<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">scidial</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научный диалог</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nauchnyi dialog</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2225-756X</issn><issn pub-type="epub">2227-1295</issn><publisher><publisher-name>Limited Liability Company "Center for Scientific and Educational Projects" (CSEP)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24224/2227-1295-2018-3-52-61</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">scidial-739</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЯЗЫКОЗНАНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LINGUISTICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Сохранение языка и культуры малой этнической группы (на примере вепсов)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Preservation of the Language and Culture of a Small Ethnic Group (on the Example of the Veps)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иванова</surname><given-names>Г. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivanova</surname><given-names>G. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">tervhen66@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Новосибирский государственный технический университет; Новосибирский государственный архитектурно-строительный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Novosibirsk State Technical University; Novosibirsk State University of Architecture and Civil Engineering - Sibstrin</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>03</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>52</fpage><lpage>61</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Иванова Г.П., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Иванова Г.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ivanova G.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/739">https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/739</self-uri><abstract><p>Статья посвящена проблеме сохранения языка и культуры вепсской народности. Автор исходит из того, что ситуация с языками малочисленных народов Российской Федерации близка к критической. Показана зависимость демографической и языковой ситуации в малой этнической группе от политики государства. Автор указывает на положительный опыт политики коренизации, которую проводило советское государство с начала 1920-х до конца 1930-х годов с целью политического, культурного и экономического развития национальных меньшинств. Сообщается, что в результате проведения этой политики переписи 1926 и 1939 годов показывали самую высокую численность вепсов: 32,8 и 29,7 тыс. человек соответственно. Констатируется, что с ухудшением национальной политики в конце 1937 года началась деградация этноса, которая продолжается и сегодня. Автор показывает, что вепсы разъединены, экономически и политически не защищены на своих исконных территориях, происходит убыль носителей, исчезает языковая среда, язык теряет главную функцию - быть средством общения. Предлагаются меры по предотвращению дальнейшей убыли вепсского населения и сохранению языковой среды. Автор подчеркивает определяющую роль государства в вопросах развития, защиты и укрепления малых этносов и их языков.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to the problem of preserving the language and culture of the Vepsian people. The author proceeds from the fact that the situation with the languages of the small peoples of the Russian Federation is close to critical. Dependence of demographic and language situation in a small ethnic group on the state policy is shown. The author points out to the positive experience of the policy of indigenization, which was conducted by the Soviet state from the beginning of the 1920s to the end of the 1930s with the aim of political, cultural and economic development of national minorities. It is reported that as a result of this policy, the census of 1926 and 1939 showed the highest number of Vepsians: 32.8 and 29.7 thousand respectively. It is stated that with the deterioration of the national policy in late 1937 the degradation of the ethnos began, which continues nowadays. The author shows that the Veps are disunited, economically and politically unprotected in their original territories, there is a loss of carriers, the language environment disappears, the language loses the main function - to be a means of communication. Measures are proposed to prevent the further loss of the Vepsian population and the preservation of the language environment. The author emphasizes the decisive role of the state in the development, protection and strengthening of small ethnic groups and their languages.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>малые этносы</kwd><kwd>прибалтийско-финские языки</kwd><kwd>вепсский язык</kwd><kwd>языковая политика</kwd><kwd>коренизация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>small ethnic groups</kwd><kwd>the Baltic-Finnic languages</kwd><kwd>Vepsian language</kwd><kwd>language policy</kwd><kwd>indigenization</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алпатов М. В. 150 языков и политика : 1917-1997 : социолингвистические проблемы СССР и постсоветского пространства / М. В. Алпатов. - Москва : Институт востоковедения РАН, 1997. - 192 с. - ISBN: 5-89282-022-X.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Алпатов М. В. 150 языков и политика : 1917-1997 : социолингвистические проблемы СССР и постсоветского пространства / М. В. Алпатов. - Москва : Институт востоковедения РАН, 1997. - 192 с. - ISBN: 5-89282-022-X.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Башкарев А. А. Влияние государственной политики СССР на ассимиляцию вепсов в XX веке / А. А. Башкарев // Научно-технические ведомости СПбГПУ. Гуманитарные и общественные науки. - 2015. - № 1 (215). - С. 73-82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Башкарев А. А. Влияние государственной политики СССР на ассимиляцию вепсов в XX веке / А. А. Башкарев // Научно-технические ведомости СПбГПУ. Гуманитарные и общественные науки. - 2015. - № 1 (215). - С. 73-82.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Башкарев А. А. Языковая политика властей СССР по отношению к вепсам в 1930-х годах / А. А. Башкарев // Научно-технические ведомости СПбГПУ. Гуманитарные и общественные науки. - 2012. - № 2 (148). - С. 110 -113.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Башкарев А. А. Языковая политика властей СССР по отношению к вепсам в 1930-х годах / А. А. Башкарев // Научно-технические ведомости СПбГПУ. Гуманитарные и общественные науки. - 2012. - № 2 (148). - С. 110 -113.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Башкарев А. А. Национальные административные единицы на территориях компактного проживания вепсов в 1920-30-х годах / А. А. Башкарев // Научно-технические ведомости СПбГПУ. Гуманитарные и общественные науки. - 2011. - № 4. - С. 173-177.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Башкарев А. А. Национальные административные единицы на территориях компактного проживания вепсов в 1920-30-х годах / А. А. Башкарев // Научно-технические ведомости СПбГПУ. Гуманитарные и общественные науки. - 2011. - № 4. - С. 173-177.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вепсский язык в России : подробный отчет ELDIA [Электронный ресурс] / У. Пуура, Х. Карьялайнен, Н. Зайцева, Р. Грюнталь, 2013. - 150 с. - Режим доступа : https://fedora.phaidra.univie.ac.at/fedora/get/o:315547/bdef:Content/get.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вепсский язык в России : подробный отчет ELDIA [Электронный ресурс] / У. Пуура, Х. Карьялайнен, Н. Зайцева, Р. Грюнталь, 2013. - 150 с. - Режим доступа : https://fedora.phaidra.univie.ac.at/fedora/get/o:315547/bdef:Content/get.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вепсы : модели этнической мобилизации : сборник материалов и документов / сост. : Е. И. Клементьев, А. А. Кожанов, З. И. Строгальщикова. - Петрозаводск : Карельский научный центр РАН, 2007. - 337 с. - ISBN 978-5-9274-0306-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вепсы : модели этнической мобилизации : сборник материалов и документов / сост. : Е. И. Клементьев, А. А. Кожанов, З. И. Строгальщикова. - Петрозаводск : Карельский научный центр РАН, 2007. - 337 с. - ISBN 978-5-9274-0306-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зайцева Н. Г. Младописьменный вепсский язык и его употребление в современном обществе / Н Г. Зайцева // Вепсы: на рубеже XX - XXI веков : материалы межрегиональной научно-практической конференции «Вепсы - коренной малочисленный народ Российской Федерации : перспективы сохранения и развития» (Петрозаводск, 24-25 апреля 2008 года). - Петрозаводск : Карельский научный центр РАН, 2008. - С. 163-170.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Зайцева Н. Г. Младописьменный вепсский язык и его употребление в современном обществе / Н Г. Зайцева // Вепсы: на рубеже XX - XXI веков : материалы межрегиональной научно-практической конференции «Вепсы - коренной малочисленный народ Российской Федерации : перспективы сохранения и развития» (Петрозаводск, 24-25 апреля 2008 года). - Петрозаводск : Карельский научный центр РАН, 2008. - С. 163-170.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванова Г. П. Социолингвистическая ситуация в вепсском языке на территории Сибири / Г. П. Иванова // Языки коренных народов Сибири. - Вып. 18 : Аналитические структуры в простом и сложном предложении. - Новосибирск : Любава, 2006. - С. 239-256. - ISBN 5-7620-1192-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Иванова Г. П. Социолингвистическая ситуация в вепсском языке на территории Сибири / Г. П. Иванова // Языки коренных народов Сибири. - Вып. 18 : Аналитические структуры в простом и сложном предложении. - Новосибирск : Любава, 2006. - С. 239-256. - ISBN 5-7620-1192-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кибрик А. Е. Очерки по общим и прикладным вопросам языкознания / А. Е. Кибрик. - Москва : Изд-во МГУ, 1992. - 336 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кибрик А. Е. Очерки по общим и прикладным вопросам языкознания / А. Е. Кибрик. - Москва : Изд-во МГУ, 1992. - 336 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мызников С. А. Этноязыковая ассимиляция вепсов и ее рефлексы в русских говорах / С. А. Мызников // Малые языки и традиции : существование на грани. Выпуск 1 : Лингвистические проблемы сохранения и документации малых языков. - Москва : Новое издательство, 2005. - С. 135-144.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мызников С. А. Этноязыковая ассимиляция вепсов и ее рефлексы в русских говорах / С. А. Мызников // Малые языки и традиции : существование на грани. Выпуск 1 : Лингвистические проблемы сохранения и документации малых языков. - Москва : Новое издательство, 2005. - С. 135-144.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О государственном языке Российской Федерации : федеральный закон от 01.06.2005 № 53-ФЗ [Электронный ресурс]. - Режим доступа : http://legalacts.ru/doc/zakon-rsfsr-ot-25101991-n-1807-1-o/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">О государственном языке Российской Федерации : федеральный закон от 01.06.2005 № 53-ФЗ [Электронный ресурс]. - Режим доступа : http://legalacts.ru/doc/zakon-rsfsr-ot-25101991-n-1807-1-o/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О языках народов Российской Федерации : закон РФ от 25.10.1991 № 1807-1 [Электронный ресурс]. - Режим доступа : http://legalacts.ru/doc/zakon-rsfsr-ot-25101991-n-1807-1-o/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">О языках народов Российской Федерации : закон РФ от 25.10.1991 № 1807-1 [Электронный ресурс]. - Режим доступа : http://legalacts.ru/doc/zakon-rsfsr-ot-25101991-n-1807-1-o/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пименов В. В. Вепсы : очерк этнической истории и генезиса культуры / В. В. Пименов. - Ленинград : Наука, 1965. - 266 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пименов В. В. Вепсы : очерк этнической истории и генезиса культуры / В. В. Пименов. - Ленинград : Наука, 1965. - 266 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Письменные языки мира : языки Российской Федерации : социолингвистическая энциклопедия : в 2 томах / отв. ред. В. М. Солнцев:- Москва : Академия, 2000-2003. - Книга 2. - 2003. - 848 с. - ISBN 5-87444-103-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Письменные языки мира : языки Российской Федерации : социолингвистическая энциклопедия : в 2 томах / отв. ред. В. М. Солнцев:- Москва : Академия, 2000-2003. - Книга 2. - 2003. - 848 с. - ISBN 5-87444-103-4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рябинин Е. А. Финно-угорские племена в составе Древней Руси / Е. А. Рябинин. - Санкт-Петербург : Изд-во Санкт-Петербургского университета, 1997. - 260 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рябинин Е. А. Финно-угорские племена в составе Древней Руси / Е. А. Рябинин. - Санкт-Петербург : Изд-во Санкт-Петербургского университета, 1997. - 260 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Седов В. В. Прибалтийско-финская этноязыковая общность и ее дифференциация / В. В. Седов // Финно-угроведение. - № 2. - 1997. - С. 3-14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Седов В. В. Прибалтийско-финская этноязыковая общность и ее дифференциация / В. В. Седов // Финно-угроведение. - № 2. - 1997. - С. 3-14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Строгальщикова З. И. Вепсы : очерки истории и культуры : документирование языка / З. И. Строгальщикова. - Санкт-Петербург : Инкери, 2014. - 284 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Строгальщикова З. И. Вепсы : очерки истории и культуры : документирование языка / З. И. Строгальщикова. - Санкт-Петербург : Инкери, 2014. - 284 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Строгальщикова З. И. Вепсы : этнодемографические процессы (прошлое и настоящее) / З. И. Строгальщикова // Современная наука о вепсах : достижения и перспективы (памяти Н. И. Богданова). - Петрозаводск : Изд-во КарНЦ РАН, 2006. - С. 378-413.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Строгальщикова З. И. Вепсы : этнодемографические процессы (прошлое и настоящее) / З. И. Строгальщикова // Современная наука о вепсах : достижения и перспективы (памяти Н. И. Богданова). - Петрозаводск : Изд-во КарНЦ РАН, 2006. - С. 378-413.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Grünthal R. Population decline and the Erosion of the Veps Language Community / R. Grünthal // Ethnic and linguistic context of identity : Finno-Ugric Minorities : Uralica Helsingiensia 5 / ed.: R. Grünthal. - Helsinki, 2011. - Pp. 267-292. - ISBN 978-952-5667-61-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grünthal R. Population decline and the Erosion of the Veps Language Community / R. Grünthal // Ethnic and linguistic context of identity : Finno-Ugric Minorities : Uralica Helsingiensia 5 / ed.: R. Grünthal. - Helsinki, 2011. - Pp. 267-292. - ISBN 978-952-5667-61-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
