<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">scidial</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научный диалог</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nauchnyi dialog</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2225-756X</issn><issn pub-type="epub">2227-1295</issn><publisher><publisher-name>Limited Liability Company "Center for Scientific and Educational Projects" (CSEP)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24224/2227-1295-2026-15-6-70-92</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">scidial-7328</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЯЗЫКОЗНАНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LINGUISTICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СТРАТЕГИЯ как феномен языка и дискурса</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>STRATEGY as a Phenomenon of Language and Discourse</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3833-516X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дзюба</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dzyuba</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дзюба Елена Вячеславовна - доктор филологических наук, профессор Высшей школы международных отношений.</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena V. Dzyuba - Doctor of Philology, Professor, Higher School of International Relations, corresponding author.</p><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">dzyuba_ev@spbstu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0006-2161-7028</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кузякин</surname><given-names>А. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuzyakin</surname><given-names>A. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кузякин Александр Григорьевич - кандидат политических наук, доцент Высшей школы международных отношений.</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexander G. Kuzyakin - PhD in of Political Sciences, Associate Professor, Higher School of International Relations.</p><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">kuzyakin_ag@spbstu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Peter the Great St. Petersburg Polytechnic University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>08</month><year>2026</year></pub-date><volume>15</volume><issue>6</issue><fpage>70</fpage><lpage>92</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Дзюба Е.В., Кузякин А.Г., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Дзюба Е.В., Кузякин А.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dzyuba E.V., Kuzyakin A.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/7328">https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/7328</self-uri><abstract><p>Статья представляет лингвополитологическое диахроническое и дискурсивное исследование феномена стратегия. На материале разных языков демонстрируется, как семантическое ядро слова (ʽвоенное предводительствоʼ, ʽвоенная изобретательность, хитроумиеʼ) постепенно угасает и под воздействием дискурса обогащается новыми компонентами значения. Методами лексикографического и лексико-семантического анализа выявляются сдвиги, произошедшие в значении слов с корнем стратегпри заимствовании единиц древнегреческого языка в латинский, старославянский, русский и английский. Методами корпусного и контекстуального анализа доказывается тезис о значительном расширении сфер применения слов с корнем стратеги сужении значения до абстрактной семантики целеполагания. Методом когнитивно-дискурсивного анализа определяется специфика концептуализации стратегии в военном, политическом и дипломатическом дискурсах, которая выражается в приращении семантикой долгосрочного планирования, расчета эффективности деятельности и пр. Подчеркивается, что исторические изменения семантики слова сигнализируют о таких процессах: детерминологизация лексической единицы и ее вхождение в широкое употребление сопровождается значительным сужением семантики в сторону абстрагирования. Формулируется вывод о формировании метаконцепта большая стратегия, содержание которого заключается в признании необходимости мобилизации всех ресурсов для участия в глобальном управлении мирополитическими процессами.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents a linguo-political diachronic and discourse-oriented study of the phenomenon of strategy. Drawing on material from several languages, the study demonstrates how the semantic core of the word — originally associated with “military leadership” and “military ingenuity or cunning” has gradually faded, while the term has been enriched with new semantic components under the influence of various discourses. Using lexicographic and lexical-semantic analysis, the paper identifies shifts in the meanings of words with the root strategthat occurred during the borrowing of Ancient Greek lexical units into Latin, Old Church Slavonic, Russian, and English. Corpus-based and contextual analysis provides evidence of a significant expansion in the domains of use of strategwords, accompanied by a narrowing of meaning toward an abstract semantics of goal-setting. Cognitive-discursive analysis reveals the specific ways in which the concept of strategy is conceptualized in military, political, and diplomatic discourses, manifested in the addition of semantic components related to long-term planning, calculation of efficiency, and similar features. The article emphasizes that historical semantic shifts signal broader processes: as the lexical unit undergoes determinologization and enters wider usage, its meaning becomes significantly narrowed through abstraction. The study concludes by identifying the emergence of the meta-concept grand strategy, understood as the necessity of mobilizing all available resources in order to participate in the global governance of world political processes.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>политический дискурс</kwd><kwd>дипломатический дискурс</kwd><kwd>стратегия</kwd><kwd>метаконцепт БОЛЬШАЯ СТРАТЕГИЯ</kwd><kwd>семантические изменения</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>political discourse</kwd><kwd>economic discourse</kwd><kwd>strategy</kwd><kwd>metaconcept of Grand Strategy</kwd><kwd>semantic changes</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнено при финансовой поддержке Российского научного фонда, проект «Стратегии продвижения национальных интересов России через трансформирующиеся институты многосторонней дипломатии: лингвополитологический аспект» № 25-28-01062, https://rscf.ru/project/25-28-01062/</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The study is supported by Russian Science Foundation, project number№ 25-28-01062 “Strategies for promoting national Interests Russia through the Transforming Institutions of Multilateral Diplomacy: a Linguistic and Political Aspect”, https://rscf.ru/project/25-28-01062/</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеева Л. М. Лингвистическая семантика в пространственном измерении : Словарь. Дискурс. Корпус / Л. М. Алексеева, Л. Г. Бабенко, Н. В. Богданова. — Екатеринбург-Москва : Кабинетный ученый, 2024. — 464 с. — ISBN 978-5-6046258-7-3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alekseeva, L. M., Babenko, L. G., Bogdanova, N. V. (2024). Linguistic Semantics in the Spatial Dimension: Dictionary. Discourse. Corpus. Yekaterinburg-Moscow: Kabinetnyy Uchenyy. 464 p. ISBN 978-5-6046258-7-3. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Апресян В. Ю. О методе комплексного семантического, статистического и психолингвистического анализа многозначности / В. Ю. Апресян, Ю. Д. Апресян, О. В. Драгой // Русская речь. — 2019. — № 1. — С. 8—17. — DOI: 10.31857/S013161170003937-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Apresyan, V. Yu., Apresyan, Yu. D., Dragoy, O. V. (2019). On the Method of Complex Semantic, Statistical, and Psycholinguistic Analysis of Polysemy. Russkaya Rech, 1: 8—17. DOI: 10.31857/S013161170003937-9. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бородина Н. А. К истории глагола вообразити / Н. А. Бородина // Филологические науки. Вопросы теории и практики. — 2017. — № 12—1 (78). — С. 61—64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borodina, N. A. (2017). To the History of the Verb to Imagine. Philological Sciences. Questions of Theory and Practice, 12—1 (78): 61—64. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бояркина А. В. Большие стратегии внешней политики КНР : от Мао Цзэдуна до Си Цзиньпина / А. В. Бояркина // Российско-китайские исследования. — 2023. — Т. 7, № 1. — С. 69—78. — DOI 10.17150/2587-7445.2023.7(1).69-78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boyarkina, A. V. (2023). Grand strategies of China's foreign policy: From Mao Zedong to Xi Jinping. Russian-Chinese Studies, 7(1): 69–78. DOI: 10.17150/2587-7445.2023.7(1).69-78. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильева Г. М. Экология : динамика семантических изменений слова в зеркале русских толковых словарей ХХ — начала ХХI в. / Г. М. Васильева // Вопросы лексикографии. — 2023. — № 29. — С. 71—86. — DOI: 10.17223/22274200/29/4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chernyak, V. D., Parysheva, E. V. (2020). Market and Bazaar: Dynamics of a Lexicon Fragment. Bulletin of Tomsk State Pedagogical University, 3 (209): 104—113. DOI: 10.23951/1609-624X2020-3-104-113. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дзюба Е. В. Транспарентность в языке и дискурсе : модель междисциплинарного анализа / Е. В. Дзюба // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2 : Языкознание. — 2024. — Т. 23. — № 3. — С. 65—79. — DOI: 10.15688/jvolsu2.2024.3.6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dzyuba, E. V. (2024). Transparency in Language and Discourse: A Model of Interdisciplinary Analysis. Bulletin of the Volgograd State University. Series 2: Linguistics, 23 (3): 65—79. DOI: 10.15688/jvolsu2.2024.3.6. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ильницкий А. М. Стратегия гегемона — стратегия войны / А. М. Ильницкий // Военная мысль. — 2023. — № 6. — C. 18—36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fedorova, L. L., Frolova, O. E. (2022). New trends in the semantic development of the noun soul (dusha) and related units. Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriya 9: Filologiya, 5: 9–26. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Падучева Е. В. Динамические модели в семантике лексики / Е. В. Падучева. — Москва : Языки славянской культуры, 2004. — 688 с. — ISBN 5-94457-161-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gutorov, V. A., Maltseva, D. A. (eds.). (2022). Modern Political Strategies. Collective monograph. St. Petersburg: RKhGA Publishing House. 282 p. ISBN 978-5-907613-15-7. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Плотникова А. М. Нейросеть как ключевое слово текущего момента / А. М. Плотникова // Филологический класс. — 2023. — Т. 28. — № 2. — С. 45—54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ilnitsky, A. M. (2023). Hegemon's strategy — Strategy of war. Military Thought, 6: 18–36. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попов А. В. Политика и стратегия / А. В. Попов // Вестник Московского университета. Серия 12. Политические науки. — 2015. — № 4. — С. 91—98.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Paducheva, E. V. (2004). Dynamic Models in the Semantics of Vocabulary. Moscow: Languages of Slavic Culture. 688 p. ISBN 5-94457-161-6. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Русский язык и советское общество. Лексика современного русского литературного языка. Социолого-лингвистическое исследование / под ред. М. В. Панова. — Москва : Наука, 1968. — 185 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Panov, M. V. (ed.). (1968). Russian Language and Soviet Society. Vocabulary of the Modern Russian Literary Language. Sociolinguistic Research. Moscow: Nauka. 185 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Современные политические стратегии. Коллективная монография / отв. ред. В. А. Гуторов, Д. А. Мальцева. — Санкт-Петербург : Издательство РХГА, 2022. — 282 с. — ISBN 9785-907613-15-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Plotnikova, A. M. (2023). Neural network as a keyword of the current moment. Philological class, 28 (2): 45—54. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федорова, Л. Л. Новые тенденции в развитии семантики души и связанных с ней единиц / Л. Л. Федорова, О. Е. Фролова // Вестник Московского университета. Серия 9: Филология. — 2022. — № 5. — С. 9—26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popov, A. V. (2015). Policy and strategy. Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriya 12. Politicheskie nauki, 4: 91–98. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черняк В. Д. Рынок и базар : динамика фрагмента лексикона / В. Д. Черняк, Е. В. Парышева // Вестник Томского государственного педагогического университета. — 2020. — № 3 (209). — С. 104—113. — DOI: 10.23951/1609-624X-2020-3-104-113.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shmelev, D. N. (1973). Problems of Semantic Analysis of Vocabulary (Based on the Russian Language). Moscow: Nauka. 280 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шмелев Д. Н. Проблемы семантического анализа лексики (на материале русского языка) / Д. Н. Шмелев. — Москва : Наука, 1973. — 280 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasilyeva, G. M. (2023). Ecology: Dynamics of Semantic Changes in Words in the Mirror of Russian Explanatory Dictionaries of the 20th and Early 21st Centuries. Issues of Lexicography, 29: 71—86. DOI: 10.17223/22274200/29/4. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
