Захарова Наталья Владимировна, доктор филологических наук
Москва
Natalia V. Zakharova, Doctor of Philology
Moscow
Проведено исследование генезиса и становление новой жанровой системы в литературе Китая в 30-е годы ХХ века. Источниками выступили прозаические произведения наиболее значимых китайских литераторов современной китайской словесности. Представлены результаты сопоставительного анализа сатирических рассказов Лу Синя (1881—1936) и романов с элементами фантастики Лао Шэ (1899—1966) и Чжан Тяньи (1906—1985). Доказано, что поиски новых жанровых форм проходили в условиях отказа от традиционалистского художественного сознания и перехода к индивидуально-творческому. Автор приходит к выводу о том, что на создателей китайской сатирической прозы повлияло усвоение опыта зарубежной литературы, в частности, знакомство с творчеством английских писателей XIX века. Представлена авторская концепция эволюции жанра социальной сатиры, зачатки которого отмечаются в китайской простонародной прозе XVIII—XIX века, что поможет созданию полной картины литературной жизни Китая в первой половине ХХ века. Новизна исследования видится в том, что впервые в российской синологии исследуется процесс перестройки жанровой системы китайской литературы, зарождения нового гибридного жанра социально-фантастической прозы с элементами сатиры.
This study investigates the emergence and development of a new genre system in early twentieth-century Chinese literature. It draws on prose works by prominent writers from modern China to examine their contributions to literary innovation. Comparative analysis is conducted between satirical short stories by Lu Xun (1881–1936) and novels with elements of fantasy by Lao She (1899–1966) and Zhang Tianyi (1906–1985). It demonstrates that the search for novel generic forms occurred within an environment characterized by rejection of traditional artistic consciousness and transition towards individual creativity. The author argues that exposure to foreign literatures, particularly nineteenth-century English authors, influenced these creators' approach to social satire. A theoretical framework for understanding the evolution of this genre is presented, tracing its roots back to eighteenth- and nineteenth-century vernacular fiction. This work contributes significantly to our understanding of literary life in pre-war China through exploring the transformation of genre systems and the birth of hybrid genres combining social critique and fantasy. Its originality lies in being the first Russian Sinological investigation into such processes, thereby enriching comparative studies of Sino-Western literary influences.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.