain : Universitat Autonoma de Barcelona, 2015. — 75 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thorsten, W. (2020). Holocaust Narratives Trauma, Memory and Identity Across Generations. New York; London: Routledge. 218 p. ISBN 9780367540883.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Siertsema V. The Tension between Fact and Fiction in Holocaust Literature / V. Siertsema // Interdisciplinary Journal for Religion and Transformation in Contemporary Society. — 2022. — № 8. — Pp. 83—99.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tyupa, V. I. (2015). The ethos of narrative intrigue. Bulletin of the Russian State University of Economics. Series: Literary Studies. Linguistics. Cultural studies, 2: 9—19. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thorsten W. Holocaust Narratives Trauma, Memory and Identity Across Generations / W. Thorsten. — New York ; London : Routledge, 2020. — 218 p. — ISBN 9780367540883.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhironkina, E. S. (2024). Receptive strategy as an element of poetics (based on the novel by J. Littell’s “The Kindly Ones”). PhD Diss. Kazan. 181 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
