<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">scidial</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научный диалог</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nauchnyi dialog</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2225-756X</issn><issn pub-type="epub">2227-1295</issn><publisher><publisher-name>Limited Liability Company "Center for Scientific and Educational Projects" (CSEP)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24224/2227-1295-2026-15-1-428-446</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">scidial-6853</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОРИЧЕСКИЕ НАУКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HISTORY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Торговля и предпринимательство как формы адаптации крестьянства к условиям колхозной системы в 1930-х годах (на материалах Юга России)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Trade and Entrepreneurship as Forms of Adaptation to Collectivization in Russian South during 1930s</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4558-3564</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бондарев</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bondarev</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бондарев Виталий Александрович, доктор исторических наук, доцент, кафедра истории и культурологии</p><p>Ростов-на-Дону</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vitaly A. Bondarev, Doctor of History, Associate Professor, Department of History and Cultural Studies</p><p>Rostov-on-Don</p></bio><email xlink:type="simple">vitalijj-bondarev27@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Донской государственный технический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Don State Technical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>01</month><year>2026</year></pub-date><volume>15</volume><issue>1</issue><fpage>428</fpage><lpage>446</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бондарев В.А., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бондарев В.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bondarev V.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/6853">https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/6853</self-uri><abstract><p>Рассматриваются торгово-рыночные отношения как элемент сельской действительности 1930-х годов на материалах трех аграрных южно-российских регионов: Дона, Кубани и Ставрополья. Актуальность исследования определяется недостаточной изученностью роли торговли и предпринимательства в адаптации сельского населения к новым социально-экономическим условиям, возникшим в результате сплошной коллективизации.</p><p>Сообщается, что большинство хозяйств колхозников и единоличников носили натуральный характер и реализовывали на рынке небольшую часть продукции, чтобы получить необходимые для уплаты налогов и покупки предметов быта деньги.</p><p>Отмечается, что торговля и предпринимательство способствовали росту хозяйственной самостоятельности колхозников и упрочению позиций единоличников, поэтому большевики не только ужесточали контроль над рынком, но и осуществили ряд масштабных мероприятий по ослаблению мелкотоварных деревенских хозяйств. Доказано, что такие меры, как плотный административный контроль, повышенное налогообложение, конфискация земельных излишков у крестьян, серьезно повлияли на дееспособность мелкотоварных личных подсобных хозяйств колхозников и привели к практически полному исчезновению некооперированного сектора деревни в конце 1930-х годов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This study investigates trade-market relations within rural life during the 1930s using archival materials from three agricultural regions in southern Russia: Don, Kuban, and Stavropol. The research highlights a significant gap in understanding how trade and entrepreneurship contributed to peasants' adaptation to new socio-economic conditions resulting from comprehensive collectivization policies. It is argued that most peasant households were predominantly self-sufficient, selling only minor portions of their produce on markets primarily for acquiring funds necessary for tax payments and purchasing basic consumer goods. Additionally, it demonstrates that these activities fostered greater economic autonomy among collective farmers and strengthened the position of individual smallholders, prompting Soviet authorities to intensify market control measures and implement large-scale initiatives aimed at weakening small commodity-producing village farms. Evidence shows that administrative controls, increased taxation, and confiscation of land surpluses significantly impaired the viability of small personal subsidiary plots owned by collective farmers, leading almost entirely to the disappearance of non-cooperative sectors in villages by the late 1930s.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>единоличники</kwd><kwd>коллективизация</kwd><kwd>колхозная деревня</kwd><kwd>колхозы</kwd><kwd>крестьянство</kwd><kwd>личное подсобное хозяйство</kwd><kwd>предпринимательство</kwd><kwd>рынок</kwd><kwd>торговля</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>independent farmers</kwd><kwd>collectivization</kwd><kwd>collective farm village</kwd><kwd>kolkhozes</kwd><kwd>peasantry</kwd><kwd>private subsidiary farming</kwd><kwd>entrepreneurship</kwd><kwd>market</kwd><kwd>trade</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бабашкин В. В. Особенности аграрного реформирования 1930 — 1950-х годов / В. В. Бабащкин, С. И. Толстов // Историческая психология и социология истории. — 2016. — Т. 9. — № 2. — С. 216—234.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Babashkin, V. V., Tolstov, S. I. (2016). Features of agrarian reform in the 1930s — 1950s. Historical psychology and sociology of history, 9 (2): 216—234. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Безгин М. А. Аграрный строй в России в 1930—1980-е гг. / М. А. Безгин, Т. М. Димони // Экономическая история. Ежегодник. — 2005. — Т. 2005. — С. 448—481.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belyanov, V. A. (1970). Personal subsidiary farming under socialism. Moscow: Ekonomika Publ. 184 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белянов В. А. Личное подсобное хозяйство при социализме / В. А. Белянов. — Москва : Экономика, 1970. — 184 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bezgin, M. A., Dimoni, T. M. (2005). The agrarian system in Russia in the 1930s—1980s. Economic history. Yearbook, 2005: 448—481. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бондарев В. А. Крестьянство и коллективизация : многоукладность социально-экономических отношений деревни в районах Дона, Кубани и Ставрополья в конце 20-х — 30-х годах XX века / В. А. Бондарев. — Ростов-на-Дону : Изд-во СКНЦ ВШ, 2006. — 520 с. — ISBN 5-87872-141-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bondarev, V. A. (2006). Peasantry and collectivization: the complexity of socio-economic relations of villages in the Don, Kuban and Stavropol regions in the late 20s — 30s of the XX century. Rostov-on-Don: Publishing House of the Russian Scientific Research Center of Higher School of Economics. 520 p. ISBN 5-87872-141-4. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Веронская М. В. Крестьянское хозяйство как путь к предпринимательству в России : история и современность / М. В. Веронская, Е. Г. Гужва // Экономика и предпринимательство. — 2024. — № 2 (163). — С. 129—134.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chuprynnikov, S. A. (2020). The organization of Soviet collective farm trade in the 1930s (based on the materials of Kuban). Manuscript, 13 (12): 92—96. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глотов И. Ф. Общественное сельскохозяйтвенное производство и личное подсобное хозяйство / И. Ф. Глотов. — Москва : Колос, 1979. — 271 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dikhtyar, G. A. (1965). Soviet trade in the period of socialism and the extensive construction of communism. Moscow: Nauka Publ. 401 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дихтяр Г. А. Советская торговля в период социализма и развернутого строительства коммунизма / Г. А. Дихтяр. — Москва : Наука, 1965. — 401 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fitzpatrick, S. (2001). The Stalinist peasants. The social history of Soviet Russia in the 30s: the village. Moscow: ROSSPEN. 422 p. ISBN 5-8243-0238-3. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зеленин И. Е. Был ли «колхозный неонэп»? / И. Е. Зеленин // Отечественная история. — 1994. — № 2. — С. 105—121.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glotov, I. F. (1979). Public agricultural production and private subsidiary farming. Moscow: Kolos Publ. 271 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зеленин И. Е. Коллективизация и единоличник (1933-й — первая половина 1935 г.) / И. Е. Зеленин // Отечественная история. — 1993. — № 3. — С. 35—55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kulev, V. M. (1993). Culture of labor and everyday life of the Russian village. Samara: SamVek. 132 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">История советского крестьянства. Советское крестьянство в период социалистической реконструкции народного хозяйства. Конец 1927—1937 / Отв. ред. И. Е. Зеленин. — Москва : Наука, 1986. — Т. 2. — 448 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marinenko, L. E. (2012). Trade and supply system in the East Siberian village in the 1930s. Krasnoyarsk: SibFU Publishing House. 158 p. ISBN 978-5-98153-178-1. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кулев В. М. Культура труда и быта российской деревни / В. М. Кулев. — Самара : СамВек, 1993. — 132 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Osmachko, S. G. (2021). Stalin’s agrarian policy in the 1930s: the problem of personal subsidiary farming. Bulletin of the Yaroslavl Higher Military School of Air Defense, 1 (12): 164—169. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мариненко Л. Е. Торговля и система снабжения в восточносибирской деревне в 1930-е гг. / Л. Е. Мариненко. — Красноярск : Изд-во СибФУ, 2012. — 158 с. — ISBN 978-5-98153-178-1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Osokina, E. A. (2008). Behind the facade of “Stalin’s abundance”: Distribution and market in the supply of the population during the years of industrialization. 1927—1941. Moscow: ROSSPEN. 351 p. ISBN 978-5-8243-1083-2. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Осокина Е. А. За фасадом «сталинского изобилия» : Распределение и рынок в снабжении населения в годы индустриализации. 1927—1941 / Е. А. Осокаина. — Москва : РОССПЭН, 2008. — 351 с. — ISBN 978-5-8243-1083-2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pyankevich, V. L. (2008). Peasant agrarian entrepreneurship in Russia. 1930s—1950s. In: Politics. Society. The man: on the 85th anniversary of the Doctor of Historical Sciences, Professor A. Z. Vaxer. Saint Petersburg: European House. 194—205. ISBN 978-5-8015-0222-9. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Осьмачко С. Г. Сталинская аграрная политика в 1930-е годы : проблема личного подсобного хозяйства / С. Г. Осьмачко // Вестник Ярославского высшего военного училища противовоздушной обороны. — 2021. — № 1 (12). — С. 164—169.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rubinstein, G. L. (1964). The development of domestic trade in the USSR. Leningrad: Leningrad State University Publishing House. 396 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пянкевич В. Л. Крестьянское аграрное предпринимательство в России. 1930—1950-е гг. / В. Л. Пянкевич // Политика. Общество. Человек : к 85-летию доктора исторических наук, профессора А. З. Ваксера. — Санкт-Петербург : Европейский Дом, 2008. — С. 194—205. — ISBN 978-5-8015-0222-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Teptsov, N. V. (1990). Agrarian policy: At the sharp turns of the 20—30s. Moscow: Nauka Publ. 205 p. ISBN 5-07-001347-5. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рубинштейн Г. Л. Развитие внутренней торговли в СССР / Г. Л. Рубинштейн. — Ленинград : Изд-во ЛГУ, 1964. — 396 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tlenkopachev, M. B. (1982). Personal subsidiary farming: state and prospects. Nalchik: Elbrus Publ. 141 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Твердюкова Е. Д. Колхозная торговля Ленинграда 1930-х годов / Е. Д. Твердюкова // Вестник Санкт-Петербургского университета. — Сер. 2 : История. — 2007. — № 4. — С. 126—133.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tverdyukova, E. D. (2007). Kolkhoz trade of Leningrad in the 1930s. Bulletin of St. Petersburg University. Series 2: History, 4: 126—133. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тепцов Н. В. Аграрная политика : На крутых поворотах 20—30-х годов / Н. В. Тепцов. — Москва : Наука, 1990. — 205 с. — ISBN 5-07-001347-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Veronskaya, M. V., Guzhva, E. G. (2024). Peasant farming as a path to entrepreneurship in Russia: history and modernity. Economics and entrepreneurship, 2 (163): 129—134. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тленкопачев М. Б. Личное подсобное хозяйство: состояние и перспективы / М. Б. Тленкопачев. — Нальчик : Эльбрус, 1982. — 141 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zelenin, I. E. (1993). Collectivization and the individual (1933 — the first half of 1935). Russian history, 3: 35—55. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фицпатрик Ш. Сталинские крестьяне. Социальная история Советской России в 30-е годы: деревня. — Москва : РОССПЭН, 2001. — 422 с. — ISBN 5-8243-0238-3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zelenin, I. E. (1994). Was there a “collective farm neonep”? Russian history, 2: 105—121. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чупрынников С. А. Организация советской колхозной торговли в 1930-х гг. (на материалах Кубани) / С. А. Чупрынников // Манускрипт. — 2020. — Т. 13. — Выпуск 12. — С. 92—96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zelenin, I. E. (ed.). (1986). The history of the Soviet peasantry. The Soviet peasantry during the socialist reconstruction of the national economy. The end of 1927—1937, 2. Moscow: Nauka Publ. 448 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
