scidialНаучный диалогNauchnyi dialog2225-756X2227-1295Limited Liability Company "Center for Scientific and Educational Projects" (CSEP)10.24224/2227-1295-2026-15-1-29-49scidial-6832Research ArticleЯЗЫКОЗНАНИЕLINGUISTICSСемантика глаголов быстрого движения в английском языкеSemantics of Fast-Motion Verbs in Englishhttps://orcid.org/0000-0002-3559-1862ВальваковР. В.ValvakovR. V.

Вальваков Роман Викторович, кандидат филологических наук, академическая программа «Лингвистика. Английский язык»

Токмок

 

 

Roman V. Valvakov, PhD in Philology, academic program “Linguistics. English”

Tokmok

valvakov_r@iuca.kgМеждународный университет в Центральной АзииКыргызстанInternational University in Central AsiaKyrgyzstan2026270120261512949Copyright © Вальваков Р.В., 20262026Вальваков Р.В.Valvakov R.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/6832

Проведено исследование глаголов английского языка, обозначающих быстрое движение, в которых сема ‘быстрота’ выражена имплицитно на уровне метаязыка лексикографического описания. Выявляются семантические признаки, структурирующие данную лексико-семантическую группу. Материалы для анализа извлечены из словаря Oxford Advanced Learner’s Dictionary. Проанализировано 143 лексико-семантических варианта глаголов, в структуре которых имплицитно присутствует сема ‘быстрота’. Представлены результаты компонентного анализа, на основе которого выделены группы глаголов по признакам направленности, каузативности, внезапности, контролируемости, акустического сопровождения и др. Отмечается, что семантический признак ‘быстрота’ интегрирован в структуру лексем и сочетается с другими признаками. Показано, что семантика быстрого движения может осложняться такими дополнительными оттенками значения, как траектория движения, тип кинетической организации движения, целевая установка действия и акустическое сопровождение движения. Доказано, что категория скорости в языке обладает внутренней дифференциацией и отражает многогранность восприятия движения. Сделан вывод о высокой вариативности и многомерности семантики глаголов быстрого движения в английском языке.

This study investigates a set of verbs in the English language that denote rapid movement where the semantic feature ‘rapidity’ is implicitly encoded at the level of metalinguistic lexicographic description. Semantic characteristics structuring this lexico-semantic group are identified through analysis. The data for investigation were extracted from the Oxford Advanced Learner's Dictionary. A total of 143 lexical-semantic variants of verbs with an implicit component of ‘rapidity’ were analyzed. Componential analysis results show verb groups classified by parameters such as directionality, causativity, suddenness, controllability, acoustic accompaniment, etc. It was found that the semantic characteristic 'rapidity' integrates into the structure of these lexical units and coexists with other features. Furthermore, it has been demonstrated that the semantics of fast motion can be complicated by additional nuances like trajectory, kinetic organization type, goal orientation, and auditory effects associated with the action. The research proves that the linguistic category of speed exhibits internal differentiation and reflects multifaceted perception of motion. Ultimately, conclusions highlight the high variability and multidimensionality of the semantics of fast-motion verbs in English.

категория скоростиимплицитная семантикапараметризация движениясемный анализглаголы быстрого движенияspeed categoryimplicit semanticsparameterization of motioncomponential analysisfast-motion verbsReferencesАксельруд Д. А. О специфике актуализации события в английской глагольной группе с вершинным глаголом движения / Д. А. Аксельруд, М. С. Бродская // Научный диалог. — 2020. — № 1. — С. 9—26. — DOI: 10.24224/2227-1295-2020-1-9-26.Aksyutenkova, L. G. (2011). Conceptual framework of conceptualization in language theory: General characteristics. Bulletin of Stavropol State University, 76: 13—18. (In Russ.).Аксютенкова Л. Г. Понятийный аппарат концептуализации в теории языка : Общая характеристика / Л. Г. Аксютенкова // Вестник Ставропольского государственного университета. — 2011. — Выпуск 76. — С. 13—18.Ardasheva, L. M., Lebedeva, S. P. (2019). Metaphorical use of verbs of movement to express abstract concepts in English. Theory of language and intercultural communication, 3 (34). Available at: https://api-mag.kursksu.ru/api/v1/get_pdf/3342/ (accessed 08/27/2025). (In Russ.).Ардашева Л. М. Метафорическое использование глаголов движения для выражения абстрактных понятий в английском языке [Электронный ресурс] / Л. М. Ардашева, С. П. Лебедева // Теория языка и межкультурная коммуникация. — 2019. — № 3 (34). — Режим доступа : https://api-mag.kursksu.ru/api/v1/get_pdf/3342/ (дата обращения 27.08.2025).Axelrood, D. A., Brodskaya, M. S. (2020). On the Specificity of Event Actualization in an English Verb Phrase Headed by a Verb of Movement. Nauchnyi dialog, 1: 9—26. https://doi.org/10.24224/2227-1295-2020-1-9-26. (In Russ.).Бекреева Ю. В. Характерологическая функция глаголов передвижения (на материале белорусского и английского языков) / Ю. В. Бекреева // Вестник Волгоградского государственного университета. — 2023. — Т. 22. — № 2. — С. 84—96. — DOI: https://doi.org/10.15688/jvolsu2.2023.2.7.Bekreeva, Yu. V. (2023). Characterological function of verbs of movement (based on the material of the Belarusian and English languages). Bulletin of the Volgograd State University, 22 (2): 84—96. DOI: https://doi.org/10.15688/jvolsu2.2023.2.7. (In Russ.).Богуславский И. М. Семантика быстроты / И. М. Богуславский, Л. Л. Иомдин // Вопросы языкознания. — 1999. — № 6. — С. 13—30.Boguslavsky, I. M., Iomdin, L. L. (1999). Semantics of rapidity. Questions of linguistics, 6: 13—30. (In Russ.).Борисова Е. О. Семантическая реконструкция лексики со значением скорости, образованной от глаголов перемещения объекта / Е. О. Борисова // Научный диалог. — 2021. — № 8. — С. 28—42. — DOI: 10.24224/2227-1295-2021-8-28-42.Borisova, E. O. (2016). Russian vocabulary with the meaning of speed and slowness in the semantic and motivational aspect. PhD Diss. Yekaterinburg. 306 p. (In Russ.).Борисова Е. О. Русская лексика со значением быстроты и медлительности в семантико-мотивационном аспекте: диссертация … кандидата филологических наук : 10.02.01 / Е. О. Борисова. — Екатеринбург, 2016. — 306 с.Borisova, E. O. (2021). Semantic Reconstruction of Vocabulary with a Speed Value Derived from Verbs of Object Movement. Nauchnyi dialog, 8: 28—42. https://doi.org/10.24224/2227-1295-2021-8-28-42. (In Russ.).Велейшикова Т. В. Глаголы колебания : семантика и типология (на материале германских и славянских языков) / Т. В. Велейшикова // Вестник Томского государственного педагогического университета. — 2010. — Выпуск 7 (97). — С. 55—60.Erzenkina, M. V. (2009). The system of semantic features of verbs of movement with Germanic roots in English. Bulletin of Tambov University, 1: 41—45. (In Russ.).Ерзенкина М. В. Система семантических признаков глаголов движения с германскими корнями в английском языке / М. В. Ерзенкина // Вестник Тамбовского университета. — 2009. — № 1. — С. 41—45.Fereshteh, Z. (2023). Phraseological units with the meaning of the speed of action in modern Russian. Ogarev-Online, 11 (9). Available at: https://ogarev-online.ru/2311-2468/article/view/266845 (accessed 28.08.2025). (In Russ.).Игнатьева Т. С. Сравнительно-сопоставительный анализ глаголов интенсивного передвижения на примере английского и чувашского языков / Т. С. Игнатьева, И. А. Мясникова // Филология : научные исследования. — 2020. — № 5. — С. 61—72. — DOI: 10.7256/2454-0749.2020.5.31208.Ignatieva, T. S., Myasnikova, I. A. (2020). Comparative analysis of verbs of intensive movement on the example of English and Chuvash languages. Philology: scientific research, 5: 61—72. DOI: 10.7256/2454-0749.2020.5.31208. (In Russ.).Киселева С. В. Метафорические значения английских глаголов движения / С. В. Киселева, И. А. Уханова // Вестник Курганского государственного университета. — 2018. — № 49 (2). — С. 25—27.Kiseleva, S. V., Ukhanova, I. A. (2018). Metaphorical meanings of English verbs of movement. Bulletin of Kurgan State University, 49 (2): 25—27. (In Russ.).Лингвистический энциклопедический словарь / Гл. ред. В. Н. Ярцева. — Москва : Сов. энциклопедия, 1990. — 685 с. — ISBN 5-85270-031-2.Martynova, N. A. (2017). Objectification of the concept of speed in Russian dialect speech. Proceedings of the Volgograd State Pedagogical University, 3 (116): 122—125. (In Russ.).Мартынова Н. А. Адъективная лексика, репрезентирующая понятие быстроты, в диалектной речи / Н. А. Мартынова // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. — 2019. — № 9 (142). — С. 172—177.Martynova, N. A. (2019). The adjectival vocabulary representing the concept of speed in dialect speech. Proceedings of the Volgograd State Pedagogical University, 9 (142): 172—177. (In Russ.).Мартынова Н. А. Объективация понятия быстроты в русской диалектной речи / Н. А. Мартынова // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. — 2017. — № 3 (116). — С. 122—125.Mitrushina, G. I. (1984). Means of transmitting iterativity in modern English. Author’s abstract of PhD Diss. Kalinin. 16 p. (In Russ.).Митрушина Г. И. Средства передачи итеративности в современном английском языке : автореферат диссертации … кандидата филологических наук / Г. И. Митрушина. — Калинин, 1984. — 16 с.Mochalova, T. I., Fereshteh, Z. (2023). On the issue of studying the ways of expressing the speed of action in modern Russian. Russian language abroad, S2: 87—92. (In Russ.).Морозкина Е. А. Фрактальные свойства глаголов движения в оригинале и переводе художественного текста / Е. А. Морозкина, Ю. Н. Морозкин, З. М. Сафина // Вестник Башкирского университета. — 2018. — Т. 23. — № 3. — С. 777—782.Morozkina, E. A., Morozkin, Yu. N., Safina, Z. M. (2018). Fractal properties of verbs of movement in the original and translation of a literary text. Bulletin of the Bashkir University, 23 (3): 777—782. (In Russ.).Мочалова Т. И. К вопросу об изучении способов выражения быстроты реализации действия в современном русском языке / Т. И. Мочалова, З. Ферештех // Русский язык за рубежом. — 2023. —№ S2. — С. 87—92.Nadeina, L. V., Shvagrukova, E. V., Terre, D. A. (2021). Figurative interpretation of oscillatory and multidirectional movement in the Scots English dialect. Philology and man, 4: 35—48. DOI: 10.14258/filichel(2021)4-03. (In Russ.).Надеина Л. В. Образная интерпретация колебательного и разнонаправленного движения в диалекте английского языка Scots / Л. В. Надеина, Е. В. Швагрукова, Д. А. Терре // Филология и человек. — 2021. — № 4. — С. 35—48. — DOI: 10.14258/filichel(2021)4-03.Plungyan, V. A. (2000). “Fast” in the grammar of Russian and other languages. In: The word in the text and in the dictionary: collection of articles dedicated to the 70th anniversary of academician Yu. D. Apresyan. Moscow: Languages of Russian Culture. 212—222. ISBN 5-7859-0199-4. (In Russ.).Плунгян В. А. ‘Быстро’ в грамматике русского и других языков / В. А. Плунгян // Слово в тексте и в словаре : сб. статей к 70-летию акад. Ю. Д. Апресяна. — Москва : Языки русской культуры, 2000. — С. 212—222. — ISBN 5-7859-0199-4.Polyakova, N. V. (2017). Verbs of directional and non-directional movement in the Selkup language. Bulletin of Tomsk State Pedagogical University, 10 (187): 122—126. DOI: 10 23951/1609-624X-2017-10-122-126. (In Russ.).Полякова Н. В. Глаголы направленного и ненаправленного движения в селькупском языке / Н. В. Полякова // Вестник Томского государственного педагогического университета. — 2017. — Выпуск 10 (187). — С. 122—126. — DOI: 10 23951/1609-624X-2017-10-122-126.Savvateeva, I. A. (2024). Dynamic qualities of action of verbs of movement in behavioral relations (based on the material of Italian and English languages). The world of science, culture, and education, 3 (106): 427—430. DOI: 10.24412/1991-5497-2024-3106-427-430. (In Russ.).Савватеева И. А. Динамические качества действия глаголов движения в поведенческих отношениях (на материале итальянского и английского языков) / И. А. Савватеева // Мир науки, культуры, образования. — 2024. — № 3 (106). — С. 427—430. — DOI: 10.24412/1991-5497-2024-3106-427-430.Taremaa, P., Kopecka, A. (2022). Manner of motion in Estonian: A descriptive account of speed. Studies in Language, John Benjamins, 46 (4): 1—47. DOI: 10.1075/sl.21038.tar.Ферештех З. Фразеологические единицы со значением быстроты реализации действия в современном русском языке [Электронный ресурс] / З. Ферештех // Огарёв-Online. — 2023. — Т. 11. — № 9. — Режим доступа : https://ogarev-online.ru/2311-2468/article/view/266845 (дата обращения 28.08.2025).Taremaa, P., Kopecka, A. (2023). Speed and space: semantic asymmetries in motion descriptions in Estonian. Cognitive Linguistics, 34 (1): 35—66. DOI: 10.1515/cog-2021-0132.Taremaa P. Manner of motion in Estonian : A descriptive account of speed / P. Taremaa, A. Kopecka // Studies in Language, John Benjamins. — 2022. — Vol. 46 (4). — Pp. 1—47. — DOI: 10.1075/sl.21038.tar.Veleishikova, T. V. (2010). Verbs of vibration: semantics and typology (based on the material of Germanic and Slavic languages). Bulletin of Tomsk State Pedagogical University, 7 (97): 55—60. (In Russ.).Taremaa P. Speed and space : semantic asymmetries in motion descriptions in Estonian / P. Taremaa, A. Kopecka // Cognitive Linguistics. — 2023. — Vol. 34 (1). — Pp. 35—66. — DOI: 10.1515/cog-2021-0132.Yartseva, V. N. (ed.). (1990). Linguistic encyclopedic dictionary. Moscow: Soviet Encyclopedia. 685 p. ISBN 5-85270-031-2. (In Russ.).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.