<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">scidial</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научный диалог</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nauchnyi dialog</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2225-756X</issn><issn pub-type="epub">2227-1295</issn><publisher><publisher-name>Limited Liability Company "Center for Scientific and Educational Projects" (CSEP)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24224/2227-1295-2025-14-10-392-410</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">scidial-6770</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОРИЧЕСКИЕ НАУКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HISTORY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Сведения о женщинах Екатеринбурга в материалах подворных переписей XVIII века</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Women of Early  Yekaterinburg  in Eighteenth-Century Household Census Records</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8128-5698</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бородина</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Borodina</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бородина Елена Васильевна, кандидат исторических наук, доцент кафедры истории России</p><p>Екатеринбург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena V. Borodina, PhD in History, Associate Professor, Department of Russian History</p><p>Yekaterinburg</p></bio><email xlink:type="simple">e.v.borodina@urfu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3389-6723</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Цеменкова</surname><given-names>С. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tsemenkova</surname><given-names>S. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Цеменкова Светлана Ивановна, кандидат исторических наук, доцент кафедры документоведения, архивоведения и истории государственного управления</p><p>Екатеринбург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Svetlana I. Tsemenkova, PhD in History, Associate Professor, Department of Documentation, Archival Science and History of Public Administration, corresponding author</p><p>Yekaterinburg</p></bio><email xlink:type="simple">s.i.tcemenkova@urfu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б. Н. Ельцина</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ural Federal University named after the First President of Russia B. N. Yeltsin</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>12</month><year>2025</year></pub-date><volume>14</volume><issue>10</issue><fpage>392</fpage><lpage>410</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бородина Е.В., Цеменкова С.И., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бородина Е.В., Цеменкова С.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Borodina E.V., Tsemenkova S.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/6770">https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/6770</self-uri><abstract><p>В статье анализируются сведения о женщинах раннего Екатеринбурга, выявленные в подворных переписях 1728 и 1788 годов. Цель исследования — определить численность, социальный состав и характер занятости горожанок в XVIII столетии. Исследование базируется на методах источниковедческого и количественного анализа, которые применяются в рамках подходов социальной и гендерной истории. Сравнительный анализ двух переписей позволил установить, что за 60 лет женское население города выросло в три раза и к 1788 году стало преобладать над мужским. Выявлена динамика принадлежности женщин к различным социально-профессиональным группам, отражающая трансформацию Екатеринбурга из горнозаводского центра в ремесленно-торговый. На основе переписи 1788 года реконструированы родственные связи, а также разнообразные занятия и источники доходов женщин, от домашнего кустарного производства до торговли и работ по найму. Отмечается, что для XVIII столетия характерно преодоление женщиной традиционных социальных ограничений. Сделан вывод о том, что к концу 1780-х годов женщины являлись активной и социально значимой частью городского сообщества, выступая важными акторами экономической жизни.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article analyzes data on women living in early Yekaterinburg as recorded in household censuses from 1728 and 1788. The study aims to determine the number, social composition, and employment characteristics of urban women during the eighteenth century. It employs methods of source criticism and quantitative analysis within the frameworks of social and gender history approaches. A comparative analysis of these two census records reveals that over a period of sixty years, the female population of the city tripled and by 1788 had become predominant over males. The dynamics of women's affiliation with various socioprofessional groups reflect the transformation of Yekaterinburg from an industrial mining center into a craft-based trading hub. Based on the 1788 census, family relationships are reconstructed along with diverse occupations and sources of income for women, ranging from domestic handcraft production to trade and wage labor. It is noted that the eighteenthcentury saw significant strides made by women towards overcoming traditional societal constraints. The conclusion underscores that by the late 1780s, women constituted an active and socially significant segment of the city's community, playing key roles in its economic life.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>история женщин</kwd><kwd>городское население</kwd><kwd>история Урала</kwd><kwd>Екатеринбург</kwd><kwd>подворные переписи</kwd><kwd>гендерная история</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Women's History</kwd><kwd>Urban Population</kwd><kwd>Ural Region History</kwd><kwd>Yekaterinburg</kwd><kwd>Household Censuses</kwd><kwd>Gender History</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Статья подготовлена при поддержке Российского научного фонда, проект № 24-18-00080 «Антропология горнозаводского центра: социальная стратификация раннего Екатеринбурга в 1723—1781 годах»</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The study is supported by Russian Science Foundation, project number 24-18-00080 “Anthropology Mining Center: social stratification of early Yekaterinburg in 1723—1781”</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бок Г. История, история женщин, история полов / Г. Бок // Thesis. — 1995. — № 6. — С. 170—200.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ågren, M. (2009). Domestic Secrets. Women &amp; Property in Sweden, 1600—857. Chapel Hill: The University of North Carolina Press. 304 р. ISBN 978-0-8078-3320-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бородина Е. Численность и социальный состав жителей Екатеринбурга по переписям 1728 и 1788 годов / Е. Бородина, С. Цеменкова // Quaestio Rossica. — 2024. —Т. 12, — № 3. — С. 836—851. — DOI 10.15826/qr.2024.3.911.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bok, G. (1995). History, history of women, history of the sexes. Thesis, 6: 170—200. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Водарский Я. Е. Население России в конце XVII — начале XVIII века (численность, сословно-классовый состав, размещение) / Я. Е. Водарский. — Москва : Наука, 1977. — 265 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borodina, E., Cemenkova, S. (2024). The number and social composition of Yekaterinburg residents according to the censuses of 1728 and 1788. Quaestio Rossica, 12 (3): 836—851. DOI 10.15826/qr.2024.3.911. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горловский М. А. Социальный состав населения Екатеринбурга во второй половине XVIII в. / М. А. Горловский // Из истории рабочего класса и революционного движения. — Москва : АН СССР, 1958. — С. 113—121.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Essays on the history of Sverdlovsk. (1958). Sverdlovsk: Book Publishing House. 396 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Городская семья XVIII века. Семейно-правовые акты купцов и разночинцев Москвы / Составление, вводная статья и комментарии Н. В. Козловой. — Москва : Изд-во Московского ун-та, 2002. — 608 с. — ISBN 5-211-04410-X.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Essays on the history of Sverdlovsk. 1723—1973. (1973). Sverdlovsk: Sred.- The Urals. books. publishing house. 374 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кабузан В. М. Народонаселение России в XVIII — первой половине XIX в. (по материалам ревизий) / В. М. Кабузан. — Москва : АН СССР, 1963. — 230 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorlovsky, M. A. (1958). The social composition of the population of Yekaterinburg in the second half of the XVIII century. In: From the history of the working class and the revolutionary movement. Moscow: Academy of Sciences of the USSR. 113— 121. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каменский А. Б. Повседневность русских городских обывателей : Исторические анекдоты из провинциальной жизни XVIII века / А. Б. Каменский. — Москва : РГГУ, 2006. — 403 с. — ISBN 5-7281-0807-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kabuzan, V. M. (1963). The population of Russia in the XVIII — first half of the XIX century (based on revision materials). Moscow: USSR Academy of Sciences. 230 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козлова Н. В. Русский город XVIII века. Исследования разных лет / Н. В. Козлова. — Санкт-Петербург : Алетейя, 2023. — 490 с. — ISBN 978-5-00165-668-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kamensky, A. B. (2006). Everyday life of Russian urban inhabitants: Historical anecdotes from provincial life of the XVIII century. Moscow: RGGU. 403 p. ISBN 5-7281- 0807-5. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корепанов Н. C. Первый век Екатеринбурга / Н. С. Корепанов. — Екатеринбург : Банк культурной информации, 2005. — 273 с. — ISBN 5-7851-0578-0.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korepanov, N. C. (2005). The first century of Yekaterinburg. Yekaterinburg: Bank of Cultural Information. 273 p. ISBN 5-7851-0578-0. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корнилов Г. Е. Трехсотлетняя демографическая история Екатеринбурга : источники и историография / Г. Е. Корнилов // Парадигмы и модели демографического развития : сб. ст. XII Уральского демографического форума. — Екатеринбург : Институт экономики Уральского отделения РАН, 2021. — Т. 1. — С. 91—99.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kornilov, G. E. (2021). Three hundred years of demographic history of Yekaterinburg: sources and historiography. In: Paradigms and models of demographic development: collection of articles of the XII Ural Demographic Forum, 1. Yekaterinburg: Institute of Economics of the Ural Branch of the Russian Academy of Sciences. 91—99. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кошелева О. Е. Люди Санкт-Петербургского острова / О. Е. Кошелева. — Москва : ОГИ, 2004. — 486 с. — ISBN 5-94282-262-X.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kosheleva, O. E. (2004). People of St. Petersburg Island. Moscow: OGI. 486 p. ISBN 5-94282-262-X. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маррезе М. Л. Бабье царство : Дворянки и владение имуществом в России (1700—1861) / М. Л. Маррезе. — Москва : Новое литературное обозрение, 2009. — 368 с. — ISBN 978-5-86793-675-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kozlova, N. V. (2023). Russian city of the XVIII century. Studies of different years. St. Petersburg: Alethea. 490 p. ISBN 978-5-00165-668-5. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Миронов Б. Н. Русский город в 1740—1760-е годы : демографическое, социальное и экономическое развитие / Б. Н. Миронов. — Ленинград : Наука : Ленингр. отд-ние, 1990. — 271 с. — ISBN 5-02-027273-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marrese, M. L. (2009). Babye tsardom: Noblewomen and property ownership in Russia (1700—1861). Moscow: New Literary Review. 368 p. ISBN 978-5-86793-675-4. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михневич В. О. Русская женщина XVIII столетия : Ист. этюды Вл. Михневича. — Киев, Харьков : Ф. А. Иогансон, 1895. — 403 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mikhnevich, V. O. (1895). Russian woman of the XVIII century: Historical studies of V. Mikhnevich. Kiev, Kharkov: F. A. Johanson. 403 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мордовцев Д. Л. Русские женщины нового времени : Биогр. очерки из рус. истории / Д. K. Мордовцев. В 3-х т. — Санкт-Петербург : А. Черкесов и К°, 1874. — Т. 1. — 367 с. ; — Т. 2. — 317 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mironov, B. N. (1990). The Russian city in the 1740s—1760s: demographic, social and economic development. Leningrad: Nauka: Leningr. publishing House. 271 p. ISBN 5-02-027273-6. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оруджиева А. Г. Население Екатеринбурга : из прошлого в настоящее / А. Г. Оруджиева // Екатеринбург : от завода-крепости к евразийской столице : материалы Всерос. Науч.-практ. конф. Екатеринбург, 23—24 мая 2002 г. — Екатеринбург : Филантроп, 2002. — С. 108—110.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mordovtsev, D. L. (1874). Russian women of modern times: Biographic essays from Russian history. In 3 volumes, 1, 2. St. Petersburg: A. Cherkesov and Co. 367 p.; 317 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Очерки истории Свердловска. 1723—1973. — Свердловск : Сред.-Урал. книж. изд-во, 1973. — 374 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Orujieva, A. G. (2002). The population of Yekaterinburg: from the past to the present. In: Yekaterinburg: from the fortress factory to the Eurasian capital: materials from Vseros. Scientific and practical conference Yekaterinburg, May 23—24, 2002. Yekaterinburg: Philanthropist. 108—110. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Очерки истории Свердловска. — Свердловск : Книжное изд-во, 1958. — 396 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rybakov, B. A. (ed.). (1985—1990), (1985). Essays on Russian culture of the XVIII century. In 4 volumes, 1. Moscow: Publishing House of Moscow State University: Moscow University Press. 384 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Очерки русской культуры XVIII века. В 4 т. / Под ред. Академика Б. А. Рыбакова. — Москва : Изд-во МГУ, 1985—1990 : Издательство Московского университета, 1985. — Ч. 1. — 384 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tatarinova, E. P. (2016). Evolution of legislative regulation of women’s property rights in Russia (XVII — early XIX century). Property relations in the Russian Federation, 6 (177): 62—68. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Татаринова Е. П. Эволюция законодательного регулирования вещных прав женщин в России (XVII — начало XIX века) / Е. П. Татаринова // Имущественные отношения в Российской Федерации. — 2016. — № 6 (177). — С. 62—68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ulyanova, G. N. (2021). Merchants, noblewomen, magnates: Women entrepreneurs in Russia of the XIX century. Moscow: New Literary Review. 346 p. ISBN 978-5-4448-1648- 6. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ульянова Г. Н. Купчихи, дворянки, магнатки : Женщины-предпринимательницы в России XIX века / Г. Н. Ульянова. — Москва : Новое литературное обозрение, 2021. — 346 с. — ISBN 978-5-4448-1648-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Urban family of the XVIII century. Family legal acts of merchants and raznochinets of Moscow. (2002). Moscow: Publishing House of the Moscow University. 608 p. ISBN 5-211-04410—X. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ågren M. Domestic Secrets. Women &amp; Property in Sweden, 1600—857 / M. Ågren. — Chapel Hill : The University of North Carolina Press, 2009. — 304 р. — ISBN 978-0-8078-3320-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vodarsky, Ya. E. (1977). The population of Russia at the end of the XVII — beginning of the XVIII century (number, class composition, placement). Moscow: Nauka Publ. 265 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
