Бадией Хамсех Фард Хананех Садат, аспирант, кафедра русской литературы
Пермь
Hamseh F. H. S. Badiyeh, Postgraduate student, Department of Russian Literature
Perm
Бурдина Светлана Викторовна, доктор филологических наук, заведующий кафедрой, профессор, кафедра русской литературы
Пермь
Svetlana V. Burdina, Doctor of Philology, Head of the Department, Professor, Department of Russian Literature
Perm
Кондаков Борис Вадимович, доктор филологических наук, профессор, кафедра русской литературы
Пермь
Boris V. Kondakov, Doctor of Philology, Professor, Department of Russian Literature
Perm
В статье исследуются художественные особенности хронотопа Востока на материале романа А. Волоса «Путешествие в Панджруд». Новизна работы заключается в том, что в ней впервые определяется специфика организации времени и пространства глобальной социоэтнокультурной категории «Восток» и раскрываются их функции в художественном мире произведения. Показано, что хронотоп Востока имеет сложную структуру и включает в себя более простые хронотопы. Уделяется внимание основным локусам пространства романа — яме, дому (постоянному или временному), городу, которые создают хронотоп повседневности. Доказывается, что помимо хронотопа повседневности в романе представлены хронотоп исторического пространства, соотнесённый с эпохой государства Саманидов, хронотоп легендарного пространства, связанный с отдалённым прошлым народов Центральной Азии, а также хронотоп мифопоэтического пространства, которые «надстраиваются» над хронотопом повседневности и придают тексту историко-философскую глубину. Авторы приходят к выводу о том, что основными особенностями хронотопа Востока в романе является его презентация как особого духовного состояния, характеризующего пространство памяти, тесная связь с символикой, представленной в мифологии, фольклоре, литературе народов Центральной Азии, а также воспроизведение хода времени как круговорота, предполагающего постоянное возвращение к началу.
This article explores the artistic characteristics of the chronotope of the East using Andrei Volos’s novel “Return to Panjrud” as a case study. The originality of this work lies in its first-time determination of the specifics of organizing time and space within the global socioethnic category of “East,” along with an analysis of their functions in the fictional universe of the text. It is demonstrated that the chronotope of the East has a complex structure encompassing simpler chronotopes. Special attention is given to the primary spatial loci of the novel — pit, home (permanent or temporary), city — which collectively form the everyday chronotope. Additionally, it is argued that beyond the everyday chronotope, the novel presents historical space chronotope associated with the Samanid Empire era, legendary space chronotope linked to distant pasts of Central Asian peoples, and mythopoetic space chronotope, which are layered over the everyday chronotope and imbue the text with historical-philosophical depth. Ultimately, the authors conclude that key features of the Eastern chronotope in the novel include its depiction as a unique spiritual state characterizing memory space, close connection with symbolic elements found in the mythology, folklore, and literature of Central Asian peoples, and representation of temporal progression as cyclical movement implying constant return to origin.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.