Шастина Елена Михайловна, доктор филологических наук, профессор кафедры немецкой филологии
Казань
Elena M. Shastina, Doctor of Philology, Professor, Department of German Philology
Kazan
Казакова Юлия Константиновна, кандидат филологических наук, доцент кафедры английской филологии и основ межкультурной коммуникации
Казань
Julia K. Kazakova, PhD in Philology, Associate Professor, Department of English Philology and Fundamentals of Intercultural Communication
Kazan
Исследуется роман «Ослепление» австрийского писателя Элиаса Канетти (1905— 1994) как история одной библиотеки и трагедия ее владельца, утратившего связь с реальностью. Выявлено, что авторская триада — «голова без мира», «безголовый мир» и «мир в голове» — метафора, которая отражает мир «в состоянии распада» (Канетти). Актуальность исследования обусловлена, с одной стороны, необходимостью осмысления роли библиотеки как культурного трансфера, с другой стороны, значимостью мотива «библиотека» в художественной литературе. Обращение к метафоре «Вавилонская библиотека» (Борхес) позволяет рассматривать «библиотеку» как общественную и духовную институцию, объединяющую тексты мировой литературы в некий континуум — неразрывное целое, символизирующее накопленные человечеством знания, которые хранятся и передаются из поколения в поколение. Особое внимание уделяется своеобразию повествовательной организации романа. Доказано, что провокация, пародия и парадокс в качестве аспектов нарративной стратегии усиливают авторскую интенцию, отражают писательское кредо писателя, указывающее на связь рационального и иррационального, конструктивного и деструктивного. Отмечается, что Канетти удается вызвать у читателя настоящий спектр эмоций — от удивления и возмущения до принятия разных интерпретаций, спровоцированных как автором, так и нарратором. Новизна исследования заключена в выбранном ракурсе анализа романа с позиций нарратологии.
This study examines Elias Canetti’s (1905–1994) novel Auto-da-Fé as a chronicle of one man’s library and the tragedy of its owner, who ultimately loses his connection to reality. The analysis reveals that the authorial triad— «the head without a world», «the headless world», and «the world within the head»— serves as a metaphor for a world «in a state of disintegration» (Canetti). The relevance of this inquiry stems from two primary imperatives: first, the necessity to comprehend the role of the library as a vehicle of cultural transfer; second, the significance of the «library» motif within literary fiction. By invoking Jorge Luis Borges's metaphor of the «Library of Babel», the concept of the «library» is interpreted as both a social and spiritual institution. It unites texts of world literature into a continuous whole — a seamless entity symbolizing humanity's accumulated knowledge, which is preserved and transmitted across generations. Particular attention is devoted to the idiosyncratic narrative organization of the novel. This paper argues that provocation, parody, and paradox — as facets of the overarching narrative strategy — intensify the author’s intentionality. These elements reflect the writer’s credo by highlighting the interplay between the rational and irrational, the constructive and the destructive. It is noted that Canetti succeeds in eliciting a genuine spectrum of emotions from the reader, ranging from astonishment and outrage to an acceptance of multiple interpretations instigated by both the implied author and the narrator. The novelty of this research lies in its chosen perspective, analyzing the work through the lens of narratology.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.