<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">scidial</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научный диалог</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nauchnyi dialog</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2225-756X</issn><issn pub-type="epub">2227-1295</issn><publisher><publisher-name>Limited Liability Company "Center for Scientific and Educational Projects" (CSEP)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24224/2227-1295-2025-14-9-48-67</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">scidial-6688</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЯЗЫКОЗНАНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LINGUISTICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Новые урбанонимы Санкт-Петербурга и Ленинградской области (2002–2024): мотивация, классификация и тенденции</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>New Urbanonyms of St. Petersburg and Leningrad Region (2002–2024): Motivation, Classification, and Trends</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8923-1723</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ильина</surname><given-names>Н. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ilina</surname><given-names>N. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ильина Наталья Олеговна - кандидат филологических наук, доцент, Высшая школа международных образовательных программ.</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalia O. Ilina - PhD in Philology, Associate Professor, Higher School of International Educational Programs.</p><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">nataliailina.list@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4725-5460</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ляпидовская</surname><given-names>М. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lyapidovskaya</surname><given-names>M. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ляпидовская Марина Евгеньевна - кандидат филологических наук, доцент, Высшая школа международных образовательных программ.</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Marina E. Lyapidovskaya - PhD in Philology, Associate Professor, Higher School of International Educational Programs.</p><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">neforis@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3500-8710</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бусурина</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Busurina</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бусурина Екатерина Вадимовна - кандидат филологических наук, доцент, Высшая школа международных образовательных программ.</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ekaterina V. Busurina - PhD in Philology, Associate Professor, Higher School of International Educational Programs.</p><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">kbusu@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Peter the Great St. Petersburg Polytechnic University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>11</month><year>2025</year></pub-date><volume>14</volume><issue>9</issue><fpage>48</fpage><lpage>67</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ильина Н.О., Ляпидовская М.Е., Бусурина Е.В., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ильина Н.О., Ляпидовская М.Е., Бусурина Е.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ilina N.O., Lyapidovskaya M.E., Busurina E.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/6688">https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/6688</self-uri><abstract><p>Статья посвящена описанию урбанонимов Санкт-Петербурга и Ленинградской области, появившихся за период с 2002 по 2024 годы. Источниками материала послужили протоколы заседаний Топонимической комиссии. Всего проанализировано 996 единиц материала. Авторами предложена классификация урбанонимов на основе следующих мотивационных признаков: персоналии и события, в честь которых присвоены названия, объекты городской инфраструктуры, а также географические объекты, природа. Авторы определяют и анализируют тенденции в формировании топонимического ландшафта города с учетом социокультурной специфики новых урбанонимов. В работе подчеркивается связь урбанонимов как маркеров социокультурной идентичности с формированием и сохранением исторической и культурной памяти в городском пространстве. В статье доказано, что для данного городского пространства характерны такие тенденции, как использование финно-угорских и ингерманландских названий, восстановление утраченных названий, ансамблевый принцип для наименования рядом расположенных объектов, народная традиция наименования по церквям и храмам. Авторы приходят к выводу о том, что преобладание урбанонимов, связанных с культурой, военными событиями и наукой, подчеркивает приоритетность данных сфер для города.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article provides an in-depth examination of the urbanonyms that have emerged in St. Petersburg and the Leningrad Region between 2002 and 2024. The primary sources for this study are the minutes from the meetings of the Toponymic Commission, resulting in an analysis of a total of 996 entries. The authors propose a classification system for urbanonyms based on various motivational criteria, including notable individuals and events commemorated by these names, urban infrastructure elements, as well as geographical features and natural landscapes. The paper identifies and analyzes trends in the formation of the city’s toponymic landscape, taking into account the sociocultural specificity of the newly established urbanonyms. It emphasizes the connection between urbanonyms as markers of sociocultural identity and the processes of historical and cultural memory preservation within urban spaces. The study demonstrates that this urban environment is characterized by trends such as the use of Finno-Ugric and Ingrian names, the restoration of lost names, an ensemble approach to naming closely situated entities, and folk traditions of naming based on churches and temples. The authors conclude that the predominance of urbanonyms associated with culture, military events, and science underscores the significance of these domains for the city.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>городской топоним</kwd><kwd>урбанонимы Санкт-Петербурга</kwd><kwd>топонимический ландшафт</kwd><kwd>социокультурная идентичность</kwd><kwd>топонимическая политика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>urban toponym</kwd><kwd>urbanonyms of St. Petersburg</kwd><kwd>toponymic landscape</kwd><kwd>sociocultural identity</kwd><kwd>toponymic policy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Протоколы Санкт-Петербургской межведомственной комиссии по наименованиям (Топонимической комиссии) [Электронный ресурс]. — Режим доступа : https://toponimika.spb.ru (дата обращения 06.07.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Protocols of the St. Petersburg Interdepartmental Commission on Names (Toponymic Commission). Available at: https://toponimika.spb.ru (accessed 06.07.2025). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беленов Н. В. Принципы и методы топонимических исследований / Н. В. Беленов // Филологические науки. Вопросы теории и практики. — 2019. — № 4. — С. 224— 228. — DOI: 10.30853/filnauki.2019.4.46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belenov, N. V. (2019). Principles and methods of toponymic research. Philological sciences. Questions of theory and practice, 4: 224—228. DOI: 10.30853/filnauki.2019.4.46. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Володина Т. А. Проблема устойчивости и изменчивости смыслов в исторической топонимике / Т. А. Володина // Новейшая история России. — 2022. — Т. 12. — № 2. — С. 491—502. — DOI: 10.21638/11701/spbu24.2022.214.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Faggion, C. M., Misturini, B. (2014). «Toponímia e memória: nomes e lembranças na cidade». Linha D’Água, 27 (2): 141—157. DOI: 10.11606/issn.2236-4242.v27i2p141-157. (In Port.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голомидова М. В. Городская топонимия : современная политика и практика именования / М. В. Голомидова, Р. В. Разумов, С. О. Горяев. — Екатеринбург : Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б. Н. Ельцина, 2023а. — 216 с. — ISBN 978-5-7996-3753-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golomidova, M. V. (2022). Municipal toponymic policy and issues of urban toponymy development. Sociolinguistics, 3 (11): 41—53. DOI: 10.37892/2713-2951-3-11-41-53. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голомидова М. В. Муниципальная топонимическая политика и вопросы развития городской топонимии / М. В. Голомидова // Социолингвистика. — 2022. — № 3 (11). — C. 41—53. — DOI: 10.37892/2713-2951-3-11-41-53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golomidova, M. V. (2024). Northern “Mosaic”: Territorial Identity in Toponyms of Northern Cities in Ural Federal District. Nauchnyi dialog, 13 (9): 56—71. https://doi.org/10.24224/2227-1295-2024-13-9-56-71. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голомидова М. В. Отражение территориальной идентичности в топонимическом ландшафте малых городов Урала / М. В. Голомидова, А. В. Дмитриева // Вопросы ономастики. — 2023б. — Т. 20. — № 2. — С. 144—173. — DOI: 10.15826/vopr_onom.2023.20.2.019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golomidova, M. V., Dmitrieva, A. V. (2023b). Reflection of territorial identity in the toponymic landscape of small towns in the Urals. Questions of onomastics, 20 (2): 144—173. DOI: 10.15826/vopr_onom.2023.20.2.019. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голомидова М. В. Северная «мозаика» : территориальная идентичность в топонимии северных городов Уральского федерального округа / М. В. Голомидова // Научный диалог. — 2024. — № 13 (9). — С. 56—71. — DOI: 10.24224/2227-1295-2024-13-9-56-71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golomidova, M. V., Razumov, R. V., Goryaev, S. O. (2023a). Urban toponymy: modern politics and Naming practice. Yekaterinburg: Ural Federal University named after the First President of Russia B. N. Yeltsin. 216 p. ISBN 978-5-7996-3753-8. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гордова Ю. Ю. Междисциплинарная коммуникация: актуальная методология исследований в области топонимики / Ю. Ю. Гордова // Филологические науки. Вопросы теории и практики. — 2024. — № 10. — С. 87—93. — DOI: 10.30853/phil20240507.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gordova, Yu. Y. (2024). Interdisciplinary communication: an actual methodology of research in the field of toponymy. Philological sciences. Questions of theory and practice, 10: 87—93. DOI: 10.30853/phil20240507. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жукова Е. Д. Социокультурная идентичность : современные теоретические подходы / Е. Д. Жукова, Р. А. Гильмиянова // Педагогический журнал Башкортостана. — 2024. — № 1 (103). — С. 133—145. — DOI:/18173292_10310.21510_2024_103_1_133_145.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oparina, E. O., Rarenko, M. B. (2024). Urban toponyms as a socio-cultural factor and as an instrument of regional identity. Russia and the modern world, 4 (125): 205—221. DOI: 10.31249/rsm/2024.04.13. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Опарина Е. О. Городские топонимы как социокультурный фактор и как инструмент региональной идентичности / Е. О. Опарина, М. Б. Раренко // Россия и современный мир. — 2024. — № 4 (125). — С. 205—221. — DOI: 10.31249/rsm/2024.04.13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Razumov, R. V. (2022). Onymic policy in urban space: a problem field and prospects for normalization. Sociolinguistics, 3 (11): 120—135. DOI:10.37892/2713-2951-3-11-120-135. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Разумов Р. В. Онимическая политика в городском пространстве : проблемное поле и перспективы нормализации / Р. В. Разумов // Социолингвистика. — 2022. — № 3 (11). — C. 120—135. — DOI:10.37892/2713-2951-3-11-120-135.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Razumov, R. V., Goryaev, S. O. (2020). Translation of regional identity in urbanonymy of Russian cities: the current state. Questions of onomastics, 17 (2): 201—219. DOI: 10.15826/vopr_onom.2020.17.2.024. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Разумов Р. В. Трансляция региональной идентичности в урбанонимии российских городов : современное состояние / Р. В. Разумов, С. О. Горяев // Вопросы ономастики. — 2020. — Т. 17. — № 2. — С. 201—219. — DOI: 10.15826/vopr_onom.2020.17.2.024.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stiperski, Z., Ejupi, A. (2023). Tracing the development of Kosovar and Albanian identities using urban toponyms. Southeast European and Black Sea Studies, 24 (3): 537— 557. DOI: 10.1080/14683857.2023.2185366.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тхакахов В. Х. Идентичность и память в урбанонимах Владикавказа / В. Х. Тхакахов // Дискурс. — 2019. — № 5 (6). — С. 108—119. — DOI: 10.32603/2412-8562-2019-5-6-108-119.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stiperski, Z., Lorber, L., Heršak, E. (2011). Identity through Urban Nomenclature: Eight Central European Cities. Geografisk Tidsskrift–Danish Journal of Geography, 111 (2): 181—194. DOI: 10.1080/00167223.2011.10669532.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юе Цуй Теоретические основы построения топонимической базы данных с лингвокультурным компонентом : на материале московских годонимов : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.02.19 / Юе Цюй. — Москва, 2021. — 145 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tkhakakhov, V. H. (2019). Identity and memory in urbanonyms of Vladikavkaz. Discourse, 5 (6): 108—119. DOI: 10.32603/2412-8562-2019-5-6-108-119. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Faggion C. M. «Toponímia e memória : nomes e lembranças na cidade» / C. M. Faggion, B. Misturini // Linha D’Água. — 2014. — Vol. 27 (2) — Pp. 141—157. — DOI: 10.11606/issn.2236-4242.v27i2p141-157.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volodina, T. A. (2022). The problem of stability and variability of meanings in historical toponymy. The modern history of Russia, 12 (2): 491—502. DOI: 10.21638/11701/spbu24.2022.214. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stiperski Z. Identity through Urban Nomenclature : Eight Central European Cities / Z. Stiperski, L. Lorber, E. Heršak // Geografisk Tidsskrift–Danish Journal of Geography. — 2011. — Vol. 111 (2). — Pp. 181—194. — DOI: 10.1080/00167223.2011.10669532.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yue Cui. (2021). Theoretical foundations of building a toponymic database with a linguistic and cultural component: based on the material of Moscow toponyms. PhD Diss. Moscow. 145 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stiperski Z. Tracing the development of Kosovar and Albanian identities using urban toponyms / Z. Stiperski, A. Ejupi // Southeast European and Black Sea Studies. — 2023. — Vol. 24 (3) — Pp. 537—557. — DOI: 10.1080/14683857.2023.2185366.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhukova, E. D., Gilmianova, R. A. (2024). Sociocultural identity: modern theoretical approaches. Pedagogical Journal of Bashkortostan, 1 (103): 133—145. DOI:/18173292_10310.21510_2024_103_1_133_145. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
