scidialНаучный диалогNauchnyi dialog2225-756X2227-1295Limited Liability Company "Center for Scientific and Educational Projects" (CSEP)10.24224/2227-1295-2026-15-3-521-540scidial-7076Research ArticleИСТОРИЧЕСКИЕ НАУКИHISTORYАграрное просвещение земледельцев королевства Галиции и Лодомерии во второй половине XIX — начале XX вековAgrarian Enlightenment of Farmers in Kingdom of Galicia and Lodomeria in Second Half of 19th — Early 20th Centurieshttps://orcid.org/0000-0001-9416-1312ТопильскийА. Г.TopilskyA. G.

Топильский Алексей Геннадьевич - кандидат исторических наук, доцент кафедры истории и философии

Тамбов

 

Alexey G. Topilsky - PhD in History, Associate Professor, Department of History and Philosophy

Tambov

a-topil@yandex.ruhttps://orcid.org/0000-0002-6031-6088ЖитинР. М.ZhitinR. M.

Житин Руслан Магометович - кандидат исторических наук, старший научный сотрудник Лаборатории социальной истории

Тамбов

Ruslan M. Zhitin - PhD in History, Senior Research Scientist, Social History Laboratories

Tambov

istorik08@mail.ruТамбовский государственный университет имени Г. Р. ДержавинаРоссияDerzhavin Tambov State UniversityRussian Federation202605052026153521540Copyright © Топильский А.Г., Житин Р.М., 20262026Топильский А.Г., Житин Р.М.Topilsky A.G., Zhitin R.M.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/7076

Статья посвящена аграрному просвещению земледельцев Галиции во второй половине XIX — начале XX веков. Источниками выступили газеты, журналы, брошюры и иные издания сельскохозяйственной тематики, распространявшиеся среди сельского населения в указанный период. Материалы для анализа извлечены из польскоязычных и русинско-украинских публикаций, а также из трудов польских и украинских историков, занимавшихся вопросами сельского хозяйства. В работе анализируются характер и доступность сельскохозяйственной литературы для русино-украинских и польских земледельцев региона. Установлено, что среди аграрной литературы преобладали издания на польском языке, однако русино-украинские крестьяне читали издания на русинском и русском языках. Проанализирован порядок приобретения научно-популярных монографий и сельскохозяйственных журналов, доставляемых из Российской империи. Установлено, что издания о земледелии и животноводстве охватывали широкий спектр сельскохозяйственной деятельности, включая рыбоводство, пчеловодство, внесение удобрений, коневодство, разведение крупного и мелкого рогатого скота и т. п. Автор останавливается на том, что в специализированных журналах присутствовали сведения как для крупных, так и для средних и мелких хозяев, что давало возможность внедрять новации всем категориям землевладельцев. Сообщается, что уровень грамотности среди крестьян оставался низким, что затрудняло усвоение новых агротехнологий.

This article examines the agrarian enlightenment of farmers in Galicia during the latter half of the 19th century and the early 20th century. The research is based on a diverse array of sources, including newspapers, journals, brochures, and other publications related to agriculture that were circulated among the rural populace during this period. The analysis draws from Polish-language and RusynUkrainian publications, as well as scholarly works by Polish and Ukrainian historians focusing on agricultural issues. The study investigates the nature and accessibility of agricultural literature for Rusyn-Ukrainian and Polish farmers in the region. It has been established that while Polish-language publications predominated, Rusyn-Ukrainian peasants also engaged with literature in their native languages. The article further explores the acquisition processes of popular science monographs and agricultural journals imported from the Russian Empire. It highlights that these publications covered a broad spectrum of agricultural practices, including aquaculture, beekeeping, fertilization, horse breeding, and the raising of both large and small livestock. The author emphasizes that specialized journals provided valuable information for landowners of all sizes, facilitating the adoption of innovations across various categories of farmers. Additionally, the article notes that low literacy rates among peasants posed significant challenges to the assimilation of new agricultural technologies.

Галицияаграрное просвещениекрестьянеОбщество имени Михаила Качковскогосельское хозяйствоGaliciaagrarian enlightenmentpeasantsSociety of St. Michael KachkovskyagricultureИсследование выполнено за счет гранта Российского научного фонда № 24-28-01520, https://rscf.ru/project/24-28-01520/The study is supported by Russian Science Foundation, project number 24-28-01520, https://rscf.ru/project/24-28-01520/ReferencesБогайчук В. I. Становище сільського господарства Тернопільщини напередодні Першої світової війни / В. I. Богайчук // Тези доповідей звітно-наукової конференції кафедр інституту. — Івано-Франківськ : Івано-Франківський державний педагогічний інститут, 1966. — С. 92—96.Bidermann, H. I. (1862). Die Ungarischen Ruthenen, ihr Wohgebiet, ihr Erwerb und ihre Geschichte, 1. Innsbruck: [b. i.]. 140 s. (In Germ.).Будзиновский В. Аґрарні відносини в Галичині / В. Будзиновський // Записки НТШ. — Львiв : [б. и.], 1894. — С. 29—123.Bogaychuk, V. I. (1966). The position of Agriculture in Ternopil region on the eve of the first World War. Ivano-Frankivsk: Ivano-Frankivsk State Pedagogical Institute. 92—96. (In Ukr.).Будзиновський В. Хлопська посілість / В. Будзиновський. — Львів : з «Народноi Друкарнi» В. Манецкого, 1895. — 98 c.Budzinovsky, V. (1894). Agrarian relations in Galicia. In: Notes of the NTSH. Lviv: [b. i.]. 29—123. (In Ukr.).Василевский А. Современная Галиция / А. Василевский. — Санкт-Петербург : Тип. Т-ва «Народная польза», 1900. — 231 с.Budzinovsky, V. (1895). Khlopskaya posilost. Lviv: from the “People’s Printing House” of V. Manetsky. 98 p. (In Ukr.).Герасименко М. П. Аграрні відносини в Галичині в період кризи панщинного господарства / М. П. Герасименко. — Киiв : Вид-во АН УРСР, 1959. — 304 с.Bujak, F. (1910). Galicya. Kraj. Ludnosc. Spoleczenstwo. Rolnictwo, 2. Lwow: Księgarnia H. Altenberga. 509 s. (In Polish.).Гуменюк Е. Н. Магнатское поместье в Галиции в период капитализма (1871— 1910) (По материалам архива Потоцких) / Е. Н. Гуменюк // Ежегодник по аграрной истории Восточной Европы. — Кишинев : [б. и.], 1966. — С. 690—705.Bujak, F. (1917). Rozwój gospodarczy Galicji (1772—1914). Lwów: Nakładem wydawcy. 63 s. (In Polish.).Гуменюк Е. Н. Раздробление крестьянской земли и применение института рентных имений в Галиции / Е. Н. Гуменюк // Ежегодник по аграрной истории Восточной Европы. 1965 г. — Москва : Изд-во Москов. ун-та, 1970. — С. 389—401.Bujak, F. Galicya. Kraj. Ludnosc. Spoleczenstwo. Rolnictwo, 1. Lwow: Księgarnia H. Altenberga. 562 s. (In Polish.).Гуменюк Е. Н. Шляхетский фольварк как сельскохозяйственное предприятие в начале 1870-х годов в Галиции / Е. Н. Гуменюк // Ежегодник по аграрной истории Восточной Европы. — Таллин : [б. и.], 1971. — С. 435—443.Franaszek, P. (2016). Dieta chłopów galicyjskich w drugiej połowie XIX w. i na początku XX w. Roczniki Dziejów Społecznych i Gospodarczych, 76: 289—313. DOI: 10.12775/RDSG.2016.10. (In Polish.).Зиновьев В. П. Журнал «Славянский век» о положении русинов Галиции в конце XIX — начале ХХ в. / В. П. Зиновьев, В. В. Казаков // Русин. — 2016. — № 1 (43). — С. 120—127. — DOI: 10.17223/18572685/43/8.Gerasimenko, M. P. (1959). Agrarian relations in Galicia in the period of the crisis of panshchinny economy. Kiev: Publishing House of the Academy of Sciences of the Ukrainian SSR. 304 p. (In Ukr.).Зубачевский В. А. Политика России в отношении восточных территорий Центральной Европы. 1912—1921 гг. / В. А. Зубачевский // Вопросы истории. — 2009. — № 9. — С. 100—110.Gumenyuk, E. N. (1966). The magnate estate in Galicia during the period of capitalism (1871—1910) (Based on the materials of the Potocki archive). In: Yearbook on the agrarian history of Eastern Europe. Chisinau: [b. i.]. 690—705. (In Russ.).Клапчук В. М. Сільське господарство Галичини / В. М. Клапчук. — Iвано-Франковськ : Фоліант, 2015. — 336 с.Gumenyuk, E. N. (1970). Fragmentation of peasant land and the use of the institute of rental estates in Galicia. In: Yearbook on the agrarian history of Eastern Europe. 1965. Moscow: Moscow Publishing House. University. 389—401. (In Russ.).Кравець М. М. Селянство східної Галичини і північної Буковини у другій половині XIX ст. / М. М. Кравець. — Львів : Видавництво Львівського університету, 1964. — 240 с.Gumenyuk, E. N. (1971). The gentry farm as an agricultural enterprise in the early 1870s in Galicia. In: Yearbook on the agrarian history of Eastern Europe. Tallinn: [b. i.]. 435—443. (In Russ.).Крюков H. A. Славянские земли. Галиция : Сельское хозяйство в Галиции в свете с общим развитием страны / H. A. Крюков. — Петроград : Типография В. О. Киршбаума, 1915. — Т. II. — Ч. I. — 215 с.Himka, J.-P. (1988). Galician Villagers and the Ukrainian National Movement in the Nineteenth Century. Edmonton, London: The Macmillan Press Ltd. 358+XXXVI p.Лобко О. А. Теплицько-Бубновецько-Ситковецький маєток родини Потоцьких ХІХ — початку ХХ ст. / О. А. Лобко // Наукові записки НаУКМА. — 2006. — Т. 52. — С. 18—25.Kappeler, A. (2011). Die Ukraine. Prozesse der Nationsbildung. Wien: Böhlau Verlag. 453 s. (In Germ.).Макаєв В. Робітничий клас Галичини в останній третині ХІХ ст. / В. Макаєв. — Львів : Видавництво Львівського університету, 1968. — 205 с.Klapchuk, V. M. (2015). Agriculture of Galicia. Ivano-Frankivsk: Folio publ. 336 p. (In Ukr.).Миллер А. И. «Украинский вопрос» в политике властей и русском общественном мнении (вторая половина XIX в.) / А. И. Миллер. — Санкт-Петербург : Алетейя, 2000. — 260 с.Kravets, M. M. (1964). The peasantry of Eastern Galicia and Northern Bukovina in the second half of the XIX century. Lviv: Publishing House of Lviv University. 240 p. (In Ukr.).Миллер А. И. Украинские крестьяне, польские помещики, австрийский и русский император в Галиции 1872 г. / А. И. Миллер // Центральная Европа в новое и новейшее время / под ред. А. С. Стыкалина. — Москва : [б. и.], 1998. — С. 175—180.Kryukov, H. A. (1915). Slavic lands. Galicia: Agriculture in Galicia in the light of the general development of the country, II (I). Petrograd: V. O. Kirshbaum Printing House. 215 p. (In Russ.).Мыльников А. С. Народы Центральной Европы : формирование национального самосознания. XVIII—XIX вв. / А. С. Мыльников. — Санкт-Петербург : ТОО ТК «Петрополис», 1997 — 176 с.Lobko, O. A. (2006). Teplitsko-Bubnovetsko-Sitkovetsky estate of the Potocki family of the XIX — early XX centuries. Scientific notes of Naukma, 52: 18—25. (In Ukr.).Навроцький В. Що нас коштує пропінація / В. Навроцький. — Львів : [б. и.], 1876. — 54 с.Makaev, V. (1968). Working class of Galicia in the last third of the XIX century. Lviv: Lviv University Publishing House. 205 p. (In Ukr.).Свєжинський П. В. Аграрні відносини на Західній Україні в кінці ХІХ — на початку ХХ ст. / П. В. Свєжинський. — Львів : Видавництво Львівського університету, 1966. — 192 c.Michalewicz, J. (1988). Przemysł gorzelniany Galicji doby autonomicznej. Między monopolem dworskim a monopolem państwowym. Kraków: Nakł. Uniwersytetu Jagiellońskiego. 310 s. (In Polish.).Симоненко Г. Ф. Царство Польское сравнительно с Познанью и Галицией в отношении их успехов экономических, умственных и нравственных со времени крестьянских реформ 1848, 1850 и 1864 годов в этих провинциях / Г. Ф. Симоненко. — Варшава : Типография медицинской газеты, 1878. — 86 с.Miller, A. I. (1998). Ukrainian peasants, Polish landowners, the Austrian and Russian emperors in Galicia in 1872. In: Central Europe in modern and modern times. Moscow: [b. i.]. 175—180. (In Russ.).Темірова Н. Р. Поміщики України в 1861—1917 рр. : соціально-економічна еволюція / Н. Р. Темірова. — Донецьк : ДонНу, 2003. — 320 с.Miller, A. I. (2000). “The Ukrainian question” in the policy of the authorities and Russian public opinion (the second half of the 19th century). Saint Petersburg: Aleteya Publ. 260 p. (In Russ.).Топильский А. Г. Крестьянское землевладение Восточной Галиции во второй половине XIX — начале XX века / А. Г. Топильский // Вестник Тамбовского университета. Серия : Гуманитарные науки. — 2019. — Т. 24. — № 182. — С. 299—304. — DOI: 10.20310/1810-0201-2019-24-182-299-304.Mylnikov, A. S. (1997). The peoples of Central Europe: the formation of national identity. XVIII—XIX centuries. St. Petersburg: TC “Petropolis” LLP. 176 p. (In Russ.).Топильский А. Г. Национальный вопрос русино-украинских крестьян Галиции во второй половине XIX — начале XX века / А. Г. Топильский, Р. М. Житин // Былые годы. — 2020. — № 58 (4). — С. 2622—2630. — DOI: 10.13187/bg.2020.4.2622.Navrotsky, V. (1876). That we are worth propination. Lviv: [b. i.]. 54 p. (In Ukr.).Штруве Кай. Селяни та українська нація в Австро-Угорскій монархії та Російскій імперії / Кай Штруве // Україна. Процеси націотворення / упор. А. Каппелер. — Київ : К.І.С., 2011. — С. 167—181.Simonenko, G. F. (1878). The Kingdom of Poland in comparison with Poznan and Galicia in relation to their economic, mental and moral successes since the peasant reforms of 1848, 1850 and 1864 in these provinces. Warsaw: Medical Newspaper Printing House. 86 p. (In Russ.).Bidermann H. I. Die Ungarischen Ruthenen, ihr Wohgebiet, ihr Erwerb und ihre Geschichte / H. I. Bidermann. — Innsbruck : [b. i.], 1862. — T. 1. — 140 s.Struve Kai. (2011). Peasants and the Ukrainian nation in the Austro-Hungarian monarchy and the Russian Empire. In: Ukraine. Processes of nation-building. Kiev: K. I. S. 167—181. (In Ukr.).Bujak F. Galicya. Kraj. Ludnosc. Spoleczenstwo. Rolnictwo / F. Bujak. — Lwow : Księgarnia H. Altenberga, 1908. — T. 1. — 562 s.Svezhinsky, P. V. (1966). Agrarian relations in western Ukraine in the late XIX — early XX centuries. Lviv: Lviv University Publishing House. 192 p. (In Ukr.).Bujak F. Galicya. Kraj. Ludnosc. Spoleczenstwo. Rolnictwo / F. Bujak. — Lwow : Księgarnia H. Altenberga, 1910. — T. 2. — 509 s.Temirova, N. R. (2003). Landlords of Ukraine in 1861—1917: socio-economic evolution. Donetsk: Donnu publ. 320 p. (In Ukr.).Bujak F. Rozwój gospodarczy Galicji (1772—1914) / F. Bujak. — Lwów : Nakładem wydawcy, 1917. — 63 s.Topilsky, A. G. (2019). Peasant land ownership in Eastern Galicia in the second half of the 19th — early 20th century. Bulletin of the Tambov University. Series: Humanities, 24 (182): 299—304. DOI: 10.20310/1810-0201-2019-24-182-299-304. (In Russ.).Franaszek P. Dieta chłopów galicyjskich w drugiej połowie XIX w. i na początku XX w. / P. Franaszek // Roczniki Dziejów Społecznych i Gospodarczych. — 2016. — T. 76. — S. 289—313. — DOI: 10.12775/RDSG.2016.10.Topilsky, A. G., Zhitin, R. M. (2020). The national question of the Rusino-Ukrainian peasants of Galicia in the second half of the XIX — early XX century. Bygone years, 58 (4): 2622—2630. DOI: 10.13187/bg.2020.4.2622. (In Russ.).Himka J.-P. Galician Villagers and the Ukrainian National Movement in the Nineteenth Century / J.-P. Himka. — Edmonton, London : The Macmillan Press Ltd, 1988. — 358+XXXVI p.Vasilevsky, A. (1900). Modern Galicia. St. Petersburg: Tip. T-va “National benefit”. 231 p. (In Russ.).Kappeler A. Die Ukraine. Prozesse der Nationsbildung / A. Kappeler. — Wien : Böhlau Verlag, 2011. — 453 s.Wiadomosci statystyczne o stosunkach krajowych. Wydane przez krajowe biuro statystyczne. (1880). Lwow: [b. i.]. 156 s. (In Polish.).Michalewicz J. Przemysł gorzelniany Galicji doby autonomicznej. Między monopolem dworskim a monopolem państwowym / J. Michalewicz. — Kraków : Nakł. Uniwersytetu Jagiellońskiego, 1988. — 310 s.Wilkosz, F. (1895). Hodowla ryb jako środek polepszenia doli gospodarzy wiejskich. Okólnik Krajowego Towarzystwa Rybackiego w Krakowie, 18: S. 23. (In Polish.).Wiadomosci statystyczne o stosunkach krajowych. Wydane przez krajowe biuro statystyczne / pod redakcjа T. Pilata. — Lwow : [b. i.], 1880. — 156 s.Zinoviev, V. P., Kazakov, V. V. (2016). The journal “Slavic Century” on the situation of the Rusyns of Galicia in the late XIX — early XX century. Rusin, 1 (43): 120— 127. DOI: 10.17223/18572685/43/8. (In Russ.).Wilkosz F. Hodowla ryb jako środek polepszenia doli gospodarzy wiejskich / F. Wilkosz // Okólnik Krajowego Towarzystwa Rybackiego w Krakowie [газета]. — 1895. — № 18. — S. 23Zubachevsky, V. A. (2009). Russia’s Policy towards the Eastern territories of Central Europe. 1912—1921. Questions of history, 9: 100—110. (In Russ.).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.