<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">scidial</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научный диалог</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nauchnyi dialog</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2225-756X</issn><issn pub-type="epub">2227-1295</issn><publisher><publisher-name>Limited Liability Company "Center for Scientific and Educational Projects" (CSEP)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24224/2227-1295-2026-15-3-292-311</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">scidial-7066</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ. ФОЛЬКЛОРИСТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LITERARY STUDIES. FOLKLORE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Специфика «перелома» в раннем творчестве Г. Газданова (от «Гостиницы грядущего» к «Вечеру у Клэр»)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Specifics of “Turning Point” in G. Gazdanov’s Early Work (from “The Hotel of the Future” to “An Evening with Claire”)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1456-4793</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Осьмухина</surname><given-names>О. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Osmukhina</surname><given-names>O. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Осьмухина Ольга Юрьевна - доктор филологических наук, профессор, заведующий кафедрой русской и зарубежной литературы </p><p>Саранск; Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga Yu. Osmukhina - Doctor of Philology, Professor, Head of the Department of Russian and Foreign Literature</p><p>Saransk; St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">osmukhina@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0004-5727-8748</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Наумкина</surname><given-names>К. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Naumkina</surname><given-names>K. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Наумкина Ксения Олеговна - независимый исследователь</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Naumkina Ksenia Olegovna - Independent Scholar</p></bio><email xlink:type="simple">dvoretskayko@mail.ru</email></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный исследовательский Мордовский государственный&#13;
университет им. Н. П. Огарева; Русская христианская гуманитарная&#13;
академия им. Ф. М. Достоевского</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Research Ogarev Mordovia State University; Russian Christian Academy for Humanities named after Fyodor Dostoevsky</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>05</month><year>2026</year></pub-date><volume>15</volume><issue>3</issue><fpage>292</fpage><lpage>311</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Осьмухина О.Ю., Наумкина К.О., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Осьмухина О.Ю., Наумкина К.О.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Osmukhina O.Y., Naumkina K.O.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/7066">https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/7066</self-uri><abstract><p>Статья посвящена осмыслению прозы представителя поколения младоэмигрантов «первой волны» Г. Газданова. Цель исследования — выявить изменения в стиле Гайто Газданова от его первой публикации до принесшего писателю широкую известность в литературных кругах русской эмиграции романа «Вечер у Клэр». Научная новизна статьи состоит в том, что впервые в результате сравнительно-сопоставительного анализа рассказов, изданных в 1926—1928 годах, выявлены стилевые и поэтологические изменения, ставшие переломными для прозы писателя. В результате установлено, что эволюция стиля, поэтических приёмов происходила постепенно — от рассказа «Гостиница грядущего» до романа «Вечер у Клэр», и «переломным» на этом пути становится рассказ «Дракон», в котором репрезентированы ключевые особенности зрелой газдановской прозы: очевидное «смягчение» нарративной техники; появление рассказчика, наделенного рефлектирующим сознанием и автобиографическими «подробностями». Выявлено, что изображение тотальной рефлексии героя сочетается с изображением картин вещного мира; вслед за прозаиками Серебряного века писатель широко использует музыкальный мотив, непосредственно взаимосвязанный с мотивом смерти; вводит образ женщины — Музы. Подчеркивается, что в «Драконе» Г. Газданов впервые воплощает идею «второго» внутреннего существования, а также обращается к автобиографическому эпизоду смерти отца.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to understanding the prose of G. Gazdanov, a representative of the “first wave” generation of young émigrés. The aim of the study is to identify changes in Gaito Gazdanov’s style from his first publication to the novel “An Evening with Claire,” which brought the writer widespread recognition in the literary circles of the Russian emigration. The scientific novelty of the article lies in the fact that, for the first time, as a result of a comparative analysis of short stories published in 1926— 1928, stylistic and poetological changes that became pivotal for the writer’s prose have been identified. It has been established that the evolution of style and poetic devices occurred gradually — from the story “The Hotel of the Future” to the novel “An Evening with Claire,” and the “turning point” on this path is the story “The Dragon,” which represents the key features of Gazdanov’s mature prose: a clear “softening” of narrative technique; the appearance of a narrator endowed with reflective consciousness and autobiographical “details.” It has been revealed that the depiction of the hero’s total reflection is combined with the depiction of scenes from the material world; following the prose writers of the Silver Age, the writer widely uses the musical motif, directly interconnected with the motif of death; he introduces the image of a woman — a Muse. In “The Dragon,” G. Gazdanov first embodies the idea of a “second” inner existence, and also turns to the autobiographical episode of his father's death.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Гайто Газданов</kwd><kwd>первая волна русской эмиграции</kwd><kwd>поколение писателей-младоэмигрантов</kwd><kwd>мотивный комплекс малой прозы</kwd><kwd>традиция Серебряного века в рассказах Газданова</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Gayto Gazdanov</kwd><kwd>the first wave of Russian emigration</kwd><kwd>the generation of young émigré writers</kwd><kwd>the motif complex of short prose’s</kwd><kwd>the Silver Age tradition in Gazdanov’s stories</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнено за счет гранта Российского научного фонда № 25-18-00764, https://rscf.ru/project/25-18-00764/; Русская христианская гуманитарная академия им. Ф. М. Достоевского</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The study was supported by a grant from the Russian Science Foundation № 25-18-00764, https://rscf.ru/project/25-18-00764/; Russian Christian Academy for Humanities named after Fyodor Dostoevsky</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Агеносов В. В. История литературы Русского Зарубежья. Вторая и третья волны / В. В. Агеносов, Н. С. Выгон, А. В. Леденев. — Москва : Юрайт, 2020. — 176 с. — ISBN 978-5-534-07235-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Agenosov, V. V., Vygon, N. S., Ledenev, A. V. (2020). The history of literature of the Russian Diaspora. The second and third waves. Moscow: Yurait. 176 p. ISBN 978-5-534-07235-8. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андреева В. А. Мир как музыка в прозе И. Бунина и Г. Газданова / В. А. Андреева // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. — 2010. — № 2 (46). — С. 150—153.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andreeva, V. A. (2010). The world as music in the prose of I. Bunin and G. Gazdanov. Proceedings of the Volgograd State Pedagogical University, 2 (46): 150—153. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов Е. Нуминозное в прозе Г. Газданова / Е. Иванов // Вестник государственного гуманитарно-технологического университета. — 2021. — № 1. — С. 54—59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dienes, L. (1982). Russian Literature in Exile: The Life and Work of Gajto Gazdanov. Slavistische Beiträge, 154. Munich: Verlag Otto Sagner. 241 p. ISBN 3-87690-223-1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов Е. Сон в прозе Гайто Газданова как литературная проблема / Е. Иванов, Г. Иванова // Неофилология. — 2021. — Т. 7. — № 25. — С. 91—101.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fedyakin, S. R. (2000)&gt; The faces of Paris in Gazdanov’s work. In: Russian Abroad, libraryfoundation (Moscow). Materials and research, 1. Moscow: Russian Way. 308 p. ISBN 5-85887-099-6. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кабалоти С. М. Поэтика прозы Гайто Газданова 20 — 30-х годов / С. М. Кабалоти. — Санкт-Петербург : Петербургский писатель, 1998. — 336 с. — ISBN 5-88986-007-0.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fedyakin, S. R. (2013). Gaito Gazdanov: the art of fine art. Proceedings of the Ural Federal University. Ser. 2. Humanities, 4 (120): 242—251. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Красавченко Т. М. Писатель и политика : Гайто Газданов / Т. М. Красавченко // Литературное зарубежье как культурный феномен : Сборник научных трудов. Сер. «Теория и история литературоведения». — Москва : ИНИОН РАН, 2019. — Выпуск 2. — С. 105—116.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanov, E. (2021). Numinous in the prose of G. Gazdanov. Bulletin of the State University of Humanities and Technology, 1: 54—59. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецова Е. В. Поэтика прозы Гайто Газданова и закономерности ее развития в контексте традиций русской литературы первой трети ХХ века : монография / Е. В. Кузнецова. — Астрахань : Издатель : Сорокин Роман Васильевич, 2012. — 244 с. — ISBN 978-5-91910-136-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanov, E., Ivanova, G. (2021). A dream in Gaito Gazdanov’s prose as a literary problem. Neophilology, 7 (25): 91—101. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кухтенкова А. А. «Лирический мир» как одно из проявлений экзистенциальных исканий героев произведений Г. И. Газданова при восприятии музыки / А. А. Кухтенкова // Филология и человек. — 2021. — № 1. — С. 134—144. — DOI: 10.14258/filichel(2021)1-09.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kabaloti, S. M. (1998). The poetics of Gaito Gazdanov’s prose of the 20 — 30s. St. Petersburg: Petersburg Writer. 336 p. ISBN 5-88986-007-0. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Матвеева Ю. В. Гражданская война как метатема «младшего» литературного поколения первой русской эмиграции : В. Андреев, Г. Газданов / Ю. В. Матвеева // Вестник Челябинского гос. ун-та. — 2008а. — № 30 (131). — С. 87—94.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kheteni, J. (2021). Dust and miss. A. Bely and V. Nabokov: Polygenetism, Parallel, parody. Studia Slavica, 66 (1): 41—51. DOI: 10.1556/060.2021.00004. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Матвеева Ю. В. Самосознание поколения в творчестве писателей-младоэмигрантов / Ю. В. Матвеева. — Екатеринбург : Изд-во Урал. ун-та, 2008б. — 194 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krasavchenko, T. M. (2019). Writer and politician: Gaito Gazdanov. In: Literary abroad as a cultural phenomenon: Collection of scientific papers. Ser. “Theory and history of literary criticism”, 2. Moscow: INION RAS. 105—116. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нижник А. В. Музыка в творчестве Г. Газданова («безмолвный концерт» в «Вечере у Клэр» и «немая симфония» в «Эвелине и её друзьях») / А. В. Нижник, Н. З. Кольцова // Вестник Московского государственного областного университета. Серия : Русская филология. — 2018. — № 3. — С. 111—120. — DOI: 10.18384/2310-7278-2018-3-111-120.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kukhtenkova, A. A. (2021). “The Lyrical World” as one of the manifestations of the existential searches of the heroes of G. I. Gazdanov’s works in the perception of music. Philology and Man, 1: 134—144. DOI: 10.14258/filichel(2021)1-09. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никоненко С. С. Гайто Газданов : проблема понимания [Электронный ресурс] / С. С. Никоненко. — Режим доступа : http://hrono.ru/statii/2001/gazdan06.html (дата обращения 12.02.2026).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuznetsova, E. V. (2012). The poetics of Gaito Gazdanov’s prose and the patterns of its development in the context of the traditions of Russian literature of the first third of the twentieth century: a monograph. Astrakhan: Publisher: Sorokin Roman Vasilyevich. 244 p. ISBN 978-5-91910-136-9. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Осьмухина О. Ю. В. Набоков &amp; V. Nabokov : проза как культурный феномен: монография / О. Ю. Осьмухина. — Нижний Новгород : Изд-во Нижегородского госуниверситета, 2019. — 160 с. — ISBN 978-5-91326-501-2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matveeva, Yu. V. (2008a). The Civil War as a meta-theme of the “younger” literary generation of the first Russian emigration: V. Andreev, G. Gazdanov. Bulletin of the Chelyabinsk State University, 30 (131): 87—94. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Проскурина Е. Н. Художественная философия смерти в новеллистике Г. Газданова / Е. Н. Проскурина // Сибирский филологический журнал. — 2016. — № 2. — С. 72—82. — DOI: 10.17223/18137083/55/9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matveeva, Yu. V. (2008b). Self-awareness of the generation in the work of young emigrant writers. Yekaterinburg: Ural Publishing House. University. 194 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Проскурина Е. Н. Танатологический сюжетно-мотивный комплекс в романной прозе Г. Газданова / Е. Н. Проскурина // Критика и семиотика. — 2013. — № 2 (19). — С. 196—219.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikonenko, S. S. Gaito Gazdanov: the problem of understanding. Available at: http://hrono.ru/statii/2001/gazdan06.html (accessed 12.02.2026). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Проскурина Е. Н. Поэтика эсхатологического сюжета в романной прозе Г. Газданова / Е. Н. Проскурина // Культура и текст. — 2015. — № 3 (21). — С. 141—158.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nizhnik, A. V., Koltsova, N. Z. (2018). Music in the works of G. Gazdanov (“silent concert” in “Evening at Claire’s” and “silent symphony” in “Evelina and her friends”). Bulletin of the Moscow State Regional University. Series: Russian Philology, 3: 111—120. DOI: 10.18384/2310-7278-2018-3-111-120. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федякин С. Р. Лица Парижа в творчестве Газданова / С. Р. Федякин // Русское зарубежье, библиотека-фонд (Москва). Материалы и исследования / Библиотека-фонд «Русское зарубежье». — Москва : Русский путь, 2000. — Выпуск 1. — 308 с. — ISBN 5-85887-099-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Osmukhina, O. Y. (2019). V. Nabokov &amp; V. Nabokov: prose as a cultural phenomenon: a monograph. Nizhny Novgorod: Publishing House of Nizhny Novgorod State University. 160 p. ISBN 978-5-91326-501-2. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федякин С. Р. Гайто Газданов : искусство изобразительности / С. Р. Федякин // Известия Уральского федерального университета. Сер. 2. Гуманитарные науки. — 2013. — № 4 (120). — С. 242—251.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Proskurina, E. N. (2013). Thanatological plot-motive complex in novelistic prose G. Gazdanova. Criticism and Semiotics, 2 (19): 196—219. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хетени Ж. Прах и промах. А. Белый и В. Набоков : полигенетизм, параллель, пародия / Ж. Хетени // Studia Slavica. — 2021. — № 66 (1). — C. 41—51. — DOI: 10.1556/060.2021.00004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Proskurina, E. N. (2015). The poetics of the eschatological plot in the novel prose of G. Gazdanov. Culture and text, 3 (21): 141—158. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dienes L. Russian Literature in Exile : The Life and Work of Gajto Gazdanov. Slavistische Beiträge / L. Dienes. — Munich : Verlag Otto Sagner, 1982. — Vol. 154. — 241 p. — ISBN 3-87690-223-1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Proskurina, E. N. (2016). The artistic philosophy of death in the short stories of G. Gazdanov. Siberian Philological Journal, 2: 72—82. DOI: 10.17223/18137083/55/9. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
