<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">scidial</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научный диалог</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nauchnyi dialog</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2225-756X</issn><issn pub-type="epub">2227-1295</issn><publisher><publisher-name>Limited Liability Company "Center for Scientific and Educational Projects" (CSEP)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24224/2227-1295-2025-14-10-564-582</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">scidial-6779</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОРИЧЕСКИЕ НАУКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HISTORY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Образовательная политика Российской империи и кавказская семья в XIX — начале ХХ веков (на материале Кабарды и Балкарии)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Educational Policy of Russian Empire and Caucasian Families in Nineteenth to Early Twentieth Centuries: Case of Kabarda and Balkaria</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3667-6788</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шаожева</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shaozheva</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шаожева Наталья Анатольевна, доктор политических наук, Центр социально-политических исследований</p><p>Нальчик</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nataliya A. Shaozheva, Doctor of Political, Center for Socio-Political Research</p><p>Nalchik</p></bio><email xlink:type="simple">disana05@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хоконов</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khokonov</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Хоконов Мурат Анатольевич, кандидат философских наук, доцент кафедры этнологии, истории народов КБР и журналистики</p><p>Нальчик</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Murat A. Khokonov, PhD in Philosophy, Associate Professor, Department of Ethnology, History of Peoples of the KBR and Journalism</p><p>Nalchik</p></bio><email xlink:type="simple">mhokonov@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1066-9763</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лисеев</surname><given-names>Р. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Liseev</surname><given-names>R. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Лисеев Роман Петрович, кандидат филологических наук, доцент кафедры этнологии, истории народов КБР и журналистики</p><p>Нальчик</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Roman P.Liseev, PhD in Philology, Associate Professor, Department of Ethnology, History of Peoples of the KBR and Journalism</p><p>Nalchik</p></bio><email xlink:type="simple">romalis@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Кабардино-Балкарский научный центр Российской академии наук</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kabardian-Balkarian Scientific Center of the Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Кабардино-Балкарский государственный университет им. Х. М. Бербекова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kabardino-Balkarian State University named after H. M. Berbekov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>12</month><year>2025</year></pub-date><volume>14</volume><issue>10</issue><fpage>564</fpage><lpage>582</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шаожева Н.А., Хоконов М.А., Лисеев Р.П., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шаожева Н.А., Хоконов М.А., Лисеев Р.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shaozheva N.A., Khokonov M.A., Liseev R.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/6779">https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/6779</self-uri><abstract><p>В статье рассматриваются вопросы реализации образовательной политики Российской империи в Кабарде и Балкарии в XIX — начале XX веков. Новизна исследования видится в переосмыслении основной концепции и целей образовательной политики, которые, с одной стороны, были направлены на создание единой системы образования на русском языке и интеграцию горцев в единое социокультурное пространство, с другой стороны, должны были соотноситься с местными традициями и потребностями. Представлены этапы становления и развития образования в Кабарде и Балкарии в XIX веке. Выявлены социокультурные барьеры на пути образовательных инноваций в XIX — начале ХХ веков. Показан, что любые явления, выходящие за рамки традиционной картины мира, воспринимались большинством населения как потенциально вредные и угрожающие культурному наследию. Отмечается, что образование некоторое время оценивалось значительной частью местного населения резко отрицательно, а большая часть горского населения боялась влияния русификаторской политики. Установлено, что нововведения в образовательной политике России, связанные с законодательными мерами, внедрением новых видов образовательных учреждений и обучающих программ, повлияли впоследствии на формирование новых моделей идентичности в контексте экономической и социокультурной модернизации.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article examines the implementation of educational policies by the Russian Empire in Kabarda and Balkaria during the nineteenth and early twentieth centuries. The novelty of this study lies in reinterpreting the core concepts and objectives of these policies, which aimed simultaneously at creating a unified system of education based on the Russian language while integrating local mountain-dwelling populations into a common sociocultural framework. At the same time, these policies had to align with regional traditions and specific needs. We present an overview of the stages of development and evolution of education in Kabarda and Balkaria throughout the nineteenth century. Socio-cultural barriers that impeded educational innovations are identified, revealing how phenomena outside traditional cultural frameworks were perceived as potentially harmful threats to heritage by most members of the population. It is noted that for some considerable period, formal education was viewed negatively by many locals who feared its impact would compromise their distinct identity. Furthermore, the introduction of new types of schools, curricula, and legislative measures underpinned subsequent shifts toward modernized economic and socio-cultural identities among these groups.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Кабарда и Балкария</kwd><kwd>образовательная политика</kwd><kwd>горские школы</kwd><kwd>женское образование</kwd><kwd>кавказская семья</kwd><kwd>обучение детей на Северном Кавказе</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Kabarda and Balkaria</kwd><kwd>Imperial educational policy</kwd><kwd>Mountainous schooling</kwd><kwd>Female education</kwd><kwd>Caucasian family structure</kwd><kwd>Childhood education in the North Caucasus</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Арсанукаева М. С. Политика Российской империи по развитию образования в Чечне и Ингушетии (XIX — начало XX вв.) / М. С. Арсанукаева // Теория и история права и государства, история правовых учений. — 2013. — № 4. — С. 9—15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arsanukayeva, M. S. (2013). The policy of the Russian Empire for the development of education in Chechnya and Ingushetia (XIX — early XX centuries). Theory and History of Law and the State, History of Legal doctrines, 4: 9—15. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Блейх Н. О. Роль Российской империи в развитии системы просвещения у мусульманских народов Северного Кавказа / Н. О. Блейх // Диалог со временем. — 2020. — Выпуск 72. — С. 376—390. — DOI: 10.21267/AQUILO.2020.72.72.025.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bleikh, N. O. (2020). The role of the Russian Empire in the development of the education system among the Muslim peoples of the North Caucasus. Dialogue with Time, 72: 376—390. DOI: 10.21267/AQUILO.2020.72.72.025. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гяургиева Ф. Ю. Формирование социально-этических норм поведения учащихся национальных школ на традициях народного этикета кабардинцев и балкарцев : диссертация … кандидата педагогических наук : 13.00.01 / Ф. Ю. Гяургиева. — Москва, 2014. — 223 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gyaurgieva, F. Y. (2014). Formation of socio-ethical norms of behavior of pupils of national schools based on the traditions of folk etiquette of Kabardians and Balkarians. PhD Diss. Moscow. 223 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кобахидзе Е. И. Эволюция института начальной церковной школы в Осетии (1860—1917 годы) / Е. И. Кобахидзе, Б. В. Туаева // Научный диалог. — 2021. — № 10. — С. 378—395. — DOI: 10.24224/2227-1295-2021-10-378-395.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Indirect, M. O. (1935). Atalychestvo. Soviet ethnography, 2: 41—62. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коновалов А. А. Деятельность образовательных учреждений в Кабарде и Балкарии во второй половине XIX — начала ХХ вв. / А. А. Коновалов, Р. З. Насипова // Исторические, философские, политические и юридические науки. Культурология и искусствоведение. Вопросы теории и практики. — 2018. — № 4 (90). — С. 35—40. — DOI: org/10.30853/manuscript.2018-4.7</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kobakhidze, E. I., Tuaeva, B. V. (2021). Evolution of Institution of Elementary Church School in Ossetia (1860—1917). Nauchnyi dialog, 10: 378—395. https://doi.org/10.24224/2227-1295-2021-10-378-395. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Копачев И. П. Развитие школьного образования в Кабардино-Балкарии в 1830-е гг. в. / И. П. Копачев. — Нальчик : Типография Революции 1905 г., 1964. — 180 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Konovalov, A. A., Nasipova, R. Z. (2018). Activity of educational institutions in Kabarda and Balkaria in the second half of the 19th — early 20th centuries. Historical, philosophical, political and legal sciences. Cultural studies and art criticism. Questions of theory and practice, 4 (90): 35—40. DOI: org/10.30853/manuscript.2018-4.7. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Косвен М. О. Аталычество / М. О. Косвен // Советская этнография. — 1935. — № 2. — С. 41—62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kopachev, I. P. (1964). The development of school education in Kabardino-Balkaria in the 1830s. Nalchik: Printing House of the Revolution of 1905. 180 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кумыков Т. Х. Экономическое и культурное развитие Кабарды и Балкарии в 19 в. / Т. Х. Кумыков. — Нальчик : Типография Революции 1905 г., 1965. — 419 с. 8. Кучмезова М. Ч. Соционормативная культура балкарцев : традиции и современность / М. Ч. Кучмезова. — Нальчик : Эльфа, 2003. — 211 с. — ISBN 5-88195-577-3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuchmezova, M. Ch. (2003). Socionormative culture of the Balkars: traditions and modernity. Nalchik: Elfa. 211 p. ISBN 5-88195-577-3. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ногмов Ш. Б. История адыхейского народа / Ш. Б. Ногмов. — Нальчик : Эльбрус, 1994. — 232 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kumykov, T. Kh. (1965). Economic and cultural development of Kabarda and Balkaria in the 19th century. Nalchik: Printing House of the Revolution of 1905. 419 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Прокудин К. А. Горские народы Северного Кавказа на государственной службе в Российской империи XIX в. [Электронный ресурс] / К. А. Прокудин. — Режим доступа : https://kartaslov.ru (дата обращения 07.07.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nogmov, Sh. B. (1994). The history of the Adyhei people. Nalchik: Elbrus. 232 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сабанчиева Л. Х. Семья и семейная обрядность кабардинцев : между традицией и модернизацией / Л. Х. Сабанчиева. — Нальчик : Издательский отдел КБИГИ, 2015. — 180 с. — ISBN 978-5-91766-099-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prokudin, K. A. The mountain peoples of the North Caucasus in public service in the Russian Empire of the XIX century. Available at: https://kartaslov.ru (accessed 07.07.2025). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Саблиров М. З. Культура народов Кабарды и Балкарии в конце XIX — начала XX вв. / М. З. Саблиров. — Нальчик : Адыгэ хэку, 2001. — 232 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sabanchieva, L. H. (2015). Family and family rituals of Kabardians: between tradition and modernization. Nalchik: Publishing Department of KBIGI. 180 p. ISBN 978-5— 91766-099-8. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Середина И. В. Образование и новые реалии повседневности у горских народов Северного Кавказа во второй половине XIX в. / И. В. Середина // Известия Вузов. Северо-Кавказский регион. Общественные науки. — 2024. — № 2. — С. 73—79. — DOI: 10.18522/2687-0770-2024-2-73-79.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sablirov, M. Z. (2001). Culture of the peoples of Kabarda and Balkaria in the late XIX — early XX centuries. Nalchik: Adyge heku Publ. 232 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смирнова Я. С. Культурное взаимодействие и семья (по материалам Северного Кавказа) / Я. С. Смирнова // Советская этнография. — 1977. — № 5. — С. 81—92.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shafranova, O. I., Trofimov, M. S. (2020). The Imperial model of educational integration for national suburbs: the North Caucasian school in the second half of the 19th — early 20th centuries. Humanitarian and legal studies, 3: 109—118. DOI: 10.37493/2409-1030.2020.3.13. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трехбратова С. А. Становление образования у горцев — Северо-Западного Кавказа (30—50 гг. XIX в.) / С. А. Трехбратова // Культурная жизнь Юга России. — 2015. — № 3 (58). — С, 57—62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shaozheva, N. A. (2011). Gender processes in the ethnopolitical and sociocultural space of the North Caucasus. Nalchik: KBSC RAS. 256 p. ISBN 978-5-901497-68-5. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тхакахов В. Х. Социальные и этнокультурные процессы на Северном Кавказе : вопросы методологии / В. Х. Тхакахов. — Санкт-Петербург : НИИХ СПбГУ, 2002. — 212 с. — ISBN 5-7997-0435-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smirnova, Ya. S. (1977). Cultural interaction and family (based on materials from the North Caucasus). Soviet ethnography, 5: 81—92. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Урусмамбетова Л. А. История развития начального образования в Кавказском учебном округе в конце XIX — начале XX века / Л. А. Урусмамбетова // Вестник Северо-Осетинского государственного университета имени К. Л. Хетагурова. — 2025. — № 2. — С. 39—48. — DOI: 10.29025/1994-7720-2025-2-39-48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sredina, I. V. (2024). Education and new realities of everyday life among the mountain peoples of the North Caucasus in the second half of the 19th century. Izvestiya Vuzov. The North Caucasus region. Social sciences, 2: 73—79. DOI: 10.18522/2687-0770-2024-2-73-79. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шаожева Н. А. Гендерные процессы в этнополитическом и социокультурном пространстве Северного Кавказа / Н. А. Шаожева. — Нальчик : КБНЦ РАН, 2011. — 256 с. — ISBN 978-5-901497-68-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tkhakakhov, V. Kh. (2002). Social and ethnocultural processes in the North Caucasus: issues of methodology. Saint Petersburg: NIIH St. Petersburg State University. 212 p. ISBN 5-7997-0435-5. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шафранова О. И. Имперская модель образовательной интеграции для национальных окраин : северокавказская школа во второй половине XIX — начале XX в / О. И. Шафранова, М. С. Трофимов // Гуманитарные и юридические исследования. — 2020. — № 3. — С. 109—118. — DOI: 10.37493/2409-1030.2020.3.13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trekhbratova, S. A. (2015). The formation of education among the highlanders of the NorthWestern Caucasus (30—50 years of the XIX century). Cultural life of the South of Russia, 3 (58): 57—62. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Urusmambetova, L. A. (2025). History of primary education development in the Caucasian educational district in the late 19th — early 20th century. Bulletin of the K. L. Khetagurov North Ossetian State University, 2: 39—48. DOI: 10.29025/1994-7720-2025-2-39-48. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Urusmambetova, L. A. (2025). History of primary education development in the Caucasian educational district in the late 19th — early 20th century. Bulletin of the K. L. Khetagurov North Ossetian State University, 2: 39—48. DOI: 10.29025/1994-7720-2025-2-39-48. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
