<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">scidial</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научный диалог</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nauchnyi dialog</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2225-756X</issn><issn pub-type="epub">2227-1295</issn><publisher><publisher-name>Limited Liability Company "Center for Scientific and Educational Projects" (CSEP)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24224/2227-1295-2026-15-2-91-108</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">scidial-6928</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЯЗЫКОЗНАНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LINGUISTICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Артиклевая детерминация топонимов и антропонимов в немецком языке</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Article-based Determination of Toponymic and Anthroponymic Units in German</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4179-0358</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Самородин</surname><given-names>Г. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Samorodin</surname><given-names>G. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Самородин Георгий Владиславович –кандидат филологических наук, доцент кафедры германистики и лингводидактики </p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Georgii V. Samorodin, PhD in Philology, Associate Professor, Department of German Studies and Linguistic Didactics </p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">SamorodinGW@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский городской педагогический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow City University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>03</month><year>2026</year></pub-date><volume>15</volume><issue>2</issue><fpage>91</fpage><lpage>108</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Самородин Г.В., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Самородин Г.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Samorodin G.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/6928">https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/6928</self-uri><abstract><p>В статье рассматривается категория артикля в немецком языке как системное средство индивидуализации и категоризации, а также выявляются когнитивно-обусловленные механизмы, лежащие в основе этих процессов. Методология исследования базируется на положениях теории классов, позволяющих уточнить критериальную систему классификации объектов действительности с учетом отдельных аспектов теории референции, описывающих отношение именной группы к упоминаемым объектам, что позволяет отойти от рассмотрения артикля в качестве исключительно грамматического показателя. Показано, что определенный артикль указывает на наличие индивидуализирующей характеристики, по которой объект можно выделить из числа подобных. Неопределенный артикль категоризирует объект на уровне члена класса и не приписывает ему индивидуализирующих качеств. Предлагается точка зрения, согласно которой статус нулевого артикля как «нулевой лексы» является дискуссионным ввиду того, что восстановление артикля возможно не во всех проанализированных случаях. Разрабатываемая классификация артиклевых значений представляется масштабируемой и позволяет сделать вывод о возможности выделения классов объектов, заданных топонимами, ойконимами, астронимами, именами собственными и т. п.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper is devoted to the consideration of the category of Article in the German Language as a system means of individualization and categorising. The research thrives to reveal cognitively determined mechanisms governing classification of realia. The Research Methodology bases on the Class Theory implicating particular provisions of the Theory of Reference in order to provide a new linguistical consideration, which would not only prescribe the German Article a role of a solely grammatical indicator. This inflicts Key Statements, revealing Definite Article as a means of Individualization upon some unique feature of an object, whereas Indefinite Article is commonly used to categorise it as a class member by any common feature. The paper also offers a point of view, the status of “null article” as a type of syntactic null has wide discussion potential and hence considers revising. The offered Classification of Article Meanings is deemed scalable and allows for the conclusion, toponyms, oikonyms, astronyms, proper names, etc. can be used in order to create and provide content for object classes.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>категория артикля</kwd><kwd>неопределенный артикль</kwd><kwd>синтаксический нуль</kwd><kwd>ономастика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>german article</kwd><kwd>indefinite article</kwd><kwd>definiteness</kwd><kwd>indefiniteness</kwd><kwd>syntactic null</kwd><kwd>onomastics</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аверина А. В. Артикль в тетичных предложениях немецкого языка / А. В. Аверина // Филологические науки. Вопросы теории и практики. — 2023. — Т. 16, № 8. — С. 2467—2472. — DOI 10.30853/phil20230387.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Averina, A.V. (2023). Article in thetic German sentences. Philological Sciences: Questions of Theory and Praxis, 8: 2467-2472. DOI: 10.30853/phil20230387 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вежбицкая А. Язык. Культура. Познание / А. Вежбицкая. — Москва : Русские словари, 1996. — 416 с. — ISBN 5-89216-002-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chupryna, O. G., Yaremenko V. I. (2025). What’s in a Name? Proper Names as Linguistic Cultural Universals. In: Three L’s in the Paradigm of Modern Hymanitarian Knowledge: Lingusitics, Literary Theory, Linguistic Didactics. Moscow: Yazyki narodov mira. 88—94. ISBN: 978-5-605-30337-4 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кубрякова Е. С. Язык и знание. На пути получения знаний о языке : части речи с когнитивной точки зрения. Роль языка в познании мира / Е. С. Кубрякова. — Москва : Языки славянской культуры, 2004. — 276 с. — ISBN 5-94457-174-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hawkins, J. A. (2015). Definiteness and indefiniteness: A study in reference and grammaticality prediction. London, New York: Routledge. 316 p. ISBN: 978-1-138-91930-3</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мельчук И. А. О синтаксическом нуле / И. А. Мельчук // Типология пассивных конструкций. Диатезы и залоги. — Ленинград : Наука, 1974. — С. 343—361.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Helbig, G., Buscha, J. (1996). Deutsche Grammatik. Ein Handbuch für den Ausländerunterricht. Leipzig: Langenscheidt. 432 s. (In Germ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нефедов С. Т. Теоретическая грамматика немецкого языка. Морфология / С. Т. Нефедов. — Санкт-Петербург : Издательство Санкт-Петербургского государственного университета, 2018. — 248 с. — ISBN 978-5-288-05824-0.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jaber, A., Al Momani, R., Omari, O. (2022). Form function mismatches: The semantics of the definite article in Jordanian Arabic. Lingua, 266: 103—169. DOI: 10.1016/j.lingua.2021.103169.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новое в зарубежной лингвистике. Логика и лингвистика (Проблемы референции) / сост. В. В. Петров. — Москва : Радуга, 1982. — Выпуск 13. — 428 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Konopka, M. (2020). Grundlegende Aspekte der Wortbildung. Bausteine einer Korpusgrammatik des Deutschen, 1: 29—63. (In Germ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смирницкий А. И. Морфология английского языка / А. И. Смирницкий. — Москва : Издательство литературы на иностранных языках, 1959. — 440 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kubryakova, E. S. (2004). Language and knowledge. On the way to gaining knowledge about language: parts of speech from a cognitive point of view. The role of language in cognition of the world. Moscow: Languages of Slavic Culture. 276 p. ISBN 5-94457-174-8. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Самородин Г. В. Категория артикля как средство выражения идентичности в немецком языке / Г. В. Самородин // Terra Linguistica. — 2024а. — Т. 15. — № 2. — С. 111—122. — DOI: doi/org/10.18721/JHSS.15211.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Melchuk, I. A. (1974). On syntactic zero. In: Typology of passive constructions. Diatheses and pledges. Leningrad: Nauka Publ. 343—361. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Самородин Г. В. Определённый артикль в немецком языке как референциальный показатель неслучайной связи / Г. В. Самородин // Язык и культура в глобальном мире. — Санкт-Петербург : ЛЕМА, 2024б. — С. 440—446. — ISBN 978-5-00105-897-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mill, J. S. (1881). A System of Logic. 8th Edition. New York: Harper &amp; Brothers. 622 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сулейманова О. А. Когнитивный сценарий реализации категории определенности в практике использования английского артикля / О. А. Сулейманова // Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература. — 2023. — № 2. — С. 334—347. — DOI: 10.21638/spbu09.2020.209.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nefedov, S. T. (2018). Theoretical grammar of the German language. Morphology. Saint Petersburg: Saint Petersburg State University Press. 248 p. ISBN 978-5-288-05824-0. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сулейманова О. А. Экспланаторный потенциал теории классов для лингвистического исследования : порядок следования определений / О. А. Сулейманова, И. М. Петрова // Филология : научные исследования. — 2018. — № 3. — С. 52—64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">New in Foreign Linguistics. Logic and Linguistics (Problems of reference), 13. (1982). Moscow: Raduga Publ. 428 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чупрына О. Г. Что в имени Тебе моем? Имена собственные как лингвокультурная универсалия / О. Г. Чупрына, В. И. Яременко // Три «л» в парадигме современного гуманитарного знания: лингвистика, литературоведение, лингводидактика : сборник научных статей. — Москва : Языки народов мира, 2025. — С. 88—94.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nübling, D., Fahlbusch, F., Heuser, R. (2012). Namen. Eine Einführung in die Onomastik. Tübingen: Narr Francke Attempto Verlag. 367 s. (In Germ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hawkins J. A. Definiteness and indefiniteness : A study in reference and grammaticality prediction / J. Hawkins. — London, New York : Routledge, 2015. — 316 p. ISBN: 978-1-138-91930-3</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Samorodin, G. V. (2024a). The article category as a means of expressing identity in the German language. Terra Linguistica, 15 (2): 111—122. DOI: doi/org/10.18721/JHSS.15211. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Helbig G. Deutsche Grammatik. Ein Handbuch für den Ausländerunterricht / G. Helbig, J. Buscha. — Leipzig : Langenscheidt, 1996. — 432 s.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Samorodin, G. V. (2024b). Definite article in the German language as a referential indicator of a non-random relationship. In: Language and culture in the global world. St. Petersburg: LEMA. 440—446. ISBN 978-5-00105-897-7. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jaber A. Form function mismatches : The semantics of the definite article in Jordanian Arabic / A. Jaber, R. Al Momani, O. Omari // Lingua. — 2022. — № 266. — Pp. 103169—103183. — DOI: 10.1016/j.lingua.2021.103169.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smirnitskiy, A. I. (1959). Morphology of the English language. Moscow: Publishing House of Literature in Foreign Languages. 440 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Konopka M. Grundlegende Aspekte der Wortbildung / M. Konopka // Bausteine einer Korpusgrammatik des Deutschen. — 2020. — № 1. — Pp. 29—63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Souleimanova, O. (2015). Category of definiteness / indefiniteness in didactic perspective. Pedagogical Journal of Bashkortostan, 1: 203—209.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mill J. S. A System of Logic. 8th Edition / J. S. Mill. — New York : Harper &amp; Brothers, 1881. — 622 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Suleymanova, O. A., Petrova, I. M. (2018). Explanatory potential of class theory for linguistic research: the order of definitions. Philology: scientific research, 3: 52—64. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nübling D. Namen. Eine Einführung in die Onomastik / D. Nübling, F. Fahlbusch, R. Heuser. — Tübingen : Narr Francke Attempto Verlag, 2012. — 367 s.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Suleymanova, O. A. (2023). The cognitive scenario of the implementation of the category of certainty in the practice of using the English article. Bulletin of St. Petersburg University. Language and literature, 2: 334—347. DOI: 10.21638/spbu09.2020.209. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Souleimanova O. Category of definiteness / indefiniteness in didactic perspective / O. Souleimanova // Педагогический журнал Башкортостана. — 2015. — № 1. — Pp. 203—209.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vezhbitskaya, A. (1996). Language. Culture. Cognition. Moscow: Russian Dictionaries. 416 p. ISBN 5-89216-002-5. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Weber T. Determination in der Nominalphrase — ein Überblick / T. Weber // Determination, syntaktische L;Funktionen der Nominalphrase und Attribution. — 2021. — № 2. — Pp. 13—62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Weber, T. (2021). Determination in der Nominalphrase — ein Überblick. Determination, syntaktische L; Funktionen der Nominalphrase und Attribution, 2: 13—62. (In Germ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zifonun G. Der nominale Bereich : die vielerlei Arten, Gegenstände zu konstruieren / G. Zifonun // Das Deutsche als europäische Sprache : Ein Porträt. — Berlin, Boston : De Gruyter Publ., 2021. — Pp. 121—178.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zifonun, G. (2021). Der nominale Bereich: die vielerlei Arten, Gegenstände zu konstruieren. In: Das Deutsche als europäische Sprache: Ein Porträt. Berlin, Boston: De Gruyter Publ. 121—178. (In Germ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
