<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">scidial</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научный диалог</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nauchnyi dialog</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2225-756X</issn><issn pub-type="epub">2227-1295</issn><publisher><publisher-name>Limited Liability Company "Center for Scientific and Educational Projects" (CSEP)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24224/2227-1295-2026-15-5-361-379</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">scidial-7240</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОРИЧЕСКИЕ НАУКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HISTORY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Интеграция Кабардинского округа в судебную систему Российской империи в 1858—1870 годах</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Integration of Kabarda District into Judicial System of Russian Empire (1858—1870)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4004-7009</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Абазов</surname><given-names>А. Х.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Abazov</surname><given-names>A. Kh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Абазов Алексей Хасанович, доктор исторических наук, доцент, профессор, кафедра теории и истории государства и права</p><p>Нальчик</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexey Kh. Abazov, Doctor of History, Associate Professor, Professor, Department of Theory and History of State and Law</p><p>Nalchik</p></bio><email xlink:type="simple">alex_abazov@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3981-623X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бербекова</surname><given-names>М. Х.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Berbekova</surname><given-names>M. Kh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бербекова Марина Хасанбиевна, кандидат исторических наук, доцент, кафедра теории и истории государства и права</p><p>Нальчик</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Marina Kh. Berbekova, PhD in History, Associate Professor, Department of Theory and History of State and Law</p><p>Nalchik</p></bio><email xlink:type="simple">yucatan_line@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0008-4659-5704</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дышеков</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dyshekov</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дышеков Мурат Владимирович, кандидат исторических наук, доцент, заведующий кафедрой теории и истории государства и права</p><p>Нальчик</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Murat V. Dyshekov, PhD in History, Associate Professor, Head of the Department of Theory and History of State and Law</p><p>Nalchik</p></bio><email xlink:type="simple">dugur1@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Кабардино-Балкарский государственный университет им. Х. М. Бербекова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kabardino-Balkarian State University named after H. M. Berbekov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>06</month><year>2026</year></pub-date><volume>15</volume><issue>5</issue><fpage>361</fpage><lpage>379</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Абазов А.Х., Бербекова М.Х., Дышеков М.В., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Абазов А.Х., Бербекова М.Х., Дышеков М.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Abazov A.K., Berbekova M.K., Dyshekov M.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/7240">https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/7240</self-uri><abstract><p>В статье изучены особенности интеграции Кабардинского округа в судебную систему Российской империи в 1858—1870 годах на примере деятельности окружного народного и участковых судов. Исследование проведено с опорой на нормативно-правовые (Положение о Терской области (1862), Временные правила для судебных учреждений Терской области (1863)) и делопроизводственные источники (предписания и рапорты служащих административных и судебных структур в регионе, ведомости с количественными показателями о ходе рассмотрения дел судами). Изучены вопросы формирования судебных учреждений Кабардинского округа в условиях перехода к военно-народному управлению на рубеже 1850—1860-х годов. Определены место в судебной иерархии, состав и динамика деятельности Кабардинского окружного народного суда. Выявлены некоторые особенности деятельности участковых судов в середине 1860-х годов. Сделан вывод о том, что народный и участковые суды Кабардинского округа, несмотря на некоторые локальные особенности деятельности, в исследуемое время были интегрированы в имперскую судебную систему, что проявлялось в их подчинении администрации региона, частичном финансировании из казенных средств и постоянном контроле со стороны вышестоящих властей.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article examines the specific features of the integration of the Kabarda District into the judicial system of the Russian Empire during the period from 1858 to 1870, with a particular focus on the activities of the district people's courts and local courts. The research is grounded in a thorough analysis of normative legal documents, including the “Regulations on the Terek Region” (1862) and the “Temporary Rules for Judicial Institutions in the Terek Region” (1863), as well as administrative records such as directives and reports from officials in the region's administrative and judicial structures. The study also utilizes quantitative data from court case records. The article addresses the establishment of judicial institutions in the Kabarda District amidst the transition to military-national governance at the turn of the 1850s and 1860s. It delineates the position of the Kabarda District People's Court within the judicial hierarchy, its composition, and the dynamics of its operations. Furthermore, it highlights certain distinctive aspects of the activities of local courts in the mid-1860s. The findings suggest that, despite some localized peculiarities in their operations, the people's and local courts of the Kabarda District were effectively integrated into the imperial judicial system. This integration was manifested through their subordination to regional administrative authorities, partial funding from state resources, and ongoing oversight by higher authorities.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Кавказ</kwd><kwd>Терская область</kwd><kwd>Кабардинский округ</kwd><kwd>судебная система</kwd><kwd>Терский областной народный суд</kwd><kwd>Кабардинский окружной народный суд</kwd><kwd>участковые суды</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Caucasus</kwd><kwd>Terek Region</kwd><kwd>Kabarda District</kwd><kwd>Judicial System</kwd><kwd>Terek Regional People's Court</kwd><kwd>Kabarda District People's Court</kwd><kwd>Local Courts</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнено при финансовой поддержке внутреннего гранта Кабардино-Балкарского государственного университета им. Х. М. Бербекова (договор № 36 от 28.01.2025 г.) в рамках программы «Приоритет 2030»</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The research was carried out with the financial support of an internal grant from the Kabardino-Balkarian State University named after Kh. M. Berbekov (contract № 36, January 28, 2025) within the framework of “the Priority 2030 program”</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Боров А. Х. Кавказская война в современных дискуссиях и интерпретациях / А. Х. Боров // Российская история. — 2016. — № 3. — С. 83—90.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borov, A. H. (2016). The Caucasian war in modern discussions and interpretations. Russian History, 3: 83—90. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Боров А. Х. Россия и Северный Кавказ : проблема нарративного синтеза в представлении совместной истории / А. Х. Боров // Электронный научно-образовательный журнал “История”. — 2021. — Т. 12. — № 10 (108). — DOI: 10.18254/S207987840017015-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borov, A. H. (2021). Russia and the North Caucasus: the problem of narrative synthesis in the representation of a common history. Electronic scientific and educational journal “History”, 12 / 10 (108). DOI: 10.18254/S207987840017015-5. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глашева З. Ж. Административные преобразования в Кабардинском округе (1858—1870 гг.) / З. Ж. Глашева // Вестник КБИГИ. — 2023. — № 1 (56). — С. 19— 29. — DOI: 10.31007/2306-5826-2023-1-56-19-29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dumanov, H. M., Ketov, M. Y. (2000). Adyge khabze and the court in Kabarda in the second half of the XVIII—XIX centuries. Nalchik: Publishing House of KBSC RAS. 140 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грабовский Н. Ф. Очерк суда и уголовных преступлений в кабардинском округе / Н. Ф. Грабовский // Сборник сведений о кавказских горцев. — Тифлис : Типография Главного управления наместника Кавказского, 1870. — Выпуск IV. — С. 1—72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Esadze, S. E. (1907). Historical note on the administration of the Caucasus, 1. Tiflis: Guttenberg Printing House. 620 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Думанов Х. М. Адыгэ хабзэ и суд в Кабарде во второй половине XVIII—XIX в. / Х. М. Думанов, М. Ю. Кетов. — Нальчик : Издательство КБНЦ РАН, 2000. — 140 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glasheva, Z. J. (2023). Administrative transformations in the Kabardian district (1858— 1870). Bulletin of KBIGI, 1 (56): 19—29. DOI: 10.31007/2306-5826-2023-1-56- 19-29. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зозуля И. В. Система окружных судов в Терской и Кубанской областях (к 130-летию со дня введения) / И. В. Зозуля // Северный Кавказ и кочевой мир Евразии. — 2001. — С. 180—183.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grabovsky, N. F. (1870). An essay on the trial and criminal offenses in the Kabardian district. In: Collection of information about the Caucasian highlanders, IV. Tiflis: Printing House of the General Administration of the Governor of the Caucasus. 1—72. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">История многовекового содружества : к 450-летию союза и единения народов Кабардино-Балкарии и России. — Нальчик : Изд-во М. и В. Котляровых, 2007. — 720 с. — ISBN 8-978-5-93680-200-3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">History of the centuries-old Commonwealth: on the 450th anniversary of the Union and unity of the peoples of Kabardino-Balkaria and Russia. (2007). Nalchik: Publishing House of M. and V. Kotlyarov. 720 p. ISBN 8-978-5-93680-200-3. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колосовская Т. А. Документы по истории российско-кавказских отношений в архивной коллекции Д. Х. Бушена в РГВИА / Т. А. Колосовская // Отечественные архивы. — 2023. — № 6. — С. 35—43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolosovskaya, T. A. (2023). Documents on the history of Russian-Caucasian relations in the archival collection of D. H. Bushen in the Russian State Library of the Russian Academy of Sciences. National archives, 6: 35—43. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колосовская Т. А. К проблеме производства исторического знания о кавказской окраине Российской империи (на материалах исследовательских практик А. П. Берже) / Т. А. Колосовская // Журнал фронтирных исследований. — 2023. — Т. 8. — № 4 (32). — С. 30—47. — DOI: 10.46539/jfs.v8i4.504.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolosovskaya, T. A. (2023). On the problem of the production of historical knowledge about the Caucasian outskirts of the Russian Empire (based on the research practices of A. P. Berge). Journal of Frontier Studies, 8 / 4 (32): 30—47. DOI: 10.46539/jfs.v8i4.504. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузьминов П. А. Интеграционные процессы на Кавказе в 1840—1850-х гг. : поиск российской администрацией альтернативных подходов к преобразованиям / П. А. Кузьминов, М. Е. Колесникова // Новое прошлое. — 2023. — № 1. — С. 218—233. — DOI: 10.18522/2500-3224-2023-1-218-233.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kumykov, T. Kh. (1965). Economic and cultural development of Kabarda and Balkaria in the 19th century. Nalchik: Kab.-Balk. kn. publishing house. 420 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузьминов П. А. Российская периодическая печать XIX в. как полемическая среда кавказоведения (случай обсуждения публикации «Законов и обычаев кабардинцев») / П. А. Кузьминов, Ю. М. Азикова // Былые годы. — 2025. — № 20 (1). — С. 138—150. — DOI: 10.13187/bg.2025.1.138.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuzminov, P. A., Azikova, Yu. M. (2025). The Russian periodical press of the 19th century as a polemical environment of Caucasian studies (the case of discussing the publication of “Laws and Customs of Kabardians”). Bygone Years, 20 (1): 138—150. DOI: 10.13187/bg.2025.1.138. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кумыков Т. Х. Экономическое и культурное развитие Кабарды и Балкарии в XIX в. / Т. Х. Кумыков. — Нальчик : Каб.-Балк. кн. изд-во, 1965. — 420 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuzminov, P. A., Kolesnikova, M. E. (2023). Integration processes in the Caucasus in the 1840s and 1850s: the Russian administration’s search for alternative approaches to transformation. New Past, 1: 218—233. DOI: 10.18522/2500-3224-2023-1-218-233. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Муратова Е. Г. Социально-политическая история Балкарии XVII — начала XX в. / Е. Г. Муратова — Нальчик : Республиканский полиграфкомбинат им. Революции 1905 года, 2007. — 418 с. — ISBN 9-785-881958299.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Muratova, E. G. (2007). Socio-political history of Balkaria of the XVII — early XX century. Nalchik: Republican Polygraph Plant named after Revolutions of 1905. 418 p. ISBN 9-785-881958299. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Муратова Е. Г. Статистические источники по истории балкарцев последней трети XIX — начала XX века / Е. Г. Муратова // Электронный журнал "Кавказология". — 2024. — № 3. — С. 256—277. — DOI: 10.31143/2542-212X-2024-3-256-277.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Muratova, E. G. (2024). Statistical sources on the history of the Balkars of the last third of the XIX — early XX century. The electronic journal “Kavkazologiya”, 3: 256— 277. DOI: 10.31143/2542-212X-2024-3-256-277. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Прасолов Д. Н. Интеграционные процессы в Кабардинском (Нальчикском) округе в отражении газеты «Кавказ» (1860—1910-е годы) / Д. Н. Прасолов // Электронный журнал "Кавказология". — 2025. — № 3. — С. 333—348. — DOI: 10.31143/2542-212X-2025-3-333-348.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prasolov, D. N. (2025). Integration processes in the Kabardian (Nalchik) district in the reflection of the newspaper “Kavkaz” (1860—1910-ies). Electronic journal “Kavkazologiya”, 3: 333—348. DOI: 10.31143/2542-212X-2025-3-333-348. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ткаченко Д. С. Фронтирный ориентализм в описаниях Д. А. Милютиным Северного Кавказа в 40-е гг. XIX в. / Д. С. Ткаченко // Журнал фронтирных исследований. — 2023. — Т. 8. — № 4 (32). — С. 48—71. — DOI: 10.46539/jfs.v8i4.492.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tkachenko, D. S. (2018). Caucasian policy of Russia according to the documents of the personal archive of G. V. Rosen. Archivist's Bulletin, 4: 1069—1080. DOI: 10.28995/2073-0101-2018-4-1069-1080. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ткаченко Д. С. Кавказская политика России по документам личного архива Г. В. Розена / Д. С. Ткаченко // Вестник архивиста. — 2018. — № 4. — С. 1069—1080. — DOI: 10.28995/2073-0101-2018-4-1069-1080.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tkachenko, D. S. (2023). Frontier Orientalism in D. A. Milyutin’s Descriptions of the North Caucasus in the 1940s. Journal of Frontier Studies, 8 / 4 (32): 48—71. DOI: 10.46539/jfs.v8i4.492. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Урушадзе А. Т. Российская империя и национальные окраины : между теорией самодержавия и практикой управления / А. Т. Урушадзе, О. А. Гром, Н. В. Дмитриева // Quaestio Rossica. — 2018. — Т. 6. — № 3. — С. 835—853. — DOI: 10.15826/qr.2018.3.331.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Urushadze, A. T. (2025). The Caucasian governor and regional elites, 1845—1854: patronage and arbitration. New and modern history, 5: 121—133. DOI: 10.7868/s3034600225050098. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Урушадзе А. Т. Кавказский наместник и региональные элиты, 1845—1854 годы : покровительство и арбитраж / А. Т. Урушадзе // Новая и новейшая история. — 2025. — № 5. — С. 121—133. — DOI: 10.7868/s3034600225050098.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Urushadze, A. T., Grom, O. A., Dmitrieva, N. V. (2018). The Russian Empire and national outskirts: between the theory of autocracy and the practice of governance. Quaestio Rossica, 6 (3): 835—853. DOI: 10.15826/qr.2018.3.331. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эсадзе С. Э. Историческая записка об управлении Кавказом / С. Э. Эсадзе. — Тифлис : Типография Гуттенберг, 1907. — Т. 1. — 620 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zozulya, I. V. (2001). The system of district courts in the Tersk and Kuban regions (on the 130th anniversary of its introduction). The North Caucasus and the nomadic world of Eurasia. 180—183. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
