<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">scidial</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научный диалог</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nauchnyi dialog</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2225-756X</issn><issn pub-type="epub">2227-1295</issn><publisher><publisher-name>Limited Liability Company "Center for Scientific and Educational Projects" (CSEP)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24224/2227-1295-2026-15-5-244-263</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">scidial-7234</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ. ФОЛЬКЛОРИСТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LITERARY STUDIES. FOLKLORE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Проект «Апостол» как испытание:  образ Ирины Сушко  в системе персонажей романа-эссе В. Ф. Тендрякова «Покушение на миражи»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>“Apostle” Project as a Trial: Character of Irina Sushko within System of Personae in V. F. Tendryakov's Novel-Essay “The Assault on Mirages”</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0002-9077-8424</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ожерельев</surname><given-names>К. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ozherelyev</surname><given-names>K. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ожерельев Константин Анатольевич, кандидат филологических наук, доцент, заведующий кафедрой филологии, журналистики и массовых коммуникаций</p><p>Омск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Konstantin A. Ozherelyev, PhD in Philology, Associate Professor, Head of the Department of Philology, Journalism and Mass Communications</p><p>Omsk</p></bio><email xlink:type="simple">ozhereljevc@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5529-3865</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Соколовский</surname><given-names>К. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sokolovsky</surname><given-names>K. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Соколовский Константин Геннадьевич, кандидат юридических наук, доцент,  аспирант кафедры филологии, журналистики и массовых коммуникаций; профессор кафедры общеобразовательных дисциплин</p><p>Омск</p><p>Кокшетау</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Konstantin G. Sokolovsky, PhD in Law, Associate Professor, Post-graduate student, Department of Philology, Journalism and Mass Communications; Professor in the Department of General subjects</p><p>Omsk</p><p>Kokshetau</p></bio><email xlink:type="simple">k_sokolovskiy@fastmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Омская гуманитарная академия</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Omsk Humanitarian Academy</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Омская гуманитарная академия; Гуманитарно-техническая академия</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Omsk Humanitarian Academy; Humanitarian and technical academy</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>06</month><year>2026</year></pub-date><volume>15</volume><issue>5</issue><fpage>244</fpage><lpage>263</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ожерельев К.А., Соколовский К.Г., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ожерельев К.А., Соколовский К.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ozherelyev K.A., Sokolovsky K.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/7234">https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/7234</self-uri><abstract><p>Исследуется образ Ирины Михайловны Сушко как одна из ключевых смысловых доминант для понимания философско-эстетической концепции романа-эссе В. Ф. Тендрякова «Покушение на миражи» (1982). Итоговый роман В. Ф. Тендрякова недостаточно изучен в аспекте системы персонажей и художественной характерологии. Анализируется структурообразующая роль персонажа в научно-фантастическом эксперименте, проводимом профессором Георгием Гребиным, по «удалению» Иисуса Христа из исторического процесса. Творческий генезис образа Ирины Сушко позволяет проследить, как в позднесоветской литературе осмыслялись границы научного рационализма и его столкновение с этическими и религиозными ценностями. Показано, как через характер, поступки и внутренние противоречия Сушко раскрываются центральные проблемы романа-эссе, такие как соотношение нравственности и религии, моральная ответственность учёного, кризис идентичности советского интеллигента эпохи позднего социализма, а также эксперименты человека с киберразумом. Уделяется внимание внутренней динамике и полифоничности анализируемого образа. Новизна исследования заключается в том, что в работе выявлены мотивные (двойничество) и интертекстуальные параллели, связывающие героиню с «вечными» литературными образами и архетипическими фигурами: «флибустьерами» из стихотворения-песни П. Д. Когана, странником Агасфером, Марией Магдалиной, апостолом Фомой-Близнецом (Дидимом).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This study examines the character of Irina Mikhailovna Sushko as a pivotal semantic dominant essential for decoding the philosophical and aesthetic framework of V. F. Tendryakov's novel-essay “The Assault on Mirages” (1982). The author's final novel remains insufficiently explored in terms of its character system and artistic characterology. The paper analyzes the character's structuring function within the science-fictional experiment conducted by Professor Georgy Grebin, which aims to “excise” Jesus Christ from the historical process. The creative genesis of Irina Sushko's image provides a lens through which to trace how the boundaries of scientific rationalism and its collision with ethical and religious values were conceptualized in late-Soviet literature. It is demonstrated that through Sushko's personality, actions, and internal contradictions, the central problems of the novelessay are revealed, including the relationship between morality and religion, the moral responsibility of the scientist, the identity crisis of the Soviet intellectual during the late socialism era, as well as human experiments with cyber-intelligence. Special attention is paid to the internal dynamics and polyphony of the character under analysis. The novelty of this research lies in identifying motivic (doubling) and intertextual parallels that link the heroine to “eternal” literary images and archetypal figures, such as the "filibusters" from P. D. Kogan's poem-song, the Wandering Jew (Ahasuerus), Mary Magdalene, and the Apostle Thomas the Twin (Didymus).</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>В. Ф. Тендряков</kwd><kwd>философский роман-эссе</kwd><kwd>Покушение на миражи</kwd><kwd>архетип</kwd><kwd>библейский интертекст</kwd><kwd>шестидесятники</kwd><kwd>границы ответственности учёного</kwd><kwd>искусственный интеллект</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>V. F. Tendryakov</kwd><kwd>philosophical novel-essay</kwd><kwd>The Assault on Mirages</kwd><kwd>archetype</kwd><kwd>biblical intertext</kwd><kwd>the Sixties generation (shestidesyatniki)</kwd><kwd>boundaries of a scientist's responsibility</kwd><kwd>artificial intelligence</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Агеносов В. В. Советский философский роман : Генезис. Проблематика и типология : автореферат диссертации ... доктора филологических наук : 10.01.02 / В. В. Агеносов. — Москва, 1988. — 32 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Agenosov, V. V. (1988). The Soviet philosophical novel: Genesis. Problematics and typology. Author’s abstract of Doct. Diss. Moscow. 32 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Барташевич Л. Миражи и действительность / Л. Барташевич // Октябрь. — 1988. — № 1. — С. 198—200.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bartashevich, L. (1988). Mirages and reality. October, 1: 198—200. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Габдуллина В. И. Об одной параллели : тема Христа и Великого инквизитора в романе В. Тендрякова «Покушение на миражи» / В. И. Габдуллина // Культура и текст. — 1997. — № 1. — С. 118—120.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eremeev, A. E. (1989). Russian philosophical prose (1820—1830s). Tomsk: Publishing House Vol. University. 188 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гиршман М. М. Литературное произведение : Теория и практика анализа / М. М. Гиршман. — Москва : Высшая школа, 1991. — 159 с. — ISBN 5-06-001843-1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fateeva, N. A. (2000). Counterpoint of intertextuality, or intertext in the world of texts. Moscow: Agar Publ. 280 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Еремеев А. Э. Русская философская проза (1820—1830-е гг.) / А. Э. Еремеев. — Томск : Изд-во Том. ун-та, 1989. — 188 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gabdullina, V. I. (1997). On one parallel: the theme of Christ and the Grand Inquisitor in V. Tendryakov's novel “The Attempt on Mirages”. Culture and text, 1: 118—120. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Есин А. Б. Принципы и приемы анализа литературного произведения / А. Б. Есин. — 3-е изд. — Москва : Флинта ; Наука, 2000. — 246 с. — ISBN 5-89349-049-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Girshman, M. M. (1991). Literary work: Theory and practice of analysis. Moscow: Higher School. 159 p. ISBN 5-06-001843-1. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Женщина и Россия : Альманах женщинам о женщинах. — Paris : Des Femmes, 1980. — Выпуск 1. — 143 с. — ISBN 2-7210-0195-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Isakova, I. N. (2011). Literary character as a system of nominations: A monograph. Moscow: MAKS Press. 519 p. ISBN 978-5-317-03800-7. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исакова И. Н. Литературный персонаж как система номинаций : Монография / И. Н. Исакова. — Москва : МАКС Пресс, 2011. — 519 с. — ISBN 978-5-317-03800-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Isbouts, J. P. (2025). Mary Magdalene probably wasn’t a prostitute. Was she actually rich? National Geographic. Available at: https://www.nationalgeographic.com/history/article/was-mary-magdalene-a-rich-woman (accessed 28.04.2026).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Косяков Г. В. Художественная онтология бессмертия в русской романтической лирике : Монография / Г. В. Косяков. — Омск : Изд-во ОмГПУ, 2007. — 179 с. — ISBN 978-5-8268-0974-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jóźwiak, M. (2024). «The Apostle of the Apostles», Prostitute or Penitent? ATypology of Mary Magdalene in the Homilies of Gregory the Great. Verbum Vitae, 42 (4): 871—886.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лихачёв Д. С. Избранные труды по русской и мировой культуре / Д. С. Лихачёв ; [сост. и науч. ред. А. С. Запесоцкий]. — 2-е изд., перераб. и доп. — Санкт-Петербург : СПбГУП, 2015. — 538 с. — ISBN 978-5-7621-0821-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kosyakov, G. V. (2007). Artistic ontology of immortality in Russian romantic lyrics: A monograph. Omsk: Publishing House of OmGPU. 179 p. ISBN 978-5-8268-0974-7. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лотман Ю. М. Структура художественного текста / Ю. М. Лотман. — Москва : Искусство, 1970. — 384 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Likhachev, D. S. (2015). Selected works on Russian and world culture. Saint Petersburg: SPbGUP. 538 p. ISBN 978-5-7621-0821-8. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Наумова Е. Е. Легенда об Агасфере и особенности интерпретации образа в немецкоязычной литературе XVIII—XIX веков / Е. Е. Наумова // Филологические науки в МГИМО. — 2017. — № 12. — С. 109—119.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lotman, Yu. M. (1970). The structure of a literary text. Moscow: Iskusstvo Publ. 384 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никольский Е. В. Об одном незавершённом замысле А. С. Пушкина (обращение к образу Вечного жида) / Е. В. Никольский // Libri Magistri. — 2017. — № 4. — С. 56—64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Naumova, E. E. (2017). The legend of Ahasuerus and the peculiarities of interpretation of the image in German-language literature of the XVIII—XIX centuries. Philological Sciences at MGIMO, 12: 109—119. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пестерев В. А. Модификации романной формы в прозе Запада второй половины XX столетия / В. А. Пестерев. — Волгоград : Издательство ВолГУ, 1999. — 312 с. — ISBN 5-85534-202-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikolsky, E. V. (2017). On one unfinished idea of A. S. Pushkin (appeal to the image of the Eternal Jew). Libri Magistri, 4: 56—64. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петров В. Б. Страсти о ближнем, или проблемы нравственного воспитания (на материале романа В. Тендрякова «Покушение на миражи») / В. Б. Петров // Мир науки. Педагогика и психология. — 2018. — Т. 6. — № 4. — С. 22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pesterev, V. A. (1999). Modifications of the novel form in the prose of the West of the second half of the 20th century. Volgograd: Volga Publishing House. 312 p. ISBN 5-85534- 202-6. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петров В. Б. Философия истории в романе В. Тендрякова «Покушение на миражи» / В. Б. Петров // Мир науки. Социология, филология, культурология. — 2018. — Т. 9. — № 3. — С. 5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrov, V. B. (2018). Passions about one’s neighbor, or problems of moral education (based on V. Tendryakov’s novel “The Attempt on Mirages”). The World of Science. Pedagogy and psychology, 6 (4): S. 22. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Поддубная Р. Традиции философского романа Достоевского в «Покушении на миражи» В. Тендрякова / Р. Поддубная // Studia Rossica Posnaniensia. — 1993. — Т. 23. — № 1. — С. 61—74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrov, V. B. (2018). Philosophy of history in V. Tendryakov’s novel “The Attempt on Mirages”. The World of Science. Sociology, philology, cultural studies, 9 (3): P. 5. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Симаков Г. В. За яростных, за непокорных… История песни «Бригантина» / Г. В. Симаков // Люди и песни. — 2007. — № 4 (18). — С. 36—39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Poddubnaya, R. (1993). Traditions of Dostoevsky’s philosophical novel in The Attempt on Mirages by V. Tendryakov. Studia Rossica Posnaniensia, 23 (1): 61—74. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Супа В. Евангельский текст в современном русском романе («Покушение на миражи» В. Тендрякова и «Пирамида» Л. Леонова) / В. Супа // Проблемы исторической поэтики. — 2001. — № 6. — С. 500—508.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Richards, A. (1959). How to read a page: A course in efficient reading, with an introduction to a hundred great words. Boston: Beacon Press. 246 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сухих О. С. «Вопросы духа» в «Легенде о великом инквизиторе» Ф. М. Достоевского и романе «Покушение на миражи» В. Ф. Тендрякова / О. С. Сухих // Вестник Нижегородского университета им. Н. И. Лобачевского. — 2009. — № 2. — С. 231—235.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shneidma, N. N. (1989). Soviet Schools and Society in the Prose of Vladimir Tendryakov. Journal of Ukrainian Studies, 14 (1): P. 249.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фатеева Н. А. Контрапункт интертекстуальности, или интертекст в мире текстов / Н. А. Фатеева. — Москва : Агар, 2000. — 280 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shuster, V. G. (2008). The artistic concept of personality in the work of V. F. Tendryakov. PhD Diss. Armavir. 192 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шустер В. Г. Художественная концепция личности в творчестве В. Ф. Тендрякова : диссертация … кандидата филологических наук : 10.01.01 / В. Г. Шустер. — Армавир, 2008. — 192 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Simakov, G. V. (2007). For the furious, for the rebellious… The history of the song “Brigantine”. People and songs, 4 (18): 36—39. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jóźwiak M. «The Apostle of the Apostles», Prostitute or Penitent? A Typology of Mary Magdalene in the Homilies of Gregory the Great / M. Jóźwiak // Verbum Vitae. — 2024. — Vol. 42. — Is. 4. — Pp. 871—886.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sukhoi, O. S. (2009). “Questions of the Spirit” in the Legend of the Grand Inquisitor by F. M. Dostoevsky and the novel Attempt on Mirages by V. F. Tendryakov. Bulletin of the Nizhny Novgorod University named after N. I. Lobachevsky, 2: 231—235. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Isbouts J. P. Mary Magdalene probably wasn’t a prostitute. Was she actually rich? / J. P. Isbouts // National Geographic. — 2025. — Apr. 16. — Access mode : https://www.nationalgeographic.com/history/article/was-mary-magdalene-a-rich-woman (accessed 28.04.2026).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Supa, V. (2001). The Gospel text in the modern Russian novel (“The Attempt on Mirages” by V. Tendryakov and “The Pyramid” by L. Leonov). Problems of historical Poetics, 6: 500—508. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Richards A. How to read a page : A course in efficient reading, with an introduction to a hundred great words / A. Richards. — Boston : Beacon Press, 1959. — 246 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Woman and Russia: An almanac for women about women, 1. (1980). Paris: Des Femmes. 143 p. ISBN 2-7210-0195-7. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shneidman N. N. Soviet Schools and Society in the Prose of Vladimir Tendryakov / N. N. Shneidman // Journal of Ukrainian Studies. — 1989. — Vol. 14. — № 1. — P. 249.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yesin, A. B. (2000). Principles and techniques of literary work analysis. Moscow: Flinta; Nauka. 246 p. ISBN 5-89349-049-5. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
